What is the translation of " CONTRIBUTIONS FROM EXPERTS " in French?

• contributions d'experts
• contribution d'experts
• contributions de spécialistes

Examples of using Contributions from experts in English and their translations into French

The main theme of the meeting will be developed with contributions from experts.
Le thème principal de la rencontre sera développé avec la contribution d'experts.

Narrated by Roger Waters, with contributions from experts on the Israeli-Palestinian conflict.
Avec la participation d'experts du conflit israélo-palestinien et la voix de Roger Waters.

The roundtable provided thus a platform for exchanges between the four States and basin organizations, with active contributions from experts and technical and financial partners.
La table ronde a ainsi fourni une plateforme d'échanges aux quatre Etats et aux organismes de bassins, avec les contributions actives d'experts et de partenaires techniques et financiers.

Each episode begins with contributions from experts and then invites questions from listeners.
Chaque émission commence par la contribution d'experts et demande aux auditeurs s'ils ont des questions.

The Information is disseminated In a quarterly publication, Janus, which contains contributions from experts in the twelve Member States.
Son support est une publication trimestrielle qui rassemble les contributions d'experts répartis dans les douze Etats membres.

The contributions from experts from different European countries will provide valuable insights from various European perspectives.
Les contributions d'experts de différents pays européens fourniront des précieux aperçus des diverses perspectives européennes.

The IPCC did this through many contributions from experts and governments worldwide.
Nous y sommes parvenus grâce aux nombreuses contributions d'experts et de gouvernements du monde entier.

Fewer contributions from experts in the field of science, technology and innovation would affect the relevance and depth of analysis done by UNCTAD.
La pertinence et la précision des analyses menées par la CNUCED pâtiraient d'une réduction des contributions émanant d'experts dans les domaines des sciences, de la technologie et de l'innovation.

Classes are based on an alternation of theoretical and empirical contributions from experts in their fields and classroom discussions.
Le cours se base sur une alternance d'apports théoriques et empiriques, d'interventions d'experts et de discussions.

Significant contributions from experts and national data centres in the participating countries are needed for the evaluation of GSETT-3.
Des contributions importantes des experts et des centres nationaux de données des pays participants sont nécessaires à l'évaluation du GSETT-3.

The magazine, which issues a total of 1,600 copies, three times a year, offers articles, contributions from experts, and photographs that express the dynamic and active life of the Church on the Islands.
Le magazine, qui a une cadence trimestrielle et est tiré à plus de 1.600 copies, présente des articles, des contributions d'experts et des photographies qui racontent la vue dynamique et vive de l'Eglise dans l'archipel.

The rationale behind contributions from experts other than police officers comes fully to light mainly where audit tasks or topic-based investigations are concerned.
C'est principalement dans le cadre des missions d'audit ou d'enquêtes thématiques que l'apport d'experts autres que policiers peut pleinement trouver sa raison d'être.

Geoinformation for Disaster and Risk Management- Best Practices and Examples" brings together concise scientific contributions from experts around the world and creates a decision support forum based on their knowledge.
Géo-information pour la gestion des risques et des catastrophes- Exemples et pratiques optimales» réunit les contributions scientifiques d'experts de différents pays et crée un forum basé sur leur connaissance pour l'appui à la prise de décisions.

The content will feature contributions from experts and users and will reflect the particularities and vitality of the French language in Canada.
Le contenu sera un assemblage de contributions créées par des experts et par des internautes et il reflétera les particularités et la vitalité de la langue française à travers le Canada.

There is a move towards the coordination of e-business standards, and much of the success is due to UN/CEFACT contributions from experts across a range of sectoral and governmental domains.
On assiste à des efforts accrus en faveur de la coordination des normes relatives aux transactions électroniques et les progrès observés sont dus pour l'essentiel aux contributions d'experts du CEFACTONU dans plusieurs domaines intéressant le secteur du commerce et l'administration.

The coordinators had received many contributions from experts, some of whom were also members of the Commission, and had completed a number of the modules for the manual.
Ces derniers avaient bénéficié du concours de nombreux experts, dont certains étaient également membres de la Commission, et avaient mis au point un certain nombre de modules du manuel.

