What is the translation of " CORPORATE BORROWING " in French?

• d'emprunt de société
• emprunts des entreprises

Examples of using Corporate borrowing in English and their translations into French

The calculation of general corporate borrowing rate.
Calcul du taux d'emprunt de société général.

Corporate borrowing also changed markedly during the recession.
Les emprunts des sociétés ont également été bouleversés pendant la récession.

Section IV pertains to the corporate borrowing rate element of the benchmark in particular.
La section IV porte plus particulièrement sur l'élément taux d'emprunt de société du point de repère.

Corporate Borrowings We discuss corporate borrowings on page 33.
Nous présentons une analyse des emprunts de la société à la page 33.

The panel erred in determining the corporate borrowing rate component of the market benchmark for a350xwb la/msf33.
Le groupe spécial a fait erreur en déterminant l'élément taux d'emprunt de société du point de repère du marché pour l'al/fem pour l'a350xwb33.

Corporate borrowings at $2.4 billion were relatively unchanged from the beginning of the quarter.
Les emprunts de la société de 2,4 G$ sont demeurés relativement inchangés depuis le début du trimestre.

The average interest rate on our corporate borrowings was 5% at March 31, 2009, compared to 5% at December 31, 2008.
Au 31 mars 2009, le taux d'intérêt moyen sur les emprunts de la société s'établissait à 5%, comparativement à 5% au 31 décembre 2008.

Corporate borrowings increased by $541 million due mainly to the issuance of 10-year bonds during the year.
Les emprunts de la société ont augmenté de 541 M$ surtout en raison de l'émission d'obligations sur dix ans au cours de l'exercice.

Financial conditions include not only interest rates, but also currencies, corporate borrowing costs and equity markets.
Les conditions financières incluent non seulement les taux d'intérêt, mais aussi les devises, les coûts d'emprunt des entreprises et les marchés boursiers.

In the US, corporate borrowing now primarily funds dividend payouts.
Aux Etats-Unis, les emprunts des entreprises sont désormais la principale source de financement des dividendes.

Strains in wholesale banking markets have largely dissipated and corporate borrowing costs have declined significantly.
Les tensions sur les marchés bancaires de gros se sont essentiellement dissipées, et les coûts d'emprunt des entreprises ont connu une importante diminution.

Our corporate borrowings have an average term of seven years December 31, 2010- eight years.
Les emprunts de la société ont une durée moyenne de sept ans huit ans au 31 décembre 2010.

The components of the debt have shifted from government borrowing during and after the Great Recession, to corporate borrowing.
Les composantes de la dette sont passées de l'emprunt du gouvernement(pendant et après la Grande Récession) aux emprunts des entreprises.

Proceeds from corporate borrowings in 2007 reflected the issuance of long term public bonds.
Le produit des emprunts de la société en 2007 reflètait l'émission d'obligations publiques à long terme.

Separately, by failing to adopt a differentiated project risk premium while adopting a differentiated corporate borrowing rate, the Panel failed to make an objective assessment of the matter, under Article 11 of the DSU.19.
Par ailleurs, en n'adoptant pas une prime de risque par projet différenciée tout en adoptant un taux d'emprunt de société différencié, le Groupe spécial n'a pas procédé à une évaluation objective de la question conformément à l'article 11 du Mémorandum d'accord.19.

Corporate borrowings increased by approxi- mately $380 million to fund investment activities during the quarter.
Les emprunts de la société ont augmenté d'environ 380 M$ aux fins du financement d'activités de placement au cours du trimestre.

Specifically, the Panel took inconsistent approaches to the identification of the corporate borrowing rate component of its benchmark, and the project risk premium component of that benchmark.
Spécifiquement, il a adopté des approches incompatibles concernant l'identification de l'élément taux d'emprunt de société de son point de repère et de l'élément prime de risque par projet de ce point de repère.

Our corporate borrowings have an average term of eight years(2008- nine years) and over 90% of the maturities extend into 2012 and beyond.
Les emprunts de la société ont une durée moyenne de huit ans(neuf ans en 2008) et plus de 90% arrivent à échéance en 2012 ou après.

Based on operating cash fl ows as a percentage of average book value Corporate borrowings increased by $524 million as a result of the issuance of commercial paper during the quarter to fund invest-ments.
En fonction des flux de trésorerie liés à l'exploitation en pourcentage de la valeur comptable moyenne. Les emprunts de la société ont augmenté de 524 M$ en raison de l'émission d'effets de commerce durant le trimestre pour financer les placements.

Our corporate borrowings have an average term of nine years(December 31, 2009- eight years) and all of the maturities extend into 2012 and beyond.
Les emprunts de la société ont une durée moyenne de neuf ans(huit ans au 31 décembre 2009) et tous arrivent à échéance en 2012 ou après.

How to use "corporate borrowing" in an English sentence

Low interest rates spur corporate borrowing through debt issuance.

Corporate borrowing is down and bank deposits are shrinking.

A: Japan is a relationship banking, corporate borrowing country.

The decline in corporate borrowing costs lessens the burden.

Corporate borrowing accounted for most of this recent increase.

Direct government support for corporate borrowing may be warranted.

Don’t high interest rates make corporate borrowing more expensive.

Take a look at the chart on corporate borrowing below.

Corporate borrowing accounted for the rest of the debt growth.

Because of the current low-rate environment, corporate borrowing is high.

How to use "emprunts des entreprises" in a French sentence

Aux Etats-Unis, les emprunts des entreprises sont désormais la principale source de financement des dividendes.

Entre-temps, les emprunts des entreprises ont continué de sa raffermir en mai.

Enfin, les emprunts des entreprises sont dans le vert avec une croissance de 0,4% en un an.

Pour les autres pays et les emprunts des entreprises il n’est pas prévu que la BCE fasse cadeau des intérêts !

modalités techniques relatives à la déclaration mensuelle des opérations de prêts et emprunts des entreprises d'investissement (EI_Mens)

Face à des revenus d’épargne moins élevés, les ménages doivent épargner davantage, ce qui finance les emprunts des entreprises qui investissent.

Les emprunts des entreprises sont-ils plus intéressants ?

De manière moins rassurante, les emprunts des entreprises ont fortement augmenté dans certains cas.

Ruée sur les emprunts des entreprises et ruée sur les actions.

Louis Cosyns prévoyant la création, par décret, d’un fonds de cautionnement des emprunts des entreprises individuelles.