What is the translation of " CROSS-MATCHING " in French?

• recoupement
• de compatibilité croisée
• d'appariement
• correspondance croisée

Examples of using Cross-matching in English and their translations into French

Cross-matching of blood types is vital.
La correspondance croisée des types de sang est vitale.

Is now rare due to more accurate cross-matching.
Est maintenant rare en raison d'un appariement plus précis.

Common Test: Cross-matching for blood transfusions.
Analyse courante: Épreuves de compatibilité croisée pour transfusions sanguines.

Volplex does not interfere with blood grouping or cross-matching.
Volplex n'interfère pas avec le groupage sanguin ou l'appariement croisé.

Common Test: Cross-matching for blood transfusions.
Test courant: Épreuve de compatibilité croisée en vue de transfusions sanguines.

Many methods have been developed for cross-matching platelets.
De nombreuses méthodes sont utilisées pour réaliser une épreuve de compatibilité croisée.

Duffin's cross-matching showed that J1649+2635 is both a spiral galaxy and has powerful twin radio jets.
Le recoupement de Duffin a montré que J1649+2635 est à la fois une galaxie spirale et a également de puissants jets radio jumeaux.

Transfusion Science: the determination of blood types and cross-matching for transfusion.
Science transfusionnelle: définition des groupes sanguins et de la compatibilité pour les transfusions.

Ideally, cross-matching should be performed prior to transfusion, or a universal donor may be used.
Idéalement, la compatibilité croisée doit être recherchée avant la transfusion, ou alors il faut recourir à un donneur universel.

Computerization of system would enable cross-matching of data and revision of information.
L'informatisation du système permettrait la mise en relation des données et la révision des informations.

The Minister shall prescribe the information transfer procedure and the form of cross-matching codes.
Le ministre prescrit les modalités de transmission de ces renseignements et la forme du code d'appariement.

System computerized where possible to enable cross-matching of data and revision of information.
Système informatisé dans la mesure du possible afin de permettre la mise en relation des données et la révision des informations.

Cross-matching, where a biometric trait collected for one purpose is used for a different purpose without a person's knowledge and consent;
Les comparaisons, lorsqu'un trait biométrique recueilli à une fin donnée est utilisé à une autre fin à l'insu d'une personne et sans son consentement;

Use of Oxyglobin does not require typing or cross-matching of the recipient's blood.
L'administration d'Oxyglobin ne nécessite ni phénotypage ni épreuve de compatibilité croisée("crossmatch") du sang du receveur.

To ensure compatibility, cross-matching can also be done, using laboratory tests to determine if a specific donor is compatible with a specific recipient.
Il est aussi possible de réaliser une épreuve de compatibilité à l'aide de tests en laboratoire pour garantir la compatibilité du donneur et du receveur.

Transfusion Science: Determining blood types and cross-matching for transfusion.
Science de la transfusion: Déterminer les types sanguins et la compatibilité croisée pour les transfusions.

The possibility that comparisons, pairing or cross-matching of information files may be made within the scope of the application of a fiscal law;
La possibilité que des comparaisons, des couplages ou des appariements de fichiers de renseignements soient effectués dans le cadre de l'application d'une loi fiscale;

The Europol Information System(the EIS) is a reference database used for cross-matching purposes.
Le système d'information Europol est une base de données de référence utilisée pour le rapprochement des données.

Transfusion Science: the detection of blood types and cross-matching for transfusion also called immunohematology or blood banking.
Science transfusionnelle: La détermination du groupe sanguin et de la compatibilité croisée aussi appelée immuno- hématologie ou exploitation de banques de sang.

Dextrans of higher molecular weight can, by themselves, produce erythrocyte aggregation which might interfere with blood-typing and cross-matching.
Les préparations de dextran à poids moléculaire élevé peuvent entraîner une agrégation d'érythrocytes susceptible de perturber le groupage sanguin et l'épreuve de compatibilité croisée.

How to use "cross-matching" in an English sentence

donor units for transfusion where cross matching is difficult or where.

Development of positive coombs test interferes with cross matching of blood.

By default, system will do a cross matching of likes i.e.

The HLA laboratory includes HLA cross matching and HLA typing facilities.

BIR may perform cross matching and discrepancies may trigger further investigation.

Correct typing and cross matching is a must when determining blood type.

Cross matching test result assessment involves looking for agglutination or haemolysis reactions.

Called cross matching i believe state auto mutual insurance doc auto insurance.

Blood grouping, cross matching and blood coagulation tests should be done. 5.

An online auto Insurance coverage that is called cross matching I believe.

How to use "recoupement" in a French sentence

Cette difficulté est à l'origine de recoupement de boucles.

Y a un certain recoupement avec cet idéalisme scientifique.

On parla de Cordoue (par recoupement d'anciens témoignages).

Il y aura un recoupement avec les fichiers Rectorat.

Cependant par recoupement avec d’autres sources, nous

Recoupement de méandre et développement d'un méandre abandonné.

l'Encorbellement fixent directement Г l'armature du recoupement en bГ©ton armГ©.

Malheureusement il n’existe aucun recoupement historique de cet événement.

mais par son recoupement avec l’axe sémantic figure .

Vous avez écrit : recoupement des sources.