What is the translation of " CONTROL BY USING " in French?

• contrôle en utilisant
• contrôle à l'aide

Examples of using Control by using in English and their translations into French

Set the value of a control by using a macro.
Définir la valeur d'un contrôle en utilisant une macro.

Always recommend, in this case, reboot the tablet, cell phone or PC and give a reset in the control of PS3 pressing the button on the back of the control by using a paper clip.
Toujours recommander, dans ce cas, redémarrer la tablette, téléphone portable ou PC et donner une réinitialisation du contrôle de la PS3 appuyant sur le bouton à l'arrière du contrôle à l'aide d'un trombone.

Create a control by using the tools in the Controls group.
Créer un contrôle à l'aide des outils du groupe Contrôles.

You can create a validation rule for a field or control by using an expression.
Vous pouvez créer une règle de validation pour un champ ou un contrôle en utilisant une expression.

Create a control by using the tools in the Controls group.
Créer un contrôle en utilisant les outils dans le groupe contrôles..

They're also known to keep their debt under control by using credit sparingly.
Ils sont également connus pour garder leur dette sous contrôle en utilisant le crédit avec parcimonie.

Student on the back Regain control by using the inversion technique, see“Inverted Recovery Technique” above for more details.
Élève sur le dos Reprendre le contrôle en utilisant la technique d'inversion, Voir«technique d'inversion dos-ventre» pour plus de détails.

You can opt to turn off the calendar for a field or a control by using a property.
Vous pouvez choisir de désactiver le calendrier d'un champ ou d'un contrôle à l'aide d'une propriété.

Student spinning Regain control by using the technique of stop spin.
Élève en spin Reprendre le contrôle en utilisant la technique d'arrêt de spin.

Users who experience severe acne problems caused by Androlic can keep this under control by using the prescription drug Accutane.
Les utilisateurs qui rencontrent des problèmes d'acné sévère causé par Androlic peuvent tenir ceci sous contrôle en utilisant l'Accutane médicaments sur ordonnance.

Since you won't have a stapler, you can get control by using finger pressure, like that.
Puisque vous n'aurez pas d'agrafeuse. vous pouvez prendre le contrôle en utilisant la pression du doigt comme ça.

Most computer networks are controlled by using a NTP server Network Time Protocol.
La plupart des réseaux informatiques sont contrôlés en utilisant un Serveur NTP Network Time Protocol.

The polarization of the emitted photons can be controlled by using elliptical micropillars.
La polarisation des photons émis peut être contrôlée en utilisant des micropiliers à section elliptique.

Flavor can be controlled by using different types of woods.
Arôme peut être contrôlée en utilisant différents types de bois.

Can be controlled by using standard serial console applications or custom applications.
Peut être contrôlé en utilisant des applications de console série standard ou des applications personnalisées.

The amount of concrete can be properly controlled by using the mobile cement mixer.
Le montant de béton peut être contrôlé en utilisant la bétonnière mobile.

The entire application can be easily controlled by using your keyboard.
L'application peut être entièrement et facilement contrôlée en utilisant votre clavier.

Monocytogenes in RTE products can also be controlled by using permitted antimicrobial agents.
Monocytogenes dans les produits PAM peut également être contrôlée en utilisant des agents antimicrobiens autorisés.

The device can be controlled by using a Smartphone and the appropriate software partly also additional hardware.
Le dispositif peut être contrôlé en utilisant un Smartphone et le logiciel approprié en partie aussi matériel supplémentaire.

The engine temperature is controlled by using the heating and ventilation in the in Awasa!
La température est contrôlée en utilisant le chauffage et la ventilation intérieure. L'aventure se poursuit!!!

The state of dispersion of the material is controlled by using the motor control properties.
L'état de dispersion du matériau est commandé en utilisant les propriétés de commande du moteur.

The flow rate can be controlled by using a device of mass flow rate controller type.
Le débit peut être contrôlé en utilisant un dispositif de type contrôleur de débit massique.

They're easily controlled by using dedicated apps on smart devices, so navigating your music collection is a breeze.
Ils sont facilement contrôlés en utilisant des applications dédiées sur smartphone ou tablette, de sorte que la navigation dans votre collection de musique est un jeu d'enfant.

Each area can be controlled by using the 3 group objects: Arm, Partial arm or disarm.
Chaque partition peut être contrôlée en utilisant les 3 objets de groupe: Armer, armer partiellement ou désarmer.

The infotainment system is controlled by using buttons, a touch screen, steering wheel controls, and voice recognition.
Le système infodivertissement est commandé en utilisant des boutons, l'écran tactile, des commandes au volant et la reconnaissance vocale.

The growth of L. monocytogenes in RTE products can also be controlled by using permitted antimicrobial agents.
La prolifération de L. monocytogenes dans les produits PAM peut également être contrôlée en utilisant des agents antimicrobiens autorisés.

Stress cannot be completely eliminated but can be controlled by using effective techniques.
Le stress ne peut pas être complètement éliminé mais peut être contrôlé en utilisant des techniques efficaces.

Sink should be controlled by use of the collective as appropriate to type of aircraft and height above ground, to cushion the landing.
Un enfoncement doit être contrôlé au moyen du collectif, selon le type de l'appareil et en fonction de la hauteur au- dessus du sol, de façon à amortir l'atterrissage.

These effects can be controlled by using the Special Effect button on the Formatting toolbar, by right-clicking a label, a field or a group of labels and/or fields, positioning the mouse on Special Effect, and clicking from the list.
Ces effets spéciaux peuvent être contrôlés en utilisant le bouton effet spécial du formatage toolbar, en droit-cliquant une étiquette, un camp ou un groupe d'étiquettes et/ou champs, en positionnant la souris sur effet spécial, et en cliquant dans la liste.

Some of the potential cross contamination points you may identify during the hazard analysis process can be controlled by using sanitary zones or areas with restricted access for employees.
Certains des points potentiels de contamination croisée que vous pourriez déceler pendant le processus d'analyse des dangers peuvent être contrôlés en utilisant des zones ou des secteurs sanitaires dont l'accès est limité pour les employés.

How to use "control by using" in an English sentence

Maintain control by using a leash, crate or carrier.

Worried That You’ll Lose Control By Using The Cloud?

It can communicate with the control by using COM/Automation.

Sensor temperature control by using heated thermoplastic sensor blankets.

Decline that one can control by using their reservations.

Are we losing the control by using Landscape Express?

Neg, negative control by using H2O as a template.

It also provides more control by using a remote.

Inventory Control by using the technique of ABC analysis.

Keep your spending under control by using a spending card.

How to use "contrôle en utilisant, contrôle à l'aide" in a French sentence

par Contrôle en utilisant des anticoagulants, antidiabétiques, et autres.

Prenez le contrôle en utilisant le système de gestion des risques contractuels ProCon lors de vos projets de construction navale.

Rendez-vous à la page Contrôle à l aide des touches HAUT/BAS, puis appuyez ENTREE.

PicturesToExe va automatiquement animer les objets entre les points de contrôle en utilisant les déplacements, les zooms, les rotations, etc.

Vous utilisez le ODS-FM1 en accédant au PC de contrôle à l aide d un navigateur Web sur un PC client.

Et justement Carnegie cherche à asseoir son contrôle en utilisant la religion de manière perverse.

Contrôle en utilisant le haut, le bas, la gauche, touche droite «A» et «S».

Le résultat est souvent acceptable, mais on va avoir beaucoup plus de contrôle en utilisant le mode manuel.

Serviette avec une collection de modèles de contrôle en utilisant une illustration de style vectoriel plat

Tayuya les contrôle en utilisant le son de sa flûte.