What is the translation of " COVERAGE CEASES " in French?

• protection cesse
• couverture cesse
• assurance cesse

Examples of using Coverage ceases in English and their translations into French

O Coverage ceases at retirement.
O Protection cessant à la retraite.

A member is re-employed as an eligible employee before coverage ceases;
Le souscripteur est réembauché comme employé admissible avant la fin de sa protection;

O Coverage ceases at retirement.
O La protection cesse à la retraite.

If the family member is a child, coverage ceases on the earliest of.
Si le membre de la famille en question est un enfant, la protection prend fin à la première des dates suivantes.

O Coverage ceases February 10th.
O la participation au régime cesse: le 10 février.

At the end of this period of free coverage, the life insurance coverage ceases unless the participant.
À la fin de cette période de couverture gratuite, l'intéressé ne bénéficie plus de l'assurance-vie, sauf.

Coverage ceases when the member reaches age 65.
L'assurance cesse lorsque le membre atteint l'âge de 65 ans.

The date your coverage ceases for any reason.
La date à laquelle votre couverture prend fin, pour quelque raison que ce soit;

Coverage ceases when the member reaches age 65.
La protection cesse quand le participant atteint l'âge de 65 ans.

Consequently, SDB coverage ceases completely as of age 75.
Par conséquent, la protection au titre du Régime de PSD cesse complètement à 75 ans.

Coverage ceases when the member reaches age 65.
La garantie prend fin lorsque le participant atteint l'âge de 65 ans.

Essentially, insurance coverage ceases when you leave Switzerland.
En principe, la couverture d'assurance prend fin avec votre départ de la Suisse.

If coverage ceases, it can only be reinstated the first of the month following the month you return to work.
Si la protection cesse, elle ne peut être rétablie que le premier jour du mois suivant votre retour au travail.

When an insurance contract is cancelled, coverage ceases, but past coverage is still valid.
Lorsqu'un contrat d'assurance est résilié, la protection arrête, mais la protection passée est toujours valide.

O- coverage ceases at the end of July.
O- la garantie de l'étudiant cesse à la fin de juillet.

If the family member is a spouse or common-law partner, coverage ceases on the earliest of.
Si le membre de la famille est un conjoint ou un conjoint de fait, la protection prend fin à la première des dates suivantes.

This coverage ceases when the member is released from the CF.
Cette couverture prend fin lorsque le militaire est libéré des FC.

If you were covered under the Public Service Dental Care Plan as an employee, that coverage ceases immediately when you retire.
Si vous étiez protégé par le Régime de soins dentaires de la fonction publique en tant qu'employé, cette protection cesse dès la retraite.

An employee's coverage ceases at the end of the month in which he proceeds on unauthorized leave without pay.
La garantie de l'employé cesse à la fin du mois du début du congé non payé non autorisé.

For employees who leave the Public Service and who are not receiving a pension, the coverage ceases at the end of the month following the month of cessation of employment.
Dans le cas des employés qui quittent la fonction publique et qui n'ont pas droit à une pension, la protection cesse à la fin du mois suivant le mois de la cessation d'emploi.

How to use "coverage ceases" in an English sentence

Coverage ceases when premiums are not paid.

Coverage ceases when the contractor finishes the job.

Your coverage ceases when you leave these territories.

Afterwards the coverage ceases and the plan ends.

Term rider coverage ceases at end of term duration.

Eligibility for coverage ceases (for example, termination of employment).

The policy coverage ceases August 31st, of each year.

Coverage ceases when the lessor takes possession of the auto.

Should this not apply, the selected contractual coverage ceases its validity.

Your USC student health insurance plan coverage ceases shortly after graduation.

How to use "couverture cesse" in a French sentence

Le maintien de votre couverture cesse en cas de reprise d'un nouvel emploi.

Une fois ce montant est consacré à la couverture cesse de créer un écart jusqu'à l'anné.

• Au cours de la première année d'assurance, ma couverture cesse à la date anniversaire de l'adhésion,

Par contre, pour ce qui concerne l'assurance vieillesse la couverture cesse immédiatement, dès le début du congé création.

Déplacement à bord d'un véhicule de location : Votre couverture cesse à la restitution du véhicule de location.

La couverture cesse le jour où l enfant atteint ses 26 ans.

8 8 la couverture cesse 14 jours après que la résiliation est parvenue à l autre partie.

En cas de déménagement à l étranger, la couverture cesse d exister.

Déplacement à bord d'un moyen de transport en commun : Votre couverture cesse lorsque vous avez terminé votre déplacement.

Attention : cette couverture cesse quand les ayants droit relèvent d'un autre régime obligatoire d'assurance maladie.