What is the translation of " COULD SERVE AS A REFERENCE " in French?

• pourrait servir de référence
• pourraient servir de référence
• pourra servir de référence
• peut servir de référence

Examples of using Could serve as a reference in English and their translations into French

The National Plan of Action for Children could serve as a reference point.
L'expérience du Plan national d'action pour l'enfance peut servir de référence.

These indications could serve as a reference for the further discussion of stem cells.
Ce rappel pourra servir de référence à la discussion ultérieure sur les cellules souches.

Traditional Chinese Medicine(TCM), including acupuncture, is the kind of technique that could serve as a reference.
La Médecine Traditionnelle Chinoise(MTC), et donc l'acupuncture, serait le modèle de technique qui pourrait servir de référence.

Chair Gwayi noted the document could serve as a reference for the Committee in the future.
La présidente Gwayi a indiqué que le document pourrait servir de référence pour le Comité à l'avenir.

Although it poses some difficulty in terms of its definition, the notion of bodily integrity could serve as a reference.
Même si elle présente des difficultés en termes de sa définition la notion d'unité cohérente du corps pourrait servir de référence.

Nonetheless, the attached text could serve as a reference for future consideration by the CTC.
Quoiqu'il en soit, le texte ci-joint pourra servir de référence au Comité contre le terrorisme pour examen.

She recommended that the State party should prepare a children's code, which would incorporate the principles of the Convention and which could serve as a reference for any future measures concerning children.
Mme Karp recommande à l'État partie d'élaborer un code de l'enfant incorporant les principes de la Convention, qui pourra servir de référence au moment de prendre des mesures touchant les enfants.

These images could serve as a reference for targeting alterations in people with vascular degeneration.
Ces images pourraient servir de référence pour cibler des altérations chez des personnes atteintes de dégénérescence d'origine vasculaire.

The proposed long-term vision statement could serve as a reference in that regard.
Le projet de déclaration sur une vision à long terme pourrait servir de référence à cet égard.

This taxonomy could serve as a reference for the projects and actions that the future EU budget will either finance or exclude in its different policy areas.
Cette taxonomie pourrait servir de référence pour les projets et actions que le futur budget européen financera ou exclura dans ses différents domaines d'intervention.

In addition to the main purpose of the project, these results could serve as a reference for countries with large numbers of these types of vehicles.
Outre l'objectif principal du projet, ces résultats pourraient servir de référence pour les pays dans lesquels ces types de véhicules sont nombreux.

The UDID could serve as a reference for tracking a user's activity on an iOS Device for as long as he or she employs that device.
L'UDID pourrait servir de référence pour le suivi de l'activité de l'utilisateur lorsque celui-ci utilise son appareil iOS, tant et aussi longtemps qu'il emploie cet appareil.

The Model Agreement constitutes an important source of information that could serve as a reference in updating article 26 of the United Nations Model.
Ce modèle était une bonne source d'information et pourrait servir de référence pour l'actualisation de l'article 26 du Modèle des Nations Unies.

The model procedure proposed herein could serve as a reference in the individual negotiations between the applicant Member State and the Organization.
La procédure type proposée ci-après pourrait servir de référence pour chaque négociation entre l'État Membre demandeur et l'Organisation.

Chapters I- VI present examples of a preamble, definitions, objectives, goals, general provisions and targets which could serve as a reference for any type of agreement or institutional arrangement.
Les chapitres I à VI présentent des exemples de préambule, de définitions, d'objet, de buts, de dispositions générales et d'objectifs chiffrés qui pourraient servir de référence pour tout type d'accord ou d'arrangement institutionnel.

The task would be all the harder since there was no model that could serve as a reference for a global development process in which economic, social, cultural and political objectives were tackled in a concomitant and coordinated fashion.
Tâche d'autant plus difficile à accomplir qu'il n'existait pas de modèle pouvant servir de référence à un processus global de développement dans le cadre duquel la réalisation des objectifs économiques, sociaux, culturels et politiques serait menée de façon concomittante et coordonnée.

The members of the Team, in particular those from countries with economies in transition, would also be welcome to present their views on specific needs for policy advisory assistance that could serve as a reference to guide the planning of future capacity-building activities.
Les membres de l'Équipe, en particulier ceux qui sont originaires de pays en transition, sont encouragés à exposer leur point de vue sur les besoins spécifiques en matière de services consultatifs qui pourraient servir de référence pour orienter la planification des activités de renforcement des capacités à l'avenir.

Even though it was recognized that there was no particular model which could serve as a reference for all countries, mention was made of certain measures that could be recommended to States.
Bien qu'il ait été reconnu qu'il n'y a pas un modèle particulier qui pourrait servir de référence pour tous les pays, il a été fait mention de certaines mesures qui pourraient être recommandées aux États.

The roster of consultants did not contain information on the consultants' performance prior to their being hired for new assignments(UNEP Regional Office for Africa) or there was no evaluation of consultants' performance which could serve as a reference for their future engagement(UNEP Regional Office for West Asia);
Le fichier de consultants ne contenait pas de renseignements sur la performance de ceux-ci avant qu'ils ne soient recrutés pour de nouvelles affectations(Bureau régional pour l'Afrique), ni d'évaluation de leur performance pouvant servir de référence pour les engagements futurs(Bureau régional pour l'Asie occidentale);

Secondly, because farmers and the Farm Bureau have developed a document that could serve as a reference during the discussions in Congress, and in which it is proposed to amplify public and private insurance-tools for farms.
Ensuite parce que les agriculteurs et le Farm Bureau ont élaboré un document qui pourrait servir de référence lors des discussions au Congrès, et dans lequel il est envisagé d'amplifier les outils assuranciels publics et privés pour les exploitations agricoles.

How to use "could serve as a reference" in an English sentence

The book could serve as a reference and guide even to the experienced collector.

Escalera could serve as a reference point to compare it with the current information.

Hopefully, this study result could serve as a reference for relevant service providers and academic researchers.

The renal sinus fat in a contralateral normal kidney could serve as a reference for comparison.

The Neirab rehousing project in Syria could serve as a reference pilot project in this context. 6.

The results could serve as a reference for the prevention and mitigation of slope disasters on hillsides.

The researchers therefore believe that the PCA could serve as a reference tool for future pediatric research.

Find a co-worker you connect with, and who could serve as a reference when you do move on.

lt added that the code of conduct of the ECOWAS Armed Forces could serve as a reference framework.

Your response will assist in systematically improving an academic body of knowledge that could serve as a reference point.

How to use "pourrait servir de référence" in a French sentence

Cette expérience unique pourrait servir de référence au projet industriel et minier guyanais Montagne d’Or.

Une charte qui pourrait servir de référence pour les autres pays européens.

Sa silhouette pourrait servir de référence pour la description du sanglier étalon.

Il pourrait servir de référence pour la labellisation de l’association du métier. »

Cela pourrait servir de référence pour l'ensemble des projets LGV sur le territoire français.

Un coup à l’extérieur pourrait servir de référence pour les hommes de Romain Sadoine.

Cette main en bois pourrait servir de référence pour de futurs designs.

Pourrait servir de référence à tous ceux qui souhaitent miner un peu chez soi.

Une belle victoire qui pourrait servir de référence et dynamiser cette équipe.

Une page ou une photo de ce sujet qui pourrait servir de référence ?