What is the translation of " CYCLE OF IMPUNITY " in French?

• cycle de l'impunité
• cercle de l'impunité
• vicieux de l'impunité
• cycle de l' impunité

Examples of using Cycle of impunity in English and their translations into French

Cycle of impunity.
Cycle d'impunité.

Breaking the cycle of impunity.
Briser le cycle de l'impunité.

The cycle of impunity must be broken.
Le cycle de l'impunité doit être brisé.

Breaking the cycle of impunity.
En rompant le cycle de l'impunité.

The cycle of impunity urgently needs to be broken.
Le cycle de l'impunité doit être brisé de toute urgence.

Ending the cycle of impunity.
Mettre fin au cycle de l'impunité.

Urgent action is required to break the cycle of impunity.
Une action urgente est requise pour briser le cycle de l'impunité..

Ending the Cycle of Impunity and Abuse.
Mettre fin au cycle de l'impunité et des exactions.

Something must be done to end the cycle of impunity.
Elle doit quand même agir pour mettre fin au cycle d'impunité.

This has led to a cycle of impunity for aggressors.
Cela a conduit à un cycle d'impunité pour les agresseurs.

The authorities must to everything possible to end the cycle of impunity.
Les autorités doivent tout mettre en oeuvre pour enrayer ce cycle d'impunité".

Yet, the cycle of impunity has not yet been broken.
Pourtant, le cycle de l'impunité n'a pas encore été brisé.

We must end this cycle of impunity.
Nous devons arrêter ce cycle d'impunité.

The cycle of impunity and violence must be broken", she added.
Il faut casser le cycle de l'impunité et de la violence» a- t- elle ajouté.

Accountability and the Cycle of Impunity.
Responsabilité et cycle de l'impunité.

From Burkina to Guatemala: Breaking the cycle of impunity October 15, 2001 Thomas Sankara, charismatic Panafricanist, progressive and feminist was assassinated on October 15, 1987.
Du Burkina au Guatemala: Rompre le cycle d'impunité Thomas Sankara, charismatique panafricaniste, progressiste et féministe a été assassinée le 15 Octobre 1987.

It is time to end the cycle of impunity.
Il est temps de rompre le cycle de l'impunité.

They need enormous courage and determination to file their case before the courts in an attempt to break the cycle of impunity.
Il leur faut énormément de courage et de détermination pour saisir les tribunaux et tenter de rompre le cercle de l'impunité.

India: Break the cycle of impunity and torture in Punjab.
INDE: Il faut briser le cycle de l'impunité et de la torture au Pendjab>>>

By denouncing these despicable practices, Tdh helps break the cycle of impunity.
En dénonçant ces pratiques abjectes, Tdh contribue à rompre le cercle de l'impunité.

We need to end the cycle of impunity that is fueling the conflict.
Il nous faut mettre fin au cycle de l'impunité qui est en train d'alimenter le conflit.

The imperative need for justice in order to break the cycle of impunity and violence.
L'impératif de juger pour briser le cycle de l'impunité et de la violence.

The court will help break the cycle of impunity that has left the many armed groups free to kill at will.
Cette cour aidera à briser le cycle d'impunité qui a laissé de nombreux groupes armés libres de tuer à volonté.

Listen to victims, deter criminals: the ICC investigation must break the cycle of impunity.
Entendre les victimes, dissuader les criminels: l'enquête de la CPI doit briser le cycle de l'impunité.

Efforts are stepped up to break the cycle of impunity in international crimes.
Intensification des efforts pour rompre le cycle de l'impunité des crimes internationaux.

A commission of inquiry is needed to identify those responsible and break the cycle of impunity.
Une commission d'enquête est nécessaire pour identifier les responsables et briser le cycle de l'impunité.

This would help to break the cycle of impunity and send a strong message about commitment to human rights.
Une telle mesure contribuerait à briser le cycle de l'impunité et enverrait un message fort en matière d'engagement envers les droits de l'homme.

It is our responsibility, both domestically and under international law, to break this cycle of impunity.
Tant sur le plan national qu'en vertu du droit international, nous avons la responsabilité de briser le cycle de l'impunité.

She reiterated the need to break the cycle of impunity and to combat acts of hatred and inhumanity.
Elle a réaffirmé la nécessité de rompre le cercle vicieux de l'impunité et de combattre les actes de haine et de barbarie.

That is used as a justification for not seriously investigating the murder and feeds the cycle of impunity.
De telles raisons servent de prétexte pour ne pas enquêter sérieusement sur l'assassinat, alimentant ainsi le cycle de l'impunité.