Examples of using Covers practically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This covers practically any situation.
The term has a broad meaning and covers practically every handling of data.
Le terme a un sens très large et couvre pratiquement tous les traitements de données.BESIX covers practically all the fields in construction.
BESIX couvre pratiquement tous les domaines de la construction.The term is comprehensive and covers practically all handling of data.
Covers practically all configurations of optical factories.
Couvre pratiquement toutes les configurations optiques de l'usine.OVGuide/adult covers practically everything.
OVGuide/adulte couvre pratiquement tout.Telephone- Automatic Connection International is available.The mobile network covers practically all regions of Morocco.
Téléphone- la connexion automatique internationale est disponible.Le réseau de téléphonie mobile couvre pratiquement toutes les régions du Maroc.The mobile network covers practically all regions of Morocco.
Le réseau de téléphonie mobile couvre pratiquement toutes les régions du Maroc.This covers practically all common business applications and standardized interfaces.
Cela couvre pratiquement toutes les applications d'entreprise courantes et les interfaces standardisées.The term goes a long way and covers practically every handling of data.
Le terme va loin et inclut pratiquement toutes les manipulations de données.The MDR covers practically all relevant aspects for the licensing and production of medical and medical technology devices.
La MDR couvre pratiquement tous les aspects liés à l'autorisation et à la fabrication de dispositifs médicaux et de technologies médicales.The term is far-reaching, and covers practically all handling of data.
Le terme a un sens très large et couvre pratiquement tout maniement de données.This area covers practically all the portions of the glazing that are not masked.
Cette zone couvre pratiquement toute les parties du vitrage non masquées.The panoramic from there is magnificent and it covers practically 60 kilometers of coastline.
Le panoramique de là est magnifique et il couvre pratiquement des kilomètres 60 de littoral.The range covers practically all activities in the transport and workshop sectors.
La gamme couvre pratiquement toutes les activités relatives au transport et à l'atelier.Thailand Ayutthaya The period of Ayutthaya covers practically four centuries of the thai history.
Thaïlande Ayutthaya La période d'Ayutthaya couvre pratiquement quatre siècles de l'histoire thaïe.The State welfare insurance system covers practically all situations which lead to a reduction or loss of income: old age, illness, accident, maternity, disability and death.
Les assurances sociales d'État couvrent pratiquement toutes les situations qui conduisent à la perte des revenus ou produisent une diminution des revenus: la vieillesse, la maladie, l'accident, la maternité, l'invalidité, le décès.He wrote a highly influential complete treatise on woodworking that covers practically all the associated trades.
Il a écrit un traité complet sur la menuiserie qui couvre pratiquement tous les métiers associés.Norma's range of cartridges covers practically all kinds of hunting, from north to south and from east to west.
La gamme Norma couvre pratiquement tous les types de munitions chasse, du nord au sud et de l'est en ouest.The main motif is a hexagonal medallion that covers practically the entire field of the carpet.
Le principal motif est le médaillon sous forme hexagonale qui couvre pratiquement tout le champ du tapis.This extraordinary all-in-one zoom lens covers practically any shooting situation you will ever encounter with your mirrorless interchangeable-lens camera.
Ce remarquable objectif zoom universel couvre pratiquement toutes les situations de prises de vue que vous rencontrerez avec votre compact à objectif interchangeable.The research carried out at the Institut Camille Jordan covers practically the entire range of mathematics.
Les recherches menées à l'Institut Camille Jordan couvrent pratiquement la totalité du spectre des mathématiques.Image 36- The rectangular niche covers practically the whole wall and gives a great touch to the decoration.
Image 36- La niche rectangulaire recouvre pratiquement tout le mur et donne une touche esthétique à la décoration.The term goes a long way and covers practically every handling of data.
Ce terme a une portée étendue et englobe quasiment chaque maniement des données.It may be assumed that this offense covers practically all cases envisaged by article 4, paragraph 2 of the Optional Protocol.
On peut considérer que ces dispositions couvrent pratiquement tous les cas visés au paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif.By virtue of the slots(26, 126), the push button(22,122) covers practically the entire transverse section of the base(20, 120.
Grâce aux fentes(26, 126), le bouton poussoir(22,122) recouvre pratiquement toute la section transversale de la base(20, 120.The term is broad and covers practically every handling of data.
Ce terme a une portée étendue et englobe quasiment chaque maniement des données.The term is broadly defined and covers practically every scenario in which data is handled.
Le terme est large et couvre pratiquement tous les traitements de données.Housed at Université Paris Sud 11,this Doctoral Department covers practically all fields of chemistry except radiochemistry.
Au sein de l'Université Paris Sud 11,cette École Doctorale couvre pratiquement tous les domaines de la chimie à l'exception de la radiochimie.GSM 900 and 1800 networks cover practically the whole country.
Les réseaux GSM 1800/900 couvrent pratiquement la totalité du pays.
