What is the translation of " CRIMINAL CODE CAN " in French?

• code criminel peut
• code pénal peuvent
• code criminel peuvent

Examples of using Criminal code can in English and their translations into French

The Criminal Code can be used.
Le Code criminel peut servir.

Moreover, article 113-7 of the Criminal Code can be applied.
Par ailleurs, l'article 113-7 du Code pénal peut trouver application.

The Criminal Code can be used to cover some of these cases;
Le Code criminel peut s'appliquer dans certains cas.

These are essential functions that the Criminal Code cannot serve alone.
Ce sont des fonctions essentielles qui ne peuvent être assumées uniquement par le Code criminel.

The Criminal Code cannot legislate all that is needed by victims.
Le Code criminel ne peut définir tout ce dont ont besoin les victimes.

An effective, modern and responsible Criminal Code can only contribute to a reliable legal system.
Un Code criminel efficace, moderne et responsable ne peut que contribuer à un système juridique fiable.

The Criminal Code can be used to attain the goals that I have spoken of today.
Le Code criminel permet de réaliser les objectifs dont j'ai parlé aujourd'hui.

Bill C-51's proposed changes to the Criminal Code can be said to fall into three broad categories.
Les modifications au Code criminel proposées dans le projet de loi C-51 peuvent être réparties en trois catégories.

The Criminal Code can also be applied in situations where animal abuse occurs.
Le Code criminel peut aussi s'appliquer dans les situations de maltraitance d'animaux.

Being accused of drug possession per the Criminal Code can have major repercussions on your life.
Une accusation de possession de drogue en vertu du Code criminel peut avoir de grosses répercussions pour la personne impliquée.

The Criminal Code can also be applied in situations where animal abuse occurs.
Le Code criminel peut aussi s'appliquer dans des situations où des animaux sont maltraités.

In cases of conditional discharge or probation, the Criminal Code can encourage but not force treatment.
Dans les cas de libération conditionnelle ou de probation, le Code criminel permet d'encourager le traitement, mais non de l'imposer.

The criminal code cannot be applied to the members unless they are caught in action.
Le code pénal ne peut pas être appliqué aux membres à moins qu'ils soient pris en flagrant délit.

The hate/bias crime provisions of the Criminal Code can be separated into two categories: 1.
Les dispositions du Code criminel relatives aux crimes motivés par de la haine/des préjugés peuvent être réparties en deux catégories: 1.

Article 52 of the Criminal Code can be applied towards juvenile convicts. It foresees conditional release before the expiration of imprisonment term and substitution of the penalty with a less severe one.
Les dispositions de l'article 52 du code pénal peuvent être appliquées aux condamnés jeunes: elles prévoient la libération conditionnelle avant la fin de la peine de prison prononcée et le remplacement de la peine par une sanction moins sévère.

The hate propaganda provisions in sections 318 and 319 of the Criminal Code can be used to deal with false news that promotes hatred.
Les dispositions portant sur la propagande haineuse des articles 318 et 319 du Code criminel peuvent être utilisées pour traiter de fausses nouvelles incitant à la haine.

Also, section 43 of the Criminal Code can give parents and caregivers a defence to a charge of assault in limited cases if they use reasonable force.
De plus, l'article 43 du Code criminel peut, dans des cas limités, donner aux parents, aux gardiens et aux enseignants un moyen de se défendre s'ils sont accusés de voies de fait lorsqu'ils ont utilisé une force raisonnable.

Therefore, I went the route that has been recommended by, for example, Peter Hogg, the constitutional specialist, who says clearly that the Criminal Code can be amended not just by direct amendments to the Criminal Code but by an act that works with the Criminal Code, and that is what this act does.
Par conséquent, j'ai suivi la voie recommandée par, par exemple, Peter Hogg, un constitutionnaliste qui affirme que le Code criminel peut être modifié par un amendement direct, mais aussi par une loi parallèle. J'ai opté pour la loi parallèle.

