Examples of using Current terminus in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the current terminus.
Il s'agit du terminus actuel.Current terminus of the line.
Terminus provisoire actuel de la ligne.In 1941 the Ekeberg Line was extended to Ljabru, the current terminus.
La ligne est prolongée en 1963 jusqu'à Hiratachō, son terminus actuel.It is the current terminus of three lines.
Elle est le terminus de trois lignes.Departure from Loos les Oliveaux(current terminus of line 51.
Départ de Loos les Oliveaux(terminus actuel de la ligne 51.On February 21, 1993, the South Side Englewood-Jackson Park Line, formerly associated with the line to Howard to the north, is diverted by the Loop andLake Street towards its current terminus of Harlem.
Le 21 février 1993, la South Side Englewood-Jackson Park Line, anciennement associé à la ligne vers Howard au nord est déviée par le Loop etLake Street en direction de son terminus actuel September 1915: Extension of the line to the current terminus at Leysin-Grand Hôtel.
Septembre 1915: La ligne est prolongée jusqu'au terminus actuel de Leysin-Grand Hôtel.The city will extend South Market Street from its current terminus south of Trunk Road northerly to Trunk Road, and widen and extend McNabb Street from Black Road south easterly to Trunk Road.
La ville prolongera la rue South Market depuis son extrémité actuelle au sud du chemin Trunk vers le nord jusqu'au chemin Trunk, élargira la rue McNabb et la prolongera depuis le chemin Black vers le sud-est jusqu'au chemin Trunk.The Toronto Transit Commission had planned to extend Line 4 Sheppard south-east from its current terminus at Don Mills to Scarborough Centre.
La Toronto Transit Commission a planifié une extension de la ligne Sheppard vers le sud-est de son terminus actuel Don Mills vers Scarborough Centre.The city will extend South Market Street from its current terminus south of Trunk Road northerly to Trunk Road, and widen and extend McNabb Street from Black Road south easterly to Trunk Road.
La ville prolongera la rue South Market depuis son extrémité actuelle au sud du chemin Trunk vers le nord jusqu'au chemin Trunk, élargira la rue McNabb et la prolongera depuis le chemin Black vers le sud- est jusqu'au chemin Trunk.The extension of line 4 of Mexico City Metro has a total length of 24.5 km between the current terminus Martín Carrera and the new terminus Tepexpan.
Le prolongement de la ligne 4 du Métro de Mexico a une longueur totale de 24,5 km entre le terminus Martin Carrera et le nouveau This would extend the Caltrain line 1.3 miles(2.1 km) from the current terminus at 4th& King(close to AT&T Park) to Downtown San Francisco's Transbay Transit Center and be used by California High Speed Rail as its terminal.
Il est prévu d'étendre la ligne de 2,1 km au nord du terminus actuel de San Francisco, situé au croisement de la 4e et de King, jusqu'au centre intermodal Transbay Transit Center en cours de construction.The extension of line A of Mexico City Metro has a total length of 13 km between the current terminus La Paz and the new terminus Chalco.
Le prolongement de la ligne A du Métro de la ville de Mexico a une longueur totale de 13 km entre le terminus actuel de La Paz et le nouveau An extension of the Red Line would provide service from the current terminus at 95th/Dan Ryan to 130th Street, decreasing transit times for residents of thefar South Side and relieving crowding and congestion at the current terminus.
Le premier projet de prolongation de la ligne rouge, présenté en avril 2007, fournirait une nouvelle desserte dans le sud de Chicago en diminuant les temps de transit eten atténuant l'encombrement et la congestion au terminus actuel de 95/Dan Ryan.It was still planned to continue east to I-95, butdue to local opposition, I-75 was not built past its current terminus at SR 826(Palmetto Expressway) in Hialeah.
Cependant, dû à l'opposition locale,l'I-75 ne fut pas construite à l'est de son terminus actuel, à la hauteur The undertaking would consistof a highway and transitway, including the extension of mainline 407 from its current terminus at Brock Road to Highway 35/115 and two north-south links connecting Highway 401 to the proposed extension of Highway 407.
