What is the translation of " CURRENTLY IN THE PROCESS OF DEVELOPING " in French?

• en train d'élaborer
• actuellement à l'élaboration d'
• actuellement en train de développer
• en train de mettre au point

Examples of using Currently in the process of developing in English and their translations into French

Others are currently in the process of developing such policies.
D'autres sont en train d'élaborer de telles politiques.

Together, the cousins have reformed the board of Kemppi over the past year, and are currently in the process of developing long-term growth and ownership strategies.
Ensemble, les cousins ont refondé le conseil d'administration de Kemppi et sont en train d'élaborer des stratégies de croissance et de propriété à long terme.

Nunavut is currently in the process of developing waste legislation.
Le Nunavut est en train d'élaborer une loi sur les déchets.

The Ministry of Education, Sport, Arts and Culture, with financial and technical support of UNDP and the Ministry of Labour and Social Services respectively, is currently in the process of developing the Accelerated Action Plan(AAP) for MDG number two on increasing access to basic education with the theme“improving completion rates.
Le Ministère de l'Education, des Sports, des Arts et de la Culture, avec l'appui financier et technique du PNUD et du Ministère du Travail et des Services Sociaux respectivement, est en train d'élaborer le Plan d'Action Accéléré(PAA) pour l'OMD numéro deux sur l'augmentation de l'accès à l'éducation de base sur le thème“amélioration des taux d'achèvement.

Vo: We are currently in the process of developing a French website.
Vf: Nous sommes actuellement en train de développer un site web français.

This will come handy to anyone who is currently in the process of developing a new home.
Cela viendra très pratique à toute personne qui est actuellement en train d'élaborer une nouvelle maison.

MET is currently in the process of developing a language program for immigrants.
Le ministère procède actuellement à l'élaboration d'un programme de langue pour les immigrants.

UNESCO and WIPO informed the Inspector that they are currently in the process of developing such a comprehensive policy.
L'UNESCO et l'OMPI ont informé l'Inspecteur qu'elles sont en train d'élaborer une telle politique.

He is currently in the process of developing the app version.
Je crois qu'ils sont actuellement en train de développer une version internationale de l'app.

The Science Council are currently in the process of developing a digital version.
La recherche dans le secteur est en train de développer des versions numériques.

Our city is currently in the process of developing a brand new 25 year plan and has been consulting with interested groups and citizens.
Notre Conseil municipal est actuellement en train d'élaborer un tout nouveau plan de 25 ans et a consulté des groupes intéressés de citoyens.

The Cree Nation of Eeyou Istchee is currently in the process of developing a nation constitution.
La Nation crie d'Eeyou Istchee est en train de développer une constitution pour la Nation.

ULaw is currently in the process of developing a pre-join Degree and this may lead to changes to the current programme.
ULaw est actuellement en train de développer un diplôme de pré-inscription, ce qui pourrait entraîner des modifications du programme actuel.

Correctional Services Canada(CSC) is currently in the process of developing an employment strategy for women.
Le Service correctionnel du Canada(SCC) procède actuellement à l'élaboration d'une stratégie d'emploi pour les délinquantes.

UNCDF is currently in the process of developing operational methodologies and guidelines related to the components of its new programming approach including the establishment of local development funds, micro-credit investments and decentralized infrastructure management.
Le FENU est en train de mettre au point des méthodes et des directives opérationnelles concernant les éléments de sa nouvelle approche-programme notamment la création de fonds de développement local, d'investissements pour les petits crédits et la gestion décentralisée des infrastructures.

The departments and offices in the Secretariat are currently in the process of developing strategies aimed at mitigating the impact of different risks.
Les départements et bureaux sont actuellement en train d'élaborer des stratégies visant à atténuer l'impact de différents risques.

UN-Women is currently in the process of developing automated ageing tools for accounts payable and receivables.
ONU-Femmes est en train de mettre au point des outils automatisés d'analyse chronologique des comptes créditeurs et débiteurs.

Other countries, including the Democratic Republic of the Congo, Nigeria and Somalia, are currently in the process of developing, or have already announced, draft national policies or legislation, a process that the mandate holder has continuously followed and supported.
D'autres pays, dont la République démocratique du Congo, le Nigéria et la Somalie, sont actuellement en train d'élaborer ou ont déjà annoncé des projets de politique ou législation nationale, un processus que le titulaire du mandat suit et soutient en permanence.

Of these, UNEP is currently in the process of developing a distinct policy on indigenous peoples but this has yet to be brought to completion.
Parmi ces organismes, le PNUE travaille actuellement à l'élaboration d'une politique distincte sur les peuples autochtones mais elle doit encore être terminée.

Nunavut Nunavut is currently in the process of developing waste legislation.
Nunavut Le Nunavut est en train d'élaborer une loi sur les déchets.