Examples of using Current speaker in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The current Speaker is Geoff Regan.
Le Président actuel est le député Geoff Regan.Biographical note on the current Speaker of the Senate.
Notice biographique du président actuel du Sénat.The current Speaker is the Honourable Ted Arnott.
Le président actuel est l'honorable Ted Arnott.Valery Kvarchia is the current speaker of parliament.
The current Speaker is Aminu Waziri Tambuwal.
Le président actuel de cette Chambre est Aminu Waziri Tambuwal.The urge to speak generally occurs well before the current speaker is finished talking.
L'envie de parler se produit généralement bien avant l'actuel président est fini de parler.The current Speaker of the House is Republican John Boehner.
Le speaker actuel est le républicain John Boehner.Lo and behold, more recently,on February 24, 2016, our current Speaker made the following ruling and said.
Puis, surprise, plus récemment,le 24 février 2016, le Président actuel a rendu une décision et déclaré ceci.The current Speaker is Andrew Scheer.
Le Président actuel est le député saskatchewannais conservateur Andrew Scheer.Senator Cools: Can Senator Grafstein tell us whether the opinion of the incumbent of the office,in other words the current Speaker of the Senate, has been solicited?
Le sénateur Cools: Le sénateur Grafstein peut-il nous dire si l'opinion du titulaire du poste,autrement dit l'actuel Président du Sénat, a été sollicitée?Biography of the current Speaker, the Hon. Nils Clarke.
Biographie du président actuel, l'honorable Nils Clarke.In fact, I'm sure that all 23 of the Quebec senators would want to be in their ridings in Quebec on Monday to help defeat the separatists,including the current speaker.
En fait, je suis sûr que les 23 sénateurs québécois voudront tous être chez eux au Québec lundi pour contribuer à la défaite des séparatistes,y compris notre Président actuel.The current Speaker is Democrat Nancy Pelosi of California.
Le Speaker actuel est Nancy Pelosi( démocrate de Californie.Senator Kinsella's ruling confirmed that, and the current Speaker confirmed that again himself in following the precedent.
C'est d'ailleurs ce que confirmait le sénateur Kinsella dans sa décision, et aussi le Président actuel, qui a jugé bon de se conformer au précédent.The current Speaker of the House of Commons is the Honourable Geoff Regan.
L'actuel président de la Chambre des communes du Canada est Geoff Regan.The Hon. Perry Trimper, current Speaker of the House of Assembly.
L'honorable Perry Trimper, le président actuel de la Chambre d'assemblée.The current Speaker of the House of Commons is the Honourable Peter Milliken, MP.
L'actuel Président de la Chambre des communes du Canada est l'honorable Peter Milliken, député.In the last election, when our current Speaker was elected, there were four candidates.
Lors de la dernière élection, lorsque le Président actuel a été élu, il y avait quatre candidats.The current Speaker of the Parliament is Karu Jayasuriya, in office since 1 September 2015.
L'actuel président du Parlement est Karu Jayasuriya, en poste depuis le 1er septembre 2015.The original signal returns to your current speaker unaffected, giving you two speakers of expanded tone.
Le signal original retourne à votre président actuel pas affecté, en vous donnant deux haut-parleurs de tonalité élargie.
