What is the translation of " COULD INVALIDATE " in French?

• pourrait invalider
• peut annuler
• peut invalider

Examples of using Could invalidate in English and their translations into French

This could invalidate the judgment as well.
Cela peut invalider le jugement aussi bien.

Using too few animals could invalidate the result.
Utiliser trop peu d'animaux peut invalider l'étude.

It could invalidate your insurance cover.
Cela pourrait invalider la couverture d'assurance.

Failure to provide this information could invalidate the agreement.
L'absence de ces informations peut invalider la procédure.

This could invalidate our insurance in the event of a fire.
Cela pourrait invalider notre assurance en cas d'incendie.

And storing silver at home could invalidate your home insurance.
Stocker des pièces et lingots à la maison pourrait invalider votre assurance habitation.

This could invalidate the second round of presidential elections.
Cela pourrait invalider le deuxième tour des élections présidentielles.

Storing coins at home could invalidate your home insurance.
Stocker des pièces à la maison pourrait invalider votre assurance habitation.

You said at the time you were not aware such methods could invalidate evidence.
Vous avez dit ne pas savoir, à cette époque, que de telles méthodes pouvaient invalider les preuves.

Failure to obey this instruction could invalidate ETL listing and/or C.S.A. certification of this fixture.
Le non-respect de ces instructions peut annuler l'homologation ETL du luminaire.

If you do not declare medical conditions this could invalidate your policy.
Si vous ne déclarez pas les conditions médicales cela pourrait invalider votre police.

Failure to obey this instruction could invalidate the UL listing, C.S.A. certification, and/or UL listing of this fixture.
Le non-respect de ces instructions peut annuler les homologations UL, CSA et/ou UL de cet appareil.

If you are dishonest, you are committing an offence and it could invalidate your policy.
Si vous êtes malhonnête, vous commettez une infraction et il pourrait invalider votre police.

This could invalidate the regulatory provisions in every area because this has been done in a consistent manner.
Cela pourrait invalider ces dispositions réglementaires dans tous les domaines parce que cette pratique a été constante.

Failure to obey this instruction could invalidate C.S.A. certification of this fixture.
Le non-respect de ces instructions peut annuler l'homologation CSA du luminaire.

Any attempt to operate the unit without a safety ground is considered improper operation and could invalidate the warranty.
Toute utilisation de l'appareil sans mise à terre de sûreté sera considérée comme irrégulière et pourrait invalider la garantie.

Don't underestimate your mileage as this could invalidate your insurance when making a claim.
Ne sous-estimez pas votre kilométrage, car cela pourrait invalider votre assurance lors d'une réclamation.

You should know that in case of a loss, not having reported your business to the insurer could invalidate your claim.
Sachez qu'advenant un sinistre, le fait de ne pas avoir déclaré vos activités professionnelles à l'assureur pourrait invalider la réclamation.

The court hearing the case could invalidate the certificate and order the evidence to be communicated to the detainee or his counsel.
La juridiction saisie peut annuler le certificat et ordonner la communication du moyen de preuve à la personne détenue ou à son conseil.

The Swiss proposal on allowances for financial services could invalidate derivatives rules, for example.
La proposition suisse sur l'autorisation des produits pourrait invalider toute règle sur les dérivés, par exemple.

An observation describing a marked deviation or deficiency, other than a critical one, that may result in undue health risks to the clinical trial subjects, in other persons or could invalidate the data.
Observation décrivant une faute ou une dérogation marquée, autre qu'une observation critique, qui pourrait exposer les sujets d'un essai clinique ou d'autres personnes à des risques excessifs pour la santé ou qui pourrait invalider les données.

Using non-standard replacement parts could invalidate your Shindaiwa warranty.
L'utilisation de pièces de remplacement autres que celles approuvées peut invalider la garantie Shindaiwa.

If as he claims[2], man descended from animals, there would be superior races and inferior races, and no dialectic could invalidate this.
Si comme il le prétend[2], l'homme descendait de l'animal, il y aurait donc des races supérieures et des races inférieures, et aucune dialectique ne pourrait annuler cela.

Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.
Ne pas installer correctement cet appareil pourrait invalider toute garantie ou réclamation.

The use of any other accessory ot attachment other than recommended in this operating insruction or the catalogue may present a risk of personal injury, and could invalidate any guarantee.
L'utilisation de tout autre accessoire de la pièce jointe autre que celle recommandée dans cette opération ou le catalogue peut présenter un risque de blessures corporelles et pourrait invalider toute garantie.

Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.
Ne pas installer l'appareil correctement pourrait invalider toutes les réclamations de garantie ou de responsabilité.

The Court therefore concluded that"a disputed question of a purely legal nature and arbitration in equity are not mutually exclusive terms, the inclusion of which in the contract could invalidate the arbitral agreement.
Le Tribunal a donc conclu qu'"une question litigieuse purement juridique et l'arbitrage en équité n'étaient pas des termes qui s'excluaient mutuellement et dont l'inclusion dans le contrat pourrait invalider la convention d'arbitrage.

The installation of some of the above accessories could invalidate the bike homologation, and consequently make the bike not furtherly usable on public roads.
L'installation de quelques-uns de ces accessoires peut annuler l'homologation de la moto et entraîner la non-utilisation sur route publique.

Their identification must be sufficiently precise, as a lack of clarity could invalidate the denunciation;
L'identification de la nature de ceux-ci doit être assez précise, car un manque de clarté pourrait invalider la dénonciation;

The power of drug regulatory agencies Earlier on, outsourcing clinical trials abroad was not always beneficial because“dirty” data could invalidate results and lead to significant loss of investment.184 However, pressure from drug regulatory agencies has proven successful.
Délocaliser les essais cliniques n'était au début pas forcément toujours profitable, car des données peu«clean» pouvaient invalider des résultats et faire perdre des investissements conséquents. 184 Mais la pression exercée par les agences des médicaments a porté ses fruits.

How to use "could invalidate" in an English sentence

This could invalidate your corporate status.

Improper application could invalidate your warranty.

Any potential error could invalidate this evidence.

For example, marriage could invalidate your will.

Furthermore, erroneous inventorship could invalidate a patent.

If so, you could invalidate your insurance.

Doing so could invalidate the entire MSF.

Any breach of this could invalidate cover.

Overloading your car could invalidate your insurance.

Underestimating your annual mileage could invalidate your policy.

How to use "peut annuler, pourrait invalider" in a French sentence

Il peut annuler son rdv chez l'ophtalmo...

La présence d’autres objets pourrait invalider le test.

Le Conseil constitutionnel pourrait invalider cette disposition.

Mon conjoint peut annuler une renonciation

Seul le locataire peut annuler une location.

Un autre touché peut annuler les clignotants.

N'importe qui peut annuler une modification malveillante.

Cela pourrait invalider notre assurance en cas d’incendie.

Toute fausse déclaration peut annuler votre candidature.

Par contre, seul un tribunal pourrait invalider le règlement.