What is the translation of " CORRESPONDING METHODS " in French?

• méthodes correspondantes

Examples of using Corresponding methods in English and their translations into French

The corresponding methods.
Les méthodes correspondantes.

Following figures show various situations and corresponding methods of connection.
Chiffres suivants montrent différentes situations et les méthodes correspondantes de connexion.

The corresponding methods are.
Les méthodes correspondantes sont.

It helps one to identify the instructions, procedures and the corresponding methods to achieve the goal.
Cela aide à identifier les instructions, les procédures et les méthodes correspondantes pour atteindre l'objectif.

Corresponding methods of teaching modern requirements.
Méthodes correspondantes d'enseignement des exigences modernes.

Instances of class_Feature have two corresponding methods, getOptionalRelease() and getMandatoryRelease(.
Les instances de classe _Feature ont deux méthodes correspondantes, getOptionalRelease() et getMandatoryRelease(.

The corresponding methods of expressing the results of the work are given in Table 2.
Les méthodes correspondantes utilisées pour exprimer les résultats des travaux sont indiquées a la table N 2.

By definition, all attributes of a class that are function objects define corresponding methods of its instances.
Par définition, tous les attributs d'une classe qui sont des objets fonctions définissent les méthodes correspondantes de ses instances.

Choose the corresponding methods in On Action for the new and edit buttons.
Choisissez les méthodes correspondantes dans On Action pour les boutons Nouveau et Editer.

The activities required to quell any particular situation must be specifically ascertained and the corresponding methods applied.
Les activités requises pour réprimer toute situation particulière doivent être spécifiquement déterminées et les méthodes correspondantes appliquées.

At each step of the results chain, changes and corresponding methods are measured and fed back to Project Management.
À chaque étape de la chaîne de résultats, les changements et les méthodes correspondantes sont mesurés et renvoyés au Management du Projet.

The values of above keys using Email or array, like from, to, cc, etc will be passed as first parameter of corresponding methods.
Les valeurs des clés ci-dessus utilisant Email ou un tableau, comme from, to, cc etc. seront passées en premier paramètre des méthodes correspondantes.

Define priority activities and corresponding methods to improve communications, paying particular attention to the web site of the Committee.
Vi Définir les activités prioritaires et les méthodes correspondantes pour améliorer la communication, en apportant un soin particulier au site Web du Comité;

These methods will make it possible to carry out specific actions at the when the corresponding methods will be called in the AsyncTask.
Ces derniers nous permettront de pouvoir réaliser des actions spécifiques au moment où les méthodes correspondantes seront appelées dans l'AsyncTask.

Define priority activities and corresponding methods to improve communications, paying particular attention to the website of the Committee the Bureau and the secretariat.
De définir les activités prioritaires et les méthodes correspondantes afin d'améliorer les communications, en apportant un soin particulier au site Web du Comité(le Bureau et le secrétariat);

As part of a planning simulation, participants were able to contribute their own seminar projects with contents, seminar processes and objectives, and to select the corresponding methods.
Lors d'une simulation de planification, les participants ont également pu apporter leurs propres projets de séminaire avec leurs contenus, les programmes et les objectifs et ils ont pu choisir les méthodes correspondantes.

Though these terms and their corresponding methods vary, standard tools for measuring footprint are being developed and applied in various industries, including the primary metals sector.
Même si ces expressions et leurs méthodes correspondantes varient, des outils normalisés mesurant l'empreinte sont mis au point et appliqués dans diverses industries y compris le secteur des métaux de première fusion.

Therefore, agri-business and the food industry are looking for non-destructive and fast ways of determining the water content in their products, and are permitting the integration of corresponding methods into external control systems.
Par conséquent, les secteurs agricole et agroalimentaire sont à la recherche de moyens non destructifs et rapides pour déterminer la teneur en eau dans leurs produits et autorisent l'intégration des méthodes correspondantes dans les systèmes de contrôle externe.

Throughout the world, and particularly among the developed countries, old bureaucratic structures and corresponding methods are slowly giving way to new, more innovative consumer-oriented and participatory forms of government.
Dans le monde, et en particulier dans les pays développés, les anciennes structures bureaucratiques et les méthodes correspondantes cèdent lentement le pas à de nouvelles formes de gouvernement plus novatrices, axées sur le consommateur et la participation.

