What is the translation of " COOPERATION AND DEVELOPMENT IN THE REGION " in French?

• la coopération et le développement dans la région

Examples of using Cooperation and development in the region in English and their translations into French

The Stability Pact for South-Eastern Europe, in which Turkey plays an active part, provides a good framework for cooperation and development in the region.
Le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, au sein duquel la Turquie joue un rôle actif, fournit un cadre utile de coopération et de développement dans la région.

The reiteration in the Law of the Sea of Viet Nam of the policy of settling sea and insular disputes through peaceful means on the basis of international law and the Convention is a testament to the fact that Viet Nam is a responsible member of the international community that respects and complies with international law, including the Convention, and to its resolve to strive for peace, stability, cooperation and development in the region and the world.
La loi sur la mer réaffirme que le Viet Nam a pour politique de régler les différends maritimes et insulaires par des moyens pacifiques, sur la base du droit international et de la Convention, ce qui témoigne du fait qu'il est un membre responsable de la communauté internationale, qu'il respecte et applique le droit international, notamment la Convention, et qu'il est déterminé à œuvrer pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

This would meet the aspirations and interests of the peoples of the two countries, and would serve peace, stability, cooperation and development in the region and throughout the world.
Cela répondrait aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays et servirait la cause de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde entier.

Thus, along with others, we are providing financial and technical assistance to the Palestinian Authority and are working to promote cooperation and development in the region.
En conséquence, avec d'autres, nous apportons une aide financière et technique à l'Autorité palestinienne et nous oeuvrons en faveur de la coopération et du développement dans la région.

Brazil reaffirms its belief that the zone of peace and cooperation of the South Atlantic represents a privileged framework for cooperation and development in the region.
Le Brésil réaffirme sa conviction que la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud constitue un cadre privilégié pour la coopération et le développement dans la région.

This day will include conferences, roundtables and workshops with the participation of various experts which will discuss various issues relating to cooperation and development in the region.
Cette journée comprendra des conférences, tables rondes et ateliers avec la participation de différents experts et où seront abordées diverses questions relatives à la coopération et au développement dans la région.

It is the only way for both countries to overcome the past and work together for a brighter future of each nation, for peace, cooperation and development in the region and the world.”..
Il s'agit de la seule façon pour les deux pays à surmonter le passé et à travailler ensemble pour un avenir meilleur de chaque nation, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

In approaching the Prevlaka issue one has to respect existing international borders, as well as legitimate security concerns, land ownership rights and the need for economic cooperation and development in the region.
En soulevant la question de la péninsule de Prevlaka, il faut respecter les frontières internationales et les préoccupations de sécurité, les droits de propriété foncière, ainsi que la nécessité d'une coopération et d'un développement économiques dans la région.

King Norodom Sihamoni said he believes the relationship between Cambodia and Vietnam will see fine and constant development in the future for the interests of both peoples and for peace, stability, cooperation and development in the region and the world at large.
Le Roi Norodom Sihamoni s'est déclaré convaincu que les relations bilarérales ne cesseraient de se développer dans l'avenir dans l'intérêt des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région comme le monde.

The lifting by the United States of the embargo imposed upon Viet Nam has opened up new prospects for building and broadening multi-faceted cooperation between our two countries in the interests of the two peoples and in the service of peace, stability, cooperation and development in the region and throughout the world.
La levée de l'embargo américain à l'encontre du Vietnam a ouvert de nouvelles perspectives pour la mise en place et l'élargissement de la coopération dans de nombreux domaines entre le Vietnam et les États-Unis, dans l'intérêt des deux pays et au service de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

I have every confidence that, in your capacity, Samdech Techo Prime Minister will continue to make significant contribution to further strengthening, expanding and deepening the sound neighborliness, traditional friendship, comprehensive and long-standing cooperation between Vietnam and Cambodia for the benefits of our people for peace, stability, cooperation and development in the region and the world,” underlined the Vietnamese prime minister.
Je suis convaincu que, en votre qualité, Samdech Techo Premier ministre continuera d'apporter une contribution significative à la consolidation, à l'élargissementet à l'approfondissement des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle et de la coopération dans tous les domaines et de longue date entre le Vietnam et le Cambodge pour les intérêts de notre peuple et pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde», a souligné le Premier ministre vietnamien.

