What is the translation of " CORRESPONDING DATABASES " in French?

• bases de données correspondantes

Examples of using Corresponding databases in English and their translations into French

Installed the corresponding databases.
Délivrer les bases de données correspondantes.

GFCM also collected information on illegal, unreported and unregulated fishing activities through the positive list and negative list of fishing vessels, and stored them in the corresponding databases.
Elle a également réuni des données sur la pêche INN à partir des listes positive et négative des bateaux de pêche, et les a enregistrées dans les bases de données correspondantes.

Plans for design of corresponding databases;
Plans de conception des bases de données correspondantes;

Plans for design of corresponding databases; the degree of centralization of the underlying databases as well as the location and cost of data storage, computation, and communication.
Plans de conception des bases de données correspondantes; degré de centralisation des bases de données sous-jacentes, lieu et coût du stockage des données, du traitement informatique et de la communication.

Registration of the driving license in all the corresponding databases.
Enregistrement du permis de conduire dans toutes les bases de données correspondantes.

Maintenance of audio-visual materials(audio, film/video and photo) and their corresponding databases and provision of these, including the necessary research, for the production of other departmental outputs, and for use by news organizations, news broadcasting organizations, educational institutions, NGOs and delegations(MD);
Maintien de documentation audiovisuelle(audio, film/vidé et photo) et des bases de données correspondantes et utilisation de ces matériaux(avec les recherches nécessaires) pour d'autres productions du Département, et par les agences de presse, les organes d'information, les établissements d'enseignement, les ONG et les délégations(MD);

Designing and developing an Intranet, linking up participants, designing corresponding databases and the related management and follow-up tools;
Conception et développement de l'Intranet, mise en relation des acteurs, conception des bases de données correspondantes et des outils de gestion et de suivi afférents;

Ii Maintenance of audio and visual(audio, film/video and photo) materials and their corresponding databases, and provision of these, including the necessary research, for the production of other departmental outputs, and for use by organizations, broadcasting organizations, educational institutions, non-governmental organizations and delegations(MD);
Ii Tenue de supports audio-visuels(documents audio, films, vidéos et photos) et des bases de données correspondantes, matériel devant être utilisé(après les recherches qui s'imposent) pour d'autres productions du Département et mis à la disposition d'organismes, de chaînes de radio et de télévision, d'établissements d'enseignement, d'organisations non gouvernementales et de délégations(MD);

In the near future, these online questionnaires will be integrated with corresponding databases, which together will form a system of monitoring the country activities in these programmes.
Dans un proche avenir, ces questionnaires en ligne seront intégrés aux bases de données correspondantes qui, ensemble, constitueront un système de suivi des activités nationales relatives à ces programmes.

The Commission also has large volumes of physical evidence and documents in its possession, as well as corresponding databases, which are being stored in order to facilitate access and transport while ensuring the integrity and chain of custody of this material.
La Commission dispose aussi d'une masse d'éléments de preuves matériels et de documents, ainsi que des bases de données correspondantes, qu'elle gère de manière à en faciliter l'accès, le transport, l'intégrité et la conservation.

The corresponding database is updated virtually in real time.
La base de données correspondante est mise à jour quasiment"en temps réel.

The corresponding database in your device has an internal buffer.
La base de données correspondante présente dans votre appareil possède une mémoire tampon interne.

Size of corresponding database file on disk in gigabytes.
Taille(en gigaoctets) du fichier de base de données correspondant sur le disque.

The data are then recorded in the corresponding database.
Les données sont alors enregistrées dans la base de données correspondante.

Each time someone registers a domain, a corresponding database updates itself with the relevant information.
Chaque fois que quelqu'un enregistre un domaine, une base de données correspondante se met à jour avec les informations pertinentes.

The report introduced today(A/60/733) and its corresponding database of mandates form the map drawn up to facilitate the review.
Le rapport présenté aujourd'hui(A/60/733) et sa base de données correspondante de mandats constituent la carte qui facilitera cet examen.

For this purpose, a corresponding database with earlier decisions of the data stewards is available.
À cette fin, une base de données correspondante contenant les décisions antérieures des responsables de la gestion des données est disponible.

Data in the corresponding database is updated twice a month together with the Official Bulletin publication.
Les données figurant dans la base de données correspondante sont mises à jour deux fois par mois avec la parution du bulletin officiel.

By default, tests using a temporary installation use the locale defined in the current environment and the corresponding database encoding as determined by initdb.
Par défaut, les tests sur une installation temporaire utilisent la locale définie dans l'environnement et l'encodage de la base de données correspondante est déterminé par initdb.

Django knows how to convert these Python values into their corresponding database type.
Django sait comment convertir ces valeurs Python dans le bon type de la base de données correspondante.