Many of the changes have already been implemented and demonstrate significant progress on ensuring that suppliers and departmental staff have a clear understanding of suppliers' right to request a debriefing and on developing and communicating the corresponding methods and types of information that will be provided to suppliers.
Beaucoup de changements ont déjà été apportés et illustrent les progrès considérables pour veiller à ce que les fournisseurs et le personnel des ministères comprennent clairement le droit des fournisseurs de demander un débreffage, et pour élaborer et communiquer les méthodes correspondantes et les types d'information qui seront transmis aux fournisseurs.

Communication with the general and specialist public needs to be improved. And also with other important groups, such as other international organizations, missions in Geneva and New York, specialist ministries in capitals and other parts of the UN secretariat. To improve communications, priority activities and corresponding methods should be defined, paying particular attention to the web site of the Committee.
Il faut améliorer la communication avec le grand public et les experts, sans oublier d'autres groupes importants organisations internationales, missions à Genève et à New York, ministères techniques dans les capitales et autres services du Secrétariat de l'ONU, etc. À cet effet, il conviendrait de définir les activités prioritaires et les méthodes correspondantes en apportant un soin particulier au site Web du Comité.

Expand the corresponding method and specify the input parameters of toothing.
Faites dérouler la méthode correspondante et spécifiez les paramètres d'entrée de la denture.

Close() or trigger the corresponding method from Google Web Designer to close your ad.
Close() ou déclenchez la méthode correspondante dans Google Web Designer pour fermer votre annonce.

Choose the corresponding method for each menu item!
Sélectionnez la méthode correspondante pour chaque élément du menu!

There is no corresponding method available to specifically measure the total content.
Aucune méthode correspondante n'est disponible pour mesurer spécifiquement le contenu total.

There is also a corresponding method for recovering the secret key.
Il existe aussi une méthode correspondante pour retrouver la clé secrète.

A corresponding method is also disclosed.
Un système correspondant est également décrit.

The invention also relates to a corresponding method for use in same.
Lʼinvention concerne également un procédé correspondent à utiliser dans ce système.

System and corresponding method for estimating the charge status of a battery.
Système et procédé correspondant d'estimation de l'état de charge d'une batterie.

You can define a corresponding method as follows.
Vous pouvez définir une méthode correspondante comme suit.

How to use "corresponding methods" in an English sentence

The corresponding methods should therefore have been overloaded.

The link service offers corresponding methods for this.

For these, ASDlite defines corresponding methods with eql specializers.

You can use the corresponding methods in mozIPlacesAutoComplete instead.

Corresponding methods to form the battery cells are described.

human corresponding Methods in magnetized ID fields with literature.

The letters and their corresponding methods are listed below.

But corresponding methods for client object model don't exist.

The corresponding methods return a PendingResult for this purpose.

Corresponding methods and computer program products are also provided.

How to use "méthodes correspondantes" in a French sentence

Pour manipuler des chaines Unicode, utilisez les méthodes correspondantes de la bibliothèque Scribunto Ustring.

Vous trouverez aussi des fiches méthodes correspondantes avec liens sur les exercices d'application pour contrôler ses acquis.

En Raison de différents principe interne, la structure est différente, vous acheter ce produit, seulement peut selon les méthodes correspondantes de connexion.

J'indique donc plus bas les méthodes correspondantes à chaque étape, mais sans redondance lorsque les étapes sont les mêmes.

Pour cela il suffit de définir les méthodes correspondantes dans vos contrôleurs :

Il a pour vocation d améliorer à la fois la situation des salariés et l efficacité des entreprises, et de favoriser l appropriation des méthodes correspondantes par tous les acteurs concernés.

Par définition, tous les attributs d’une classe qui sont des objets fonction définissent les méthodes correspondantes de ses instances.

Ils transmettent simplement les requêtes vers les méthodes correspondantes de la classe de base QWidget.

On révise les exercices fondamentaux à connaître et les méthodes correspondantes pour vérifier qu'on les maîtrise.

Les méthodes correspondantes sont publiées conformément aux conditions définies dans l'article 12 du présent arrêté.