What is the translation of " COULD IMPLODE " in French?

• pourrait imploser
• pourraient imploser

Examples of using Could implode in English and their translations into French

The country could implode.
Le pays peut imploser.

It could implode at any time..
Il pourrait imploser à tout moment..

And prices could implode.
Et les prix pourraient imploser.

In Lebanon, the costs of this folly are now being borne by an already-fragile financial sector, which could implode.
Au Liban, les coûts de cette folie sont maintenant assumés par un secteur financier fragile, qui risque d'imploser.

The health system could implode;
Le système de santé pourrait imploser;

A recent video released by the Bank of Canada explains different ways in which the Canadian economy could implode.
Une récente vidéo publiée par la Banque du Canada explique les différentes façons dont l'économie canadienne pourrait imploser.

If not, Sudan could implode.
Dans le cas contraire, l'alliance pourrait imploser.

The Eurozone could implode under the tensions generated by this first major test to its unity, as Milton Friedman famously predicted.
La zone euro pourrait imploser sous la pression engendrée par la première récession de son histoire, comme l'avait notoirement prédit Milton Friedman.

German Wind Industry Could“Implode.
Gt;> L'industrie éolienne allemande pourrait imploser.

Social care could implode within months.
La santé mentale peut vaciller en quelques mois.

But he was also an unpredictable personality, who could implode at any time.
Après tout, lui aussi était un monstre imprévisible, pouvant bondir sur elle à chaque instant.

Deflation and debt concerns. It isn't much better when you bring up the economic outlook for the US(“the upcoming election is a concern”), Japan(“the BoJ is at the limits of monetary policy”), UK(“business and consumer confidence will be hit by Brexit”) or China“the banking system could implode.
Ce n'est pas beaucoup mieux lorsque vous abordez les perspectives économiques des Etats-Unis(« l'élection à venir est un sujet de préoccupation»), du Japon(« la BoJ a atteint l'extrême limite de la politique monétaire»), du Royaume-Uni(« la confiance des entreprises et des ménages est fragilisée par le Brexit»), ou de la Chine« le système bancaire pourrait imploser.

The paper gold market could implode at any time.
Le marché de l'or de papier pourrait imploser à tout moment.

In speaking to the General Council, Mr. Moore warned that"the situation is fragile, and without generosity, good manners and good will, the process could implode and become unmanageable.
S'adressant au Conseil, M. Moore a formulé cette mise en garde:"la situation est précaire, et sans générosité, sans bonnes manières et sans bonne volonté, le processus pourrait imploser et devenir ingérable.

If you're not careful your ears could implode from the shit pressure.
Si vous ne faites pas attention à vos oreilles pourraient imploser de la pression de la merde.

Because if that does happen, our Ponzi scheme of an economy could implode really quick.
Parce que si cela arrive, notre chaîne de Ponzi de l'économie pourrait imploser vraiment rapide.

Do not use plastic or glass containers that are not suitable since they could implode under the vacuum pressure of MAGIC VAC and cause injury.
Ne pas utiliser de récipients en plastique ou en verre qui ne soient pas appropriés car ils peuvent imploser sous la dépression du vide de la MAGIC VAC et causer des blessures.

With universal lids only use containers suitable for vacuum packing; unsuitable containers could implode and cause injury.
Avec les couvercles universels il faut utiliser des récipients qui soient appropriés à la mise sous vide; des récipients non appropriés pourraient imploser et causer des blessures.

An economic minefield where problems could implode at any time.
Un terrain miné, sur le plan économique, où les problèmes peuvent exploser à tout moment.

Similarly, unless all three pillars are strong the edifice could implode and collapse.
De même, si la solidité des trois piliers n'est pas assurée, cet édifice pourrait imploser et s'effondrer.

When using Universal Caps do not use plastic or glass containers that are not suitable since they could implode under the vacuum pressure of the appliance and cause injury.
Avec les couvercles universels il ne faut pas utiliser de récipients en plastique ou en verre qui ne soient pas appropriés car ils peuvent imploser sous la dépression du vide de l'appareil et causer des blessures.

The two parties can implode politically,” Nader said.
Les deux parties peuvent imploser politiquement», a déclaré Nader.

But Europe can implode at any moment.
L'Europe peut imploser à tout moment.

In a democracy, debates and political disagreements can lead to conflict and without the proper safeguards in place, societies can implode from within.
Dans une démocratie, les débats et les désaccords politiques peuvent mener au conflit et sans les garanties adéquates, les sociétés peuvent imploser de l'intérieur.

Global debt, liabilities and derivatives of over $2.5 quadrillion can implode very quickly.
La dette mondiale, les passifs non capitalisés et les produits dérivés à hauteur de plus de 2 500 000 milliards$ peuvent imploser très rapidement.

Dating a friend's ex-boyfriend isn't just playing with fire- it's a bomb that can implode your whole social circle.
Datant d'un ami ex- petit ami n'est pas seulement jouer avec le feu- c'est une bombe qui peut imploser votre cercle social tout entier.

As we all know, this experience can implode a family.
Nous le savons tous, un héritage peut déchirer une famille.

It could well implode.
Mais il pourrait bien imploser!

According to Martenson:“These systems could all implode at the same time.
Selon Martenson:« Ces systèmes pourraient tous imploser en même temps.

You can also implode your sound.
Vous pouvez également imploser votre son.

How to use "could implode" in an English sentence

The economy could implode next month.

Yes, your house could implode etc.

Careers could implode before this is over.

Which could implode the universe in our memory!

The digital world could implode at any moment.

Omg, I could implode right here right now!

could implode even before a looming federal election.

Cecil and Alvarez could implode at any point.

Chelsea could implode if they don't sign Stones.

They could implode the tower for a scene.

How to use "pourrait imploser" in a French sentence

Selon Xavier Luc Duval, le présent Gouvernement pourrait imploser l'année prochaine à cause des multiples dissensions interne.

Il a la douleur au bord des lèvres, l'impression que son cœur pourrait imploser ; là, contre sa cage thoracique complètement exploser.

Pour les journalistes Sophie de Ravinel (Le Figaro) et Claude Askolovitch (Slate.fr), le Parti socialiste pourrait imploser en plusieurs pôles à l'issue de la présidentielle.

Distancé par le FC Barcelone en Liga, éliminé en Ligue des Champions et en Coupe du Roi, le club madrilène pourrait imploser durant l’intersaison.

leur société pourrait imploser sous peu...

Du coup, l’Alternative pourrait imploser de même ou être, à l’opposé, un réceptacle pour tous les partis centristes à nouveau indépendants les uns des autres.

L’espace creux au pied de la montagne où les essais sont effectués pourrait imploser et entraîner l’infiltration de matières radioactives. »

Une éventualité que vous n’évoquez pas dans la BD : le FN pourrait imploser avant la présidentielle ou une fois à l’Elysée.

Il n'a jamais réussi à faire ce plat, mais il aime tellement ça, il pourrait imploser après en avoir trop mangé qu'il en redemanderait encore.

Qu’à Dieu ne plaise, Nidaa Tounes pourrait imploser avant les prochaines élections.