After creating or modifying this file, one needs to update the corresponding database with: udevadm hwdb--update.
Après la création ou la modification de ce fichier, il faut mettre à jour la base de données correspondante avec: udevadm hwdb-- update.

When the goods are shipped out, the change of cargo information is also transmitted to the corresponding database.
Lorsque les marchandises sont expédiées, les informations de changement de cargaison sont également transmises à la base de données correspondante.

Collects data on international service transactions of OECD Countries' and maintains the corresponding database.
Recueille des données sur les transactions internationales de services des pays de l'OCDE et tient à jour la base de données correspondante.

Additionally, any Application must have at least one corresponding Database from which to retrieve the Rules.
De plus, toute application DOIT avoir au moins une base de données correspondante d'où restituer les règles.

The statistical characteristics of this number of modules were then compared to those of the corresponding database.
Les caractéristiques statistiques de ces modules étaient alors comparées à celles de la base de données correspondante.

Activities of OECD: Collects data on international service transactions of OECD Countries' and maintains the corresponding database.
Activités de l'OCDE: Collecte des données sur les transactions internationales de services des pays de l'OCDE et tenue à jour de la base de données correspondante.

Ypserv is responsible for receiving incoming requests from NIS clients, translating the requested domain and map name to a path to the corresponding database file and transmitting data from the database back to the client.
Ypserv reçoit les requêtes des clients NIS, traduit le nom de domaine et le nom de table demandés en chemin d'accès à la base de données correspondante et transmet l'information de la base de données au client.

The SWATH-MS approach is now ready to use in human cohort studies, as the researchers in his group have produces a corresponding database for thousands of human proteins.
L'approche SWATH-MS est prête à être utilisée dans des études sur l'être humain, puisque les chercheurs de ce groupe ont produit une base de données correspondante pour des milliers de protéines humaines.

With the approval of the governing bodies, the ECE secretariat could take steps to identify such a network and to maintain and update the corresponding database and provide information upon request.
Avec l'approbation des organes directeurs, le secrétariat de la CEE pourrait prendre des mesures pour identifier un tel réseau, tenir à jour la base de données correspondante et fournir des informations sur demande.

Procedures other than prescribed by WIPO Standard ST.50 deal with online Internet publication only and concern only the updating of information(including corrections and alterations), that is contained in the corresponding database.
Les procédures autres que celles prescrites par la norme ST.50 de l'OMPI ne concernent que la publication sur l'Internet et la mise à jour des informations(y compris les corrections et modifications) figurant dans la base de données correspondante.

How to use "corresponding databases" in an English sentence

In variations, the hub maintains centralized databases and synchronizes the centralized databases with corresponding databases at each server.

Our objective will be to drop a SQL Server Login [ApplicationSQLUser1] and its corresponding databases users, both called [UserA].

Production processes are continuously tapped from the corresponding databases and entered into the digital knowledge in a self-learning manner.

New version of LinqConnect provides a LINQPad driver that allows performing queries against the corresponding databases using LinqConnect ORM models.

The detailed descriptions are abbreviated because more extensive discussion has been already provided for the corresponding databases in FIG. 7.

The high speed vendors' or service providers' data would then be transmitted asynchronously from corresponding databases to computer dedicated processor 201.

Evidently, the MALDI BioTyper database and corresponding databases of other MALDI-TOF devices will be continuously expanded with the increase of its applications.

When known people enter again, the system can recognize them and adaptively update the corresponding databases to keep up with recent views.

When you check (or uncheck) a subject on this page, you will see the corresponding databases checked (or unchecked) in the list below.

If your product allows users to design databases or work with ones, do include well-drawn ER-model of corresponding databases into the user manuals.

How to use "bases de données correspondantes" in a French sentence

Ces portiques sont reliés à bases de données correspondantes aux différents trafics.

Les capacités d’enrichissement, d’annotation des données rendent indispensables d’une part un suivi des bases de données correspondantes et de leur évolution.

Les catalogues sont générés à partir des bases de données correspondantes où les macros ont été enregistrées.

Les bases de données correspondantes sont disponibles en ligne via www.oecd-ilibrary.org (http://dx.doi.org/10.1787/itcs-data-fr) avec des séries plus longues.

Sa seule limite : la taille des bases de données correspondantes au contenu hébergé est limitée à 20 Mo pour les 2 premières formules d’hébergement.

Vous serez responsable du classement et de l'archivage des dossiers et gérerez les bases de données correspondantes comme les outils de gestion des projets.

La recherche permet de parcourir les concordances recensées dans Metagrid et accéder aux bases de données correspondantes des partenaires du projet.

Ces listes ne peuvent être efficaces que si les bases de données correspondantes sont correctement renseignées.