What is the translation of " CURRENT ELECTORAL PROCESS " in French?

• processus électoral actuel
• processus électoral en cours

Examples of using Current electoral process in English and their translations into French

The Organization has accompanied the current electoral process since 2014.
L'Organisation accompagne depuis 2014 le processus électoral actuellement en cours.

The current electoral process does not guarantee the reliability and credibility.
L'actuel processus électoral ne présente nullement des garanties de fiabilité et de crédibilité.

The Presidency of the EU is deeply concerned by the current electoral process in Zimbabwe.
La présidence de l'UE est profondément préoccupée par le processus électoral actuel au Zimbabwe.

In an overview of the current electoral process in Haiti, Ambassador Colin Granderson has assured that preparations for elections were held regularly.
Dans un aperçu de l'état actuel du processus électoral en Haïti, l'ambassadeur Colin Granderson a assuré que les préparatifs pour les élections se déroulaient régulièrement.

The Common Front for Congo(FCC) will not let anyone sabotage the current electoral process.
Le Front commun pour le Congo(FCC), ne laissera personne saboter le processus électoral en cours.

As soon as the current electoral process is concluded, focus on long-term electoral reform will be needed, as foreseen in the Kabul process..
Dès que le processus électoral actuel sera achevé, il faudra s'attacher à mettre en place une réforme électorale à long terme, comme cela est prévu par le processus de Kaboul.

The closer integration of these offices would answer the needs of the current electoral process;
L'intégration plus étroite de ces postes répondrait aux besoins du processus électoral actuel;

The low participation rate of women in the current electoral process and other decision-making bodies.
Le faible taux de participation des femmes au processus électoral actuel et d'autres organes de décision.

A change of electoral system to break the pork-barrelling generated by the current electoral process.
Le changement du système électoral pour casser le clientélisme engendré par l'actuel processus électoral.

It would redound to our benefit if we sat together and analysed the current electoral processes, their reform and their ultimate adjustment to a changed milieu.
Il serait tout à notre avantage de nous asseoir autour d'une table, pour analyser les procédures d'élections actuelles, leur réforme et la manière dont ces procédures pourraient être adaptées à un milieu qui a changé.

Many believe that he still has the power to control the masses and disturb the current electoral process.
Beaucoup croient qu'il a toujours le pouvoir de contrôler les masses et perturber les opérations électorales en cours.

The CPN-M argues that the current electoral process is illegal because of the unilateral decision of the former Prime Minister to dismiss the former elected Constitutional Assembly.
Le nouveau parti considère en outre que le processus électoral actuel est illégal, notamment parce que la décision de dissoudre l'assemblée constituante élue a été prise unilatéralement par l'ex-premier ministre.

The primary concerns of our organisations with respect to the current electoral process are detailed below.
Ci-après sont détaillées les principales préoccupations de nos organisations quant au processus électoral en cours.

In the current electoral process, the National Democratic Institute(NDI) intervenes at the level of the electoral observation, the training of the representatives and the reinforcement of the capacity of political parties.
Dans le processus électoral en cours, le National Democratic Institute(NDI) intervient au niveau de l'observation électorale, la formation des mandataires et le renforcement des capacités des partis politiques.

The legislation, both enacted and proposed, is expected to have an impact on the current electoral process and the administration of electoral events.
Ces mesures, dict es ou propos es, auront des r percussions sur le processus lectoral actuel et l'administration des scrutins.

The Mission is very concerned by the many complaints received by its observers concerning acts of intimidation against candidates who are involved in the current electoral process.
La Mission Conjointe est très préoccupée par les diverses plaintes reçues par les observateurs concernant les actes d'intimidation à l'encontre des candidats impliqués dans le processus électoral en cours.

The legislation, both enacted and proposed, is expected to have an impact on the current electoral process and the administration of electoral events.
Ces mesures, édictées ou proposées, auront des répercussions sur le processus électoral actuel et l'administration des scrutins.

In this respect, the Representative of the Secretary-General stresses that displaced persons who are citizens of Côte d'Ivoire must be able to participate fully in the current electoral process.
À ce sujet, le Représentant du Secrétaire général insiste sur le fait que les personnes déplacées, citoyennes de Côte d'Ivoire, doivent pouvoir participer pleinement au processus électoral en cours.

During the current electoral process, the President of the Independent Electoral Commission, Father Malu-Malu, has held press briefings throughout the process to keep people informed of developments.
S'agissant du processus électoral en cours, le Président de la Commission électorale indépendante(CEI), l'abbé Malu-Malu, a, tout au long du cheminement, fait des points de presse pour le suivi des opérations.

The Chief Electoral Officer remains available to Parliament to discuss any proposed changes to the current electoral process.
Le directeur général des élections demeurera également à la disposition du Parlement pour discuter de tout projet de modification du processus électoral actuel.