The ECE is the only pan-European institution for developing environmental cooperation and sustainable development in the region.
La CEE est la seule institution paneuropéenne ayant pour vocation de développer la coopération dans le domaine de l'environnement et le développement durable dans la région.

Being aware of the response to climate change as an opportunity for promoting green economy, creating new prospects for enhanced regional cooperation and economic development in the region.
Voyant dans la réponse à apporter aux changements climatiques l'occasion de promouvoir une économie verte et de renforcer la coopération régionale et le développement économique de la région.

In its cooperation with external partners, ASEAN has been effectively asserting its posture in an environment of peace, security and cooperation for development in the region and the world.
Dans le cadre de la coopération avec ses partenaires externes, l'ASEAN a résolument joué son rôle en faveur de la paix, la sécurité et la coopération pour le développement dans la région et dans le monde.

The key mission of the UNECE- fostering economic cooperation and development in its region- consequently confronts the whole range of corporate governance issues.
La CEE, qui a pour principale mission de favoriser la coopération et le développement économiques dans sa région, se doit donc d'aborder tout l'éventail des questions liées à la gouvernance d'entreprise.

Intensifying political and development assistance cooperation in the region.
Intensifier dans la région la coopération politique et la coopération en matière d'aide au développement.

We have supported and endorsed the efforts made to establish relations of regional cooperation and development mechanisms in the region.
Nous nous sommes félicités des efforts faits pour établir des relations de coopération régionale et des mécanismes de développement dans la région.

Continuing to allocate high priority to standards-related activities in view of their important contribution to economic development and cooperation in the region;
De continuer à accorder un rang de priorité élevé aux activités de normalisation, eu égard à leur importante contribution au développement et à la coopération économiques dans la région;

All of this has contributed to maintaining peace, stability and development cooperation in the Asia-Pacific Region and in the world at large.
Tout ceci a contribué à maintenir la paix, la stabilité et la coopération pour le développement dans la région Asie-Pacifique et dans le monde en général.

All of these issues are an essential part of the economic development of the countries and will be examined by experts and economic leaders in the aim of reinforcing and boosting economic cooperation and development in the Mediterranean region.
Tous ces sujets jouent un rôle essentiel dans le développement économique des pays et seront étudiés par des experts et des leaders économiques dans le but de renforcer et stimuler la coopération et le développement économique dans la région méditerranéenne.

It aims to support economic and social cooperation in the region and promotes the development process in order to achieve regional integration.
Cette commission vise à encourager la coopération économique et sociale dans cette région et à promouvoir le processus de développement afin de parvenir à une intégration régionale.

APEC is an intergovernmental forum dedicated to promoting free trade and investment, economic growth and development, and cooperation in the Asia-Pacific region.
L'APEC est un forum intergouvernemental dédié à la promotion du libre- échange et de l'investissement, à la croissance économique, au développement et à la coopération dans la région de l'Asie- Pacifique.

APEC Â(Asia-Pacific Economic Cooperation) is an intergovernmental forum dedicated to promoting free trade and investment, economic growth and development, and cooperation in the Asia-Pacific region.
L'APEC(Coopération économique Asie- Pacifique) est un forum intergouvernemental, composé de 21 économies membres, dédié à la promotion du libre- échange et de l'investissement, à la croissance économique, au développement et à la coopération dans la région de l'Asie- Pacifique.

APEC Â(Asia-Pacific Economic Cooperation) is an intergovernmental forum dedicated to promoting free trade and investment, economic growth and development, and cooperation in the Asia-Pacific region.
L'APEC(Coopération économique Asie-Pacifique) est un forum intergouvernemental, composé de 21 économies membres, dédié à la promotion du libre-échange et de l'investissement, à la croissance économique, au développement et à la coopération dans la région de l'Asie-Pacifique.