Le projet consiste à construire une route et une voie réservée au transport en commun etcomprend le prolongement de la route 407 principale à partir de son terminus actuel, au chemin Brock, en direction de la route 35/115 et deux voies de liaison nord-sud reliant la route 401 au prolongement prévu de la route 407.November 1900: opening of the section from Grand-Hôtel des Bains- Feydey(Leysin) 1912: The line between Leysin-Village et Leysin-Feydeyis doubled September 1915: Extension of the line to the current terminus at Leysin-Grand Hôtel.
Novembre 1900: mise en service du tronçon Grand-Hôtel des bains- Feydey(Leysin) 1912: Doublement de la voie entre Leysin-Village etLeysin-Feydey Septembre 1915: La ligne est prolongée jusqu'au terminus actuel de Leysin-Grand Hôtel.The southern extension of the M14 will link the current terminus at Olympiades to the Orly Airport.
Le prolongement de la ligne 14 au Sud reliera l'actuel terminus Olympiades à l'Aéroport d'Orly.This line was progressively extended beyond Nuremberg's city limits:it reached the nearby city of Fürth in 1985; the current terminus, Fürth Hardhohe, was inaugurated in 2007.
Cette ligne a été agrandie progressivement au- delà des limites de la ville de Nuremberg:elle a atteint la ville voisine de Fürth en 1985; le terminus actuel, Fürth Hardhohe, a été inauguré en 2007.The three-unit trains will offer service on a line that is being extended from its current terminus at Neugraben, south of Hamburg, to Stade, east of the city.
Les rames de trois voitures desserviront une ligne de S-Bahn qui sera prolongée de son terminus actuel, à Neugraben, au sud de la ville, à Stade, dans l'est.Critics called it the"SkyTrain to nowhere." This was because it did not connect to Richmond or Coquitlam,where there was greater demand for rapid transit, and because the current terminus, VCC-Clark Station, sat empty until it became operational in 2006.
Ses détracteurs la surnomment« SkyTrain to nowhere», parce qu'elle ne se rend pas à Richmond ou à Coquitlam,où existe une plus grande demande de transport rapide, et que le terminus actuel, la station VCC- Clark, demeure vide jusqu'à ce qu'il soit mis en fonctionnement en 2006.Mr. Thompson also pointed out that, with regard to Venezuela, there was an existing boundary which had to be extended to the 350-mile limit and, in regard of Guyana,there was a potential overlap beyond the current terminus of the boundary between Trinidad and Tobago and Venezuela and also beyond a boundary line between Trinidad and Tobago and Venezuela that had been extended to 350 miles.
Thompson a également signalé que, par rapport au Venezuela, il y avait une limite existante qui devait être prolongée jusqu'à la limite Kingsley& Froghall station is located at the current southern terminus of the line.
Then travels roughly north, east of downtown Los Angeles, to its current northern terminus at Valley Boulevard(just north of Interstate 10) in Alhambra and the El Sereno neighborhood of Los Angeles.
La 710 oblique ensuite vers le nord, passant à l'est de Downtown Los Angeles, jusqu'à son terminus actuel, sur Valley Boulevard(juste au nord de l'Interstate 10) dans les quartiers angelins d'Alhambra et d'El Sereno.The current southern terminus of the O-Train, the City's light rail transit system, is at the Greenboro station, part of the South Keys commercial centre located approximately 4 kilometres to the north of Leitrim.
Le terminus sud actuel de l'O-Train, To secure accommodation and maintenance,a new depot will be built beyond the current Erasmus terminus in Anderlecht, precisely below the Louis Simonet boulevard.
Pour les abriter et les entretenir,un nouveau dépôt sera construit au-delà du terminus Erasme actuel à Anderlecht, sous le boulevardHenri Simonet très exactement.It is the currents southern terminus of the system.
C'est le terminus actuel au sud du réseau ferré.