Catholic Australia," the electronic bulletin of the Australian Church, is widely read and offers articles and contributions from experts that help readers to understand the situation of the Church in Australia.
Très diffusée est le"Catholic Australia", journal électronique mensuel de l'Eglise australienne, qui présente des articles, des contributions et des interviews d'experts qui consentent au lecteur à se faire une idée sur la situation de l'Eglise australienne.

The Guide also presents contributions from experts at Bonelli- Erede- Pappalardo-international law firm-on administrative, legal and tax aspects of investing in real estate in Italy.
Le guide comporte également des contributions d'experts du cabinet d'avocats international Bonelli- Erede- Pappalardo concernant les aspects administratifs, juridiques et fiscaux de l'investissement immobilier en Italie.

Until extra budgetary resources can be identified the Sub-Committee will rely exclusively on voluntary contributions from experts time, travel, sponsorship of events etc.
En attendant que des ressources extrabudgétaires aient été trouvées, le Sous-Comité continuera de se reposer exclusivement, pour son financement, sur les contributions volontaires des experts pour les heures de travail, les déplacements, le parrainage de manifestations, etc.

Containing contributions from experts around the world the brochure explores the current state of knowledge and identifies ways forward that allow migratory species to continue fulfilling their unique role in the global web of life.
Réunissant les contributions d'experts du monde entier la brochure explore les connaissances actuelles et identifie des solutions afin que les espèces migratrices gardent leurs rôle unique dans le réseau du monde global.

The draft Guidance on Water Supply and Sanitation in Extreme Weather Events was made possible thanks to contributions from experts from Azerbaijan, the Czech Republic, Georgia, Hungary, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
L'établissement du projet de lignes directrices sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement en cas de phénomènes météorologiques extrêmes a été rendu possible grâce à la contribution d'experts des pays suivants: Azerbaïdjan, Géorgie, Hongrie, Italie, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie et Ukraine.

Containing contributions from experts around the world, the report has this year been restructured to better reflect the way businesses consider intellectual property(IP) as an asset that can be used to create value for their companies, for consumers and for society as a whole.
Le rapport, qui contient des contributions provenant d experts du monde entier, a été réorganisé cette année afin de mieux refléter la manière dont les entreprises perçoivent la propriété intellectuelle en tant qu atout susceptible de créer de la valeur pour elles mêmes, les consommateurs et la société dans son ensemble.

Having organized a thematic discussion on the issue of discrimination against noncitizens and received the contributions of members of the Committee and States parties, as well as contributions from experts of other United Nations organs and specialized agencies and from non-governmental organizations.
Ayant organisé un débat thématique sur la question de la discrimination à l'encontre des nonressortissants et reçu les contributions de membres du Comité et d'États parties, ainsi que des contributions provenant d'experts d'autres organes ou institutions spécialisées des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales.

Bringing together contributions from experts explaining the latest renovation projects of one of the most visited sites in France, this precious book is based on high quality, partly unpublished, iconography.
Rassemblant des contributions de spécialistes et expliquant les derniers projets de rénovation de l'un des sites les plus visités de France, ce précieux ouvrage s'appuie sur une iconographie de qualité, en partie inédite.

Hosted by Kenya Broadcasting Corporation news anchor- Julie Gichuru- was held under the theme"The Followers and Leaders' Pact: Towards new Horizons" and featured contributions from experts in academia and the civil society, as well as from government officials in the sub-region and leaders from the organising institutions.
La table ronde animée par la présentatrice du Kenya Broadcasting Corporation- Julie Gichuru- s'est déroulée sous le thème«Pacte entre les dirigés et dirigeants: vers de nouveaux horizons" avec des contributions des experts de la société civile, de l'académie, du secteur privé ainsi que des représentants des gouvernements de la sous-région.

The coordinators have received many contributions from experts, some of whom are also members of the Commission, and have completed a number of the modules for the manual. The first draft of the manual is expected to be finalized by the end of this year.
Ces derniers ont reçu de nombreuses contributions d'experts parmi lesquels figuraient des membres de la Commission, et ils ont achevé plusieurs modules du manuel dont la première version devrait être prête à la fin de 2004.

