Examples of using Correct insertion in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Card polarisation for correct insertion.
Polarisation des cartes pour une insertion correcte.Correct insertion of the electronic signature.
Insertion correcte de la signature électronique.The connectors are keyed to ensure correct insertion.
A correct insertion position is depicted in FIG. 7.
Une position correcte d'introduction est représentée à la figure 7.NOTICE: The connectors are keyed to ensure correct insertion.
AVIS: Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte.Check the correct insertion of the plug and its connections.
Vérifier le correct branchement de la fiche dans la prise et sa connexion.Emphasis should be given to training in the correct insertion technique.
L'accent devrait être mis sur la formation à la technique d'insertion correcte.Ensure correct insertion of the jumper“Sel” on the control unit.
Vérifier l'insertion correcte du cavalier« Sel» présent sur la logique de commande.This validation ensures a correct insertion in the database.
Cette validation assure une insertion correcte dans la base de données.A worker inserts the liner into the pipe and monitors the correct insertion.
Un collaborateur insère la gaine dans la canalisation et surveille son insertion correcte.To choose the correct insertion tool, see the spare parts list.
Pour choisir l'outil d'insertion correct, référez-vous à la liste des pièces détachées.An adjustable positioner is set on the outer sheath to determine the correct insertion depth.
Une rondelle mobile est placée sur la gaine extérieure pour déterminer la profondeur d'insertion appropriée.To choose correct insertion tools, contact your local Atlas Copco dealer.
Pour choisir l'outil d'insertion correct, veuillez contacter votre représentant local Atlas Copco.The Customer is solely responsible for the correct insertion of the SIM Card in his Mobile Device.
Le Viking est le seul responsable de l'insertion correcte de la carte SIM dans son téléphone mobile.Correct insertion is a simple procedure and IRRE problems can be prevented or reduced by compliance.
L'insertion correcte est une procédure simple et que les IRRE peuvent être évités ou réduits si.The Viking is solely responsible for the correct insertion of the SIM card into his/her mobile phone.
Le Viking est le seul responsable de l'insertion correcte de la carte SIM dans son téléphone mobile.Í Replace the feeder in the printer(door facing the outside),the click confirms correct insertion.
Í Replacez le chargeur dans l'imprimante(porte orientée vers l'extérieur),le clic confirme la bonne insertion.To choose the correct insertion tool, see the spare part list or accessories catalogue.
Pour choisir l'outil d'insertion correct, référez-vous à la liste de pièces détachées ou au catalogue accessoires.Degree of protection is highly dependent on correct insertion- practice is needed.
Le degré For correct insertion of the new dust bag, carefully follow the instructions on the bag.
Pour la correcte installation d'un nouveau sac filtre, suivre attentivement 
