What is the translation of " CRIMINAL CODE'S " in French?

• code criminel
• code pénal

Examples of using Criminal code's in English and their translations into French

Of note is the Criminal Code's complexity.
La complexité du Code criminel est évidente.

The Criminal Code's definition of sedition was also broadened.
La définition de sédition avait également été élargie dans le Code criminel.

It is prohibited under the Criminal Code's homicide provision.
Elle est interdite en vertu des dispositions du Code criminel relatives à l'homicide.

The Criminal Code's provisions on violence against persons bolsters this protection with stiff penalties.
Le Code pénal, à travers ses dispositions relatives aux violences sur les personnes, accentue cette protection par de lourdes sanctions.

O The project improves the implementation of the Criminal Code's language provisions;
O Le projet améliore la mise en oeuvre des dispositions linguistiques du Code criminel;

The court declared that the Criminal Code's silence is unsatisfactory to its judicial subjective preferences.
La cour a déclaré que le silence du Code criminel ne satisfaisait pas ses préférences judiciaires.

These sorts of costs are presently outside the scope of the Criminal Code's restitution provisions.
Ce type de coûts n'est actuellement pas couvert pas les dispositions du Code criminel portant sur la restitution.

It also broadened the Criminal Code's definition of sedition(see Criminal Code, Section 98.
Il élargit également la définition de la sédition dans le Code criminel(voir Code criminel, chapitre 98.

It is clear that legislative action is required to clarify the Criminal Code's self-defence regime.
De toute évidence, le législateur devrait intervenir pour clarifier le régime de la légitime défense prévu dans le Code criminel.

In the old bill, the Criminal Code's section 83.22(1) applied to.
Dans l'ancien projet de loi, l'article 83.22(1) du Code criminel s'applique à.

Testing must be done by a qualified technician, in accordance with the Criminal Code's detailed procedures.
Les tests doivent être réalisés par un technicien qualifié conformément aux procédures détaillées prescrites par le Code criminel.

The third point is that the Criminal Code's definition of“defamation” is particularly problematic because it's overbroad.
Troisièmement, la définition de« diffamation» du Code criminel est particulièrement problématique parce qu'elle est trop vaste.

The first draft(submitted for consideration on 20 June 2002) amends the Criminal Code's provisions on abortion.
Le premier, qui a été présenté le 20 juin 2002, vise à modifier les dispositions du Code pénal relatives au délit d'avortement.

This section of the guide describes the Criminal Code's dangerous offender provisions and their general application.
Cette section du guide décrit les dispositions relatives aux délinquants dangereux du Code criminel et leurs modalités d'application.

The Criminal Code's fundamental purpose is to punish acts that are entirely offensive to the community at large.
Le but fondamental du Code criminel consiste à punir des actes qui sont tout à fait offensants à l'endroit de l'ensemble de la collectivité.

The report reviewed the application of the Criminal Code's third party records regime.
Dans ce rapport, le comité se penchait sur l'application du régime relatif aux dossiers de tiers prévu dans le Code criminel.

The Criminal Code's Provisions have also been amended in order to protect the victims and to respect their rights during the criminal proceedings.
Les dispositions du Code pénal ont également été modifiées afin de protéger les victimes et d'assurer le respect de leurs droits tout au long de la procédure pénale..

In a unanimous decision, the SCC struck down the Criminal Code's absolute prohibition on providing assisted dying.
Dans une décision unanime, la CSC a invalidé l'interdiction absolue du Code criminel condamnant l'aide à mourir.

As well as the anti-terrorism legislation, this new'reform package' is finally tackling some of the criminal code's repressive articles.
Outre la législation antiterroriste, ce nouveau'paquet de réformes's'attaque enfin à quelques-uns des articles liberticides du code pénal.

Victims were included in the Criminal Code's objectives for sentencing and laws aimed at protecting vulnerable victims were strengthened.
Les victimes ont été inscrites dans les objectifs de détermination de la peine énoncés dans le Code criminel, et les lois protégeant les victimes vulnérables ont été renforcées.

On February 6, 2015, The Supreme Court judges voted unanimously to remove the Criminal Code's assisted suicide prohibition.
Le 6 février 2015, les juges de la Cour suprême ont voté à l'unanimité pour supprimer l'interdiction du suicide assisté par le Code criminel.

The RCMP relies primarily on the Criminal Code's Proceeds of Crime provisions to take illicit wealth away from criminals..
La GRC se fonde principalement sur les dispositions sur les produits de la criminalité du Code criminel pour empêcher les criminels de jouir de gains obtenus de façon illicite.

In addition, this definition on its own would have no real effect under the Criminal Code's proceeds of crime provisions.
De plus, la définition proprement dite ne serait pas exécutoire sous le régime des dispositions du Code criminel sur les produits de la criminalité.

Extending the Criminal Code's definition of proceeds of crime to works created by convicted persons presupposes that writing, in and of itself, is a crime.
En étendant la définition de produits de la criminalité du Code criminel aux oeuvres de personnes reconnues coupables, on présuppose que la création littéraire est en soi un crime.

The committee added an amendment to make it clear that Bill C-25 is not amending indirectly the Criminal Code's provisions for the granting of bail.
Le comité a ajouté un amendement pour qu'il soit clair que le projet de loi C-25 ne modifie pas indirectement les dispositions du Code criminel relatives à la libération sous caution.

The Bill aims to maintain the Criminal Code's prohibition of assisted suicide, while creating an exemption for MAiD so as to protect medical practitioners.
Le projet de loi vise à maintenir l'interdiction du suicide assisté dans le Code criminel, tout en prévoyant une exemption dans le cas de l'AMAM afin de protéger les médecins praticiens.

The police are said to have arrested the priest who gave the interview on charges of violating the Criminal Code's provisions on religious contempt.
La police aurait, par ailleurs, procédé à l'arrestation du prêtre ayant donné l'interview, pour violation des dispositions du Code pénal relatives au respect des religions.

The Indian government often uses a 1961 law amending the criminal code's national security provisions in order to censor maps showing Kashmir's disputed border.
S'appuyant sur une loi de 1961 amendant le code pénal et relative à la sécurité nationale, le gouvernement censure régulièrement la publication de cartes illustrant les conflits frontaliers au Cachemire.

On September 12, all young men were handed a new charge- organizing mass riots accompanied with violence, breaking, arsons, destruction of property under Criminal Code's article 220.1.
Le 12 septembre, les 8 hommes firent face à une nouvelle accusation: organisation d'émeutes accompagnées de violences, de dommages et de destructions de propriété sous l'article 220.1 du code pénal.

The Court determined that the government had not demonstrated that the Criminal Code's total prohibition on assisted dying could be justified as reasonable and proportionate to the law's objective.
La Cour a déterminé que le gouvernement n'avait pas démontré que l'interdiction totale du suicide assisté contenue dans le Code criminel pouvait être justifiée comme une mesure raisonnable et proportionnée compte tenu de l'objectif de la loi.