What is the translation of " DAMAGE TO THE SPINAL CORD " in French?

• dommages à la moelle épinière
• lésions de la moelle épinière
• dégâts à la moelle épinière
• dommages au cordon médullaire
• atteinte de la moelle épinière

Examples of using Damage to the spinal cord in English and their translations into French

Damage to the spinal cord(very unlikely.
Dommages à la moelle épinière(très peu probable.

Patients with damage to the spinal cord 0.6.
Patients souffrant d'une lésion à la moelle épinière 0.6.

Damage to the spinal cord from the syrinx can cause symptoms such as.
Les dommages à la moelle épinière de la syrinx peut provoquer des symptômes tels que.

A bulging or ruptured disc causes irritation, pressure, or damage to the spinal cord.
Un disque gonflé ou rompu produit une irritation, une pression et des dommages à la moelle épinière.

However, damage to the spinal cord was observed in several animals.
Ils rapportent toutefois des lésions à la moelle épinière chez plusieurs animaux.

Contrast myelography(assigned to assess the degree of damage to the spinal cord.
Myélographie de contraste(assignée à l'évaluation du degré d'atteinte de la moelle épinière.

With damage to the spinal cord and other concomitant clinical conditions;
Avec des dommages à la moelle épinière et d'autres conditions cliniques connexes;

Doctors use a technique called a myelography to identify damage to the spinal cord.
Les médecins utilisent une technique appelée myélographie pour identifier les lésions de la moelle épinière.

Any damage to the spinal cord or brain as a result of lumbar puncture is extremely rare.
Tout dommage à la moelle épinière ou du cerveau à la suite d'une ponction lombaire est rare.

The technique of laser hernia removal eliminates any damage to the spinal cord or spinal nerves.
La technique de retrait de hernie au laser élimine tout dommage à la moelle épinière ou aux nerfs spinaux.

Damage to the spinal cord may lead to permanent muscle weakness and disability.
Dommages à la moelle épinière peuvent mener à la déficience et faiblesse musculaire permanente.

As is known, such paralysis is caused by damage to the spinal cord in the neck and back.
Comme on le sait, une telle paralysie est provoquée par des lésions de la moelle épinière dans le cou et le dos.

Damage to the spinal cord is often categorized as either a“complete” or“incomplete” injury.
Les lésions de la moelle épinière sont souvent classées comme des blessures«complètes» ou«incomplètes.

A hydrogel in the rat recreates the control of breathing after damage to the spinal cord.
Un hydrogel recrée chez le rat le contrôle de la respiration après une atteinte de la moelle épinière.

Damage to the spinal cord may lead to permanent muscle weakness and disability.
Les Dégâts à la moelle épinière peuvent mener à la faiblesse musculaire et à l'invalidité permanentes.

Science/Animal: The number of CB2 receptors is increased in dogs with damage to the spinal cord.
Science/Animal: Le nombre de récepteurs CB2 est augmenté chez les chiens ayant des lésions de la moelle épinière.

Damage to the spinal cord interrupts the constant stream of electrical signals from the brain to the body.
Les dommages à la moelle épinière interrompent le flux constant de signaux électriques du cerveau vers le corps.

Immediate treatment by experienced specialists guarantees that damage to the spinal cord and spine is kept to a minimum.
Un traitement immédiat par des personnes spécialisées permet de minimiser les dommages à la moelle épinière et la colonne vertébrale.

Periodically, MEMO-Qc intervenes in the public or in the media with the goal of educating the public of the daily challenges of living with a spinal cord injury, or to pass on information regarding the prevention of accidents which may cause damage to the spinal cord.
Périodiquement, MEMO-Qc intervient sur la place publique ou dans des milieux ciblés pour sensibiliser ses interlocuteurs au quotidien des personnes blessées médullaires ou pour leur transmettre de l'information en ce qui concerne la prévention des accidents pouvant causer des lésions à la moelle épinière.

Depending on the severity of the damage to the spinal cord, treatment can range from conservative to surgical.
En fonction de la gravité de la lésion à la moelle épinière, traitement peut aller de conservateur à chirurgicaux.

Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, often caused by damage to the spinal cord.
Accomplissez la paralysie de la moitié inférieure du corps comprenant les deux jambes, habituellement provoquée par des dommages au cordon médullaire.

The use of anticoagulants, sickle cell anemia, damage to the spinal cord, malignant inflammation of the penis and the action of drugs.
Utilisation d'anticoagulants, drépanocytose, lésion de la moelle épinière, inflammation maligne du pénis et action de médicaments.

Physicians believe that it is this continual movement of fluid that results in cyst growth and further damage to the spinal cord.
Les spécialistes supposent que ces mouvements continuels de fluides entrainent une croissance du kyste et ainsi une aggravation des dommages à la moelle épinière.

However, there is a possible risk of damage to the spinal cord, bleeding during the procedure or post-operative pain.
Cependant, il existe un risque possible de lésion de la moelle épinière, de saignement pendant l'intervention ou de douleur post-opératoire. Suivi.

The duration of rehab depends on the severity of the injury and the degree of damage to the spinal cord.
La durée de la remise en état dépendent de la gravité de la blessure et l'étendue des dommages à la moelle épinière.

The impaired regeneration of nerve cells in the central nervous system following damage to the spinal cord will be investigated in depth using, among other things, transgenic mouse models and will be verified in primates.
Le blocage de la régénération des cellules nerveuses du SNC après des lésions de la moelle épinière est analysé de manière approfondie entre autres en recourant à des modèles de souris transgéniques et vérifié sur