Examples of using Creative interaction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This could lead towards reduced creative interaction.
Ceci pourrait conduire à la réduction des interactions créatives.Fostering creative interactions between“Arts, Sciences and Nature.
Susciter des interactions créatives entre« Arts, Sciences et Nature.Conference: French song/ Jewish song- a creative interaction.
Conférence: Chansons françaises, chansons juives- une interaction créative.Art, science, creative interactions, social interaction, synthetic biology.
Arts, sciences, interactions créatives, At the juncture of man and machine, creative interactions will take place.
À la jointure de l'homme et de la machine, les interactions créatrices auront lieu.
Creative Interactions offers language and culture courses for visitors(both short and long-term) to Marrakech.
Creative Interactions propose des cours de langue et de culture pour les visiteurs(à court et à long terme) à Marrakech.Like life itself it has been a creative interaction between energy and matter.
Comme la vie elle-même, elle a permis une interaction créative entre l'énergie et la matière.Learning environments should support focused attention and creative interaction.
Les environnements pédagogiques doivent favoriser une attention ciblée et une interaction créative.Lee Jones is a PhD student at the Creative Interactions Lab at Carleton University.
Lee Jones et étudiante au doctorat au“Creative Interactions Lab” de l'université de Carleton.It offers modular andevolutionary spaces for total freedom and creative interaction.
Elle propose des espaces modulables etévolutifs pour une totale liberté et des interactions créatives.Our experience has shown how creative interactions can be a powerful medium to bring people together.
Nous savons d'expérience que les interactions créatives sont un puissant vecteur de rapprochement.The art space is known for its experimental curatorial approach and creative interaction with the public.
L'espace d'art est réputé pour son approche expérimentale et son interaction créative avec le public.This work addresses more directly the creative interaction of people through an on-going process of circular response.
Ce travail aborde plus directement l'interaction créative des personnes par le biais d'un processus circulaire de réponses.
Driving creative problem solving using the latest methods to structure creative interaction.
En favorisant la résolution Encouraging creative interaction between Art, Science and Nature, and stimulating ethical reflection on the world of tomorrow.
Susciter des interactions créatives entre"Arts, Sciences et Nature" et stimuler la réflexion éthique sur le monde de demain.At Globalscape, we promote an exciting work environment and encourage creative interaction within our organization.
Chez Globalscape, nous favorisons un environnement de travail stimulant et nous encourageons les interactions créatives au sein de notre entreprise.This cooperation will help stimulate the creative interaction between cultural project sponsors, experts and researchers in the digital sciences and technologies and encourage the emergence of new interdisciplinary R&D topics.
Cette coopération permettra de stimuler l'interaction créative entre les porteurs de projets culturels, les experts et les chercheurs en sciences et technologies du numérique et de favoriser l'émergence de thèmes de R&D interdisciplinaires inédits.At Disha Informatics, we promote an exciting work environment and encourage creative interaction within our organization.
Chez Globalscape, nous favorisons un environnement de travail stimulant et nous encourageons les interactions créatives au sein de notre entreprise.Urban Tapestries thus seeks to promote creative interactions between citizens and their city, to create a place for the sharing of experiences and knowledge and to allow individuals to leave traces of their presence in the urban geography.
Urban Tapestries a donc pour but de susciter des interactions créatives entre les citoyens et leur ville, de créer un lieu de partage d'expériences et de savoirs et de permettre aux individus de laisser des traces de leur présence dans la géographie urbaine.With Rain Room,the artist group Random International has created an installation which combines technology and creative interaction in a unique way.
Avec la Rain Room,le groupe d'artistes Random International a créé une installation qui allie la technologie et l'interaction créative d'une façon unique.Secondly, it is essential that all disabled people join together in our own organizations so that there is a creative interaction between disabled people who are involved with the politics of disability and disabled people involved in the arts.
Ensuite, il est essentiel que toutes les personnes handicapées joignent les rangs de nos organismes, de manière qu'il y ait une interaction créative entre les personnes handicapées engagées dans le domaine des politiques sur les personnes handicapées et celles engagées dans le milieu artistique.Finally, both in spaces dedicated to art and in the street and domestic spaces,Massimo Guerrera creates devices for creative interaction.
Enfin, Massimo Guerrera crée, à la fois dans des lieux consacrés à l'art, mais aussi dans la rue oudans des espaces domestiques, des dispositifs d'interaction créative.Module I Obligatory Speciality:focusses on the specific subjects referring to contemporary creation using creative interaction during the preparation and presentation of the contemporary music works.
Module I de Spécialité, obligatoire:il concentre les matières spécifiques relatives à la création contemporaine, en utilisant l'interaction créative durant la préparation et la présentation des œuvres de musique contemporaine.Reforming the United Nations to enable it to meet the challenges of the twenty-first century, restructuring its organs and bodies and updating their mandates will require not only that its working methods be improved, but also that the Organization regain its natural andleading role as a framework for constructive dialogue and as a forum for creative interaction among the various intellectual currents and religious and cultural trends.
Réformer l'Organisation des Nations Unies pour lui permettre de relever les défis du XXIe siècle, restructurer ses instruments et ses organes et actualiser leurs mandats nécessitera non seulement le renforcement de ses méthodes de travail, mais également que l'Organisation retrouve son rôle naturel etde direction en tant que cadre de dialogue constructif et tribune pour une interaction créative entre les différents courants intellectuels et les différentes tendances religieuses et culturelles.A strong research tradition has sought to unpack the‘black box' of education by focusing on the learning process itself- the creative interaction between pupils and teachers in the classroom with a view to drawing lessons from success.
Une forte tradition de recherche a tenté d'analyser la«boîte noire» de l'éducation en mettant l'accent sur le processus d'apprentissage lui-même- l'interaction créative entre les élèves et les enseignants dans la salle de classe- en vue de tirer des leçons des réussites.We heard examples of how this can leadto more collaboration and sometimes unique ideas and creative interactions between researchers.
On nous a expliqué comment cela pouvait même engendrer de nouvelles collaborations etparfois faire naître des idées exceptionnelles et des interactions créatrices entre les chercheurs.These multi-faceted fields require long-term, multidisciplinary research at an international level,carried out as a creative interaction between art, science, and engineering.
Ces questions complexes nécessitent des recherches à long terme, pluridisciplinaires et internationales,conduites dans une interaction créative entre art, science et ingénierie.It has attempted to fulfil this purpose by convening,facilitating, and designing gatherings with a focus on creative interaction through the application of the skills of Dialogue.
Pour réaliser cet objectif, l'organisation convoque, facilite etconçoit des réunions où l'accent est mis sur l'interaction créative moyennant l'application de techniques de dialogue.The lucidity and the questioning prevent men from being transformed into an object, allowing space for coexistence, as well as dialogue,meetings, and creative interaction of meaningful and humanizing coexistence.
La lucidité, le questionnement empêchent que l'homme soit transformé en objet, en possibilitant de l'espace de coexistence, autant que de dialogue,de rencontre et d'interaction créative de coexistences significatives et humanisantes.