Currently, the Criminal Code can address most of the serious forms of cyberbullying through, for example, existing offences of criminal harassment, in section 264; uttering threats, section 264.1; or identity fraud, section 403.
À l'heure actuelle, le Code criminel peut régler la plupart des formes graves de cyberintimidation grâce, par exemple, aux infractions de harcèlement criminel, à l'article 264, de menaces proférées, à l'article 264.1, ou de fraude à l'identité, à l'article 403.

Footnotes Footnote 1 Existing mandatory minimum penalties(MMP) in the Criminal Code can be found in the Offence Grid, which appears at the back of the Criminal Code, before the Index.
Notes de bas de page Note de bas de page 1 Les peines minimales obligatoires actuelles prévues dans le Code criminel peuvent être consultées dans le tableau des infractions qui se trouve à la fin du Code criminel, avant l'index.

Similarly, ministry policy directs that, following an incident in which correctional services employees are threatened or intimidated, the matter must be reported to the police to determine if a threat or intimidation charge under section 423.1 of the Criminal Code can be laid.
De la même façon, la politique ministérielle exige que, à la suite d'un incident dans lequel un employé des services correctionnels est menacé ou intimidé, l'incident doive être signalé à la police qui déterminera si une accusation de menace ou d'intimidation en vertu de l'article 423.1 du Code criminel peut être portée.

Various parts of the Criminal Code can be examined in this regard.
On peut examiner certains éléments du Code criminel à cet égard.

We believe that the Criminal Code can and should be amended in a way that flexibly permits both models.
Nous croyons que le Code criminel peut et doit être modifié de façon à ce qu'une souplesse fasse place aux deux modèles.

However, the Committee notes that the rehabilitative, therapeutic and supervisory measures established in articles 78 to 84 of the Criminal Code can entail internment in specialized labour, educational, care, psychiatric or detoxification institutions for a period of between 1 and 4 years.
Toutefois, il note que les mesures de rééducation, les mesures thérapeutiques ou les mesures de surveillance énoncées aux articles 78 à 84 du Code pénal peuvent aboutir à un placement, pendant une durée allant de un à quatre ans, dans des établissements spécialisés de travail ou d'études, des établissements sociaux, des institutions psychiatriques ou des centres de désintoxication.

The time constraints under the criminal code can be a problem for police officer if the arrest occurred in a rural area or on a busy night, or if the officer was delayed in assisting crash victims or securing an accident scene.
Ces contraintes temporelles stipulées dans le Code criminel peuvent représenter un problème pour le policier si l'arrestation a lieu dans une région rurale ou pendant une soirée très occupée, ou encore si le policier a été retardé en secourant des victimes d'accident ou en établissant un périmètre de sécurité autour des lieux d'un accident.

Section 251 of the Criminal Code cannot be saved under s.
L'article 251 du Code criminel ne peut être sauvé par l'article premier de la Charte.

Clarifying that corruption offences in the Criminal Code can be committed directly or indirectly, and apply whether the benefit is conferred on an official or another person for the benefit of the official;
En établissant clairement que les infractions de corruption dans le Code criminel peuvent être commises directement ou indirectement, et que l'infraction vise aussi bien le bénéfice conféré à un fonctionnaire que celui conféré à une autre personne pour servir les intérêts de ce fonctionnaire;

Section 251 of the Criminal Code cannot be saved under s. 1 of the Charter.
L'article 251 du Code criminel ne peut être sauvé par l'article premier de la Charte.

On the contrary, several articles of the Criminal Code can be used to minimise the seriousness of this type of violence, or even to justify such acts.
Au contraire, plusieurs articles du Code pénal peuvent être utilisés pour minimiser la gravité de ce type de violences, voire pour justifier ces actes.

Existing mandatory minimum penalties(MMP) in the Criminal Code can be found in the Offence Grid, which appears at the back of the Criminal Code, before the Index.
Les peines minimales obligatoires actuelles prévues dans le Code criminel peuvent être consultées dans le tableau des infractions qui se trouve à la fin du Code criminel, avant l'index.