Through its media programmes, it has organized a number of training actions for religious media and has launched a series of articles on"Religion and the Public Space" bringing together over 20 contributions from experts of different professions and regions, which were published in 5 languages and in more than 18 newspapers.
Dans le cadre de ses programmes à l'intention des médias, elle a proposé plusieurs formations aux médias religieux et lancé une série d'articles sur la religion et l'espace public, nourris par des contributions d'une vingtaine d'experts venus de divers horizons professionnels et de différentes régions, qui ont été publiés en 5 langues et dans plus de 18 journaux.

The special issue contains contributions from experts in Governments, industry, academic institutions and non-governmental organizations, and presents technical and policy options for the promotion of sustainable energy approaches in developed and developing countries.
Ce numéro spécial contient des articles de spécialistes de divers horizons- gouvernements, industries, établissements d'enseignement, organisations non gouvernementales- et présente diverses possibilités techniques et politiques qui permettraient de promouvoir les énergies durables dans les pays développés comme dans les pays en développement.

The Sub-Commission encouraged the drafting of such norms and other studies to be submitted to the working group during the fiftyfourth session of the Sub-Commission,"taking into account the comments and contributions from experts and any other sources, particularly the specialized agencies of the United Nations system, including the International Labour Organization, the World Health Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, so that a binding instrument can be drafted.
La SousCommission a demandé que les normes et autres études soient élaborées de manière à être soumises au Groupe de travail à la cinquantequatrième session de la SousCommission, <<en tenant compte des commentaires et contributions des experts et de toutes autres sources, notamment des institutions spécialisées des Nations Unies, entre autres l' Organisation internationale du Travail, l' Organisation mondiale de la santé et l' Organisation des Nations Unies pour l' éducation, la science et la culture, pour aboutir à la rédaction d' un instrument contraignant.

Based on the study results and contributions from experts, the study identifies the challenges and the institutional reforms required to ensure that industrial policy better integrates inclusive development issues while ensuring its role in the development of the industrial sector.
Partant de ses propres résultats et des contributions de spécialistes, l'étude situera les difficultés et déterminera quelles réformes institutionnelles engager pour mieux assurer la prise en compte dans les politiques industrielles des questions de développement inclusif, tout en faisant en sorte que ces politiques jouent leur rôle dans le développement du secteur industriel.

How to use "contributions from experts" in an English sentence

It will also feature additional contributions from experts in the field (see below).

Second, the organisation of a public conference with contributions from experts and politics.

Several chapters included herein are added contributions from experts outside of the symposium.

Over twenty contributions from experts in the field of animal treatment and ethics.

Kappa Delta Pi occasionally seeks contributions from experts in the field of education.

Five sessions with high quality and attractive contributions from experts from different disciplines.

This is an edited book consisting of contributions from experts in the field.

Written for an international audience,it contains contributions from experts from around the world.

This 1,120-page compendium of modern management thinking features contributions from experts including W.

We welcome contributions from experts from all over the world to our magazine.

How to use "contributions de spécialistes, contributions d'experts" in a French sentence

Ces actes réunissent 26 contributions de spécialistes internationaux.

Elle accueille aussi les contributions de spécialistes extérieurs.

Il réunit les contributions de spécialistes qui apportent au débat une grande diversité disciplinaire.

Cet ouvrage en deux volumes rassemble les contributions de spécialistes de la francophonie.

Cet ouvrage collaboratif rassemble les contributions de spécialistes et historiens du Japon.

42 contributions de spécialistes du droit civil commentent l'intégralité du discours préliminaire de Portalis.

Recueil de contributions de spécialistes dédiées à la connaissance réciproque des civilisations.

Suivi de contributions de spécialistes de l'h... + Saiba mais

Profitez du notre savoir-faire et des contributions de spécialistes universitaires invités.

Des contributions d experts français, peuvent également avoir lieu dans le cadre de programmes de formation suisses.