What is the translation of " CONTROL PROGRAMS MUST " in French?

• programmes de contrôle doivent

Examples of using Control programs must in English and their translations into French

The control programs must be effective and auditable.
Les programmes de contrôle doivent être efficaces et vérifiables.

Although there are some obvious urgent priorities that call for immediate action, existing prevention and control programs must be maintained.
Bien que certaines priorités présentent une urgence évidente et nécessitent la prise de mesures immédiates, il est impératif de maintenir les programmes de prévention et de contrôle déjà existants.

The control programs must include receiving procedures e.g.
Les programmes de contrôle doivent inclure des procédures de réception p.

The operator's SRM control programs must be auditable and verifiable.
Les programmes de contrôle du MRS mis en place par l'exploitant doivent être auditables et vérifiables.

Control programs must be submitted by the operator to the Veterinarian in Charge for approval.
Les programmes de contrôle de l'exploitant doivent être soumis à l'approbation du vétérinaire en chef.

The licence holder's SRM control programs must be auditable and verifiable.
Les programmes de contrôle du MRS mis en place par le titulaire de licence doivent être auditables et vérifiables.

The control programs must be reviewed by the CFIA inspector and be recommended for approval through the applicable Area Office Export Specialist.
Les programmes de contrôle doivent être examinés par l'inspecteur de l'ACIA et être recommandés pour approbation par le spécialiste de l'exportation du centre opérationnel.

Where eligible and non-eligible products are manufactured at the establishment, the control programs must ensure that non-eligible products can be distinguished from those that are eligible through receiving, processing, shipping/distribution.
Les exploitants des établissements, où sont manutentionnés des produits éligibles et inéligibles, doivent élaborer, implanter et maintenir des programmes de contrôle permettant d'assurer que les produits inéligibles puissent être distingués de ceux qui le sont pendant la réception, la transformation et l'expédition.

The control programs must ensure that ineligible products can be distinguished from those that are eligible through receiving, processing, packaging and shipping.
Les programmes de contrôle doivent permettre d'établir une distinction entre les produits non admissibles et les produits admissibles depuis la réception jusqu'à l'expédition, en passant par la transformation et l'emballage.

Where eligible and non-eligible products are manufactured at the establishment, the control programs must ensure that non-eligible products can be distinguished from those that are eligible through receiving, processing, shipping/distribution.
Lorsque des produits admissibles et non admissibles sont fabriqués à l'établissement, les programmes de contrôle doivent permettre d'assurer que les produits non admissibles puissent être différenciés de ceux qui le sont dans toutes les phases de manutention des produits à l'établissement réception, transformation, expédition/distribution.

The control programs must be documented in such a way that products certified will be traceable to production records so compliance and accuracy of information appearing on the certificate can be demonstrated.
Les programmes de contrôle doivent être documentés de façon qu'il soit possible de retracer le cheminement des produits certifiés jusqu'aux registres de production pour démontrer leur conformité et l'exactitude de l'information figurant sur le certificat.

The licence holders SRM control programs must be auditable and verifiable to the satisfaction of the CFIA officials.
Les programmes de contrôle du MRS mis en place par le titulaire de licence doivent être auditables et vérifiables et jugés satisfaisants par le personnel de l'ACIA.

These control programs must be implemented as written, be effective and verifiable.
Ces programmes de contrôle doivent être mis en œuvre de la façon décrite dans les documents, être efficaces et être vérifiables.

The control programs must include monitoring, verification and deviation procedures.
Les programmes de contrôle doivent comprendre des procédures de surveillance, de vérification et de rectification en cas d'écarts.

The control programs must be acceptable to the Inspector in Charge and must include monitoring, verification and record keeping activities and deviation procedures and be auditable and effective.
Les programmes de contrôle doivent être jugés acceptables par l'inspecteur en chef, doivent comprendre des activités de surveillance, de vérification, de tenue de dossiers et de rectification, et doivent être auditables et efficaces.

The control programs must be reviewed and be acceptable to the inspector in charge and must include monitoring, verification and record keeping activities, deviation procedures and be auditable and effective.
Les programmes de contrôle doivent être examinés et jugés satisfaisants par l'inspecteur responsable. Ils doivent non seulement comprendre des procédures de surveillance, de vérification, de tenue des registres/dossiers et de rectification, mais aussi être auditables et efficaces.

In either case, the operator's Control Programs must include procedures that address the build-up of product material on the equipment, to minimize cross contamination of product over time on a given production line.
Quel que soit le cas, les programmes de contrôle de l'exploitant doivent inclure des procédés qui remédient à l'accumulation de résidus de produit dans l'équipement afin de réduire au minimum la contamination croisée des produits au fil du temps sur une chaîne de production donnée.

The control programs must include receiving procedures e.g., to include a letter from the suppliers to guarantee that they do not receive prohibited poultry meat products or that, if they receive such products, approved segregation procedures are in place and the products shipped does not contain prohibited poultry meat products.
Les programmes de contrôle doivent inclure des procédures de réception p. ex. inclure une lettre des fournisseurs garantissant qu'ils ne reçoivent pas de produits de volaille interdits ou, s'ils en reçoivent, que des procédures de ségrégation approuvées sont en place et que les produits expédiés ne contiennent pas de produits de volaille interdits.

The control programs must ensure compliance with the relevant provisions of the Safe food for Canadian Regulations and the Health of Animals Regulations with respect to the control and disposition of bovine SRM and inedible material, including animals that are found dead on arrival or die of the causes other than the slaughter in the establishment.
Les programmes de contrôle doivent assurer le respect des dispositions pertinentes du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, et du Règlement sur la santé des animaux relatives au contrôle et à l'élimination du MRS provenant des bovins et des produits non comestibles, y compris les animaux qui sont trouvés morts à l'arrivée ou qui meurent d'une cause autre que leur abattage dans l'établissement.

The control programs must ensure compliance with the relevant provisions of the CFIA Meat Hygiene Manual of Procedures(MOP), the Meat Inspection Regulations, 1990 and the Health of Animals Regulations with respect to the control and disposition of bovine SRM and inedible material, including animals that are found dead on arrival or die of the causes other than the slaughter in the establishment.
Les programmes de contrôle doivent assurer le respect des dispositions pertinentes du Manuel des méthodes de l'hygiène des viandes(MDM), du Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes et du Règlement sur la santé des animaux relatives au contrôle et à l'élimination du MRS provenant de bovins et des produits non comestibles, y compris les animaux qui sont trouvés morts à l'arrivée ou qui meurent pour une cause autre que leur abattage dans l'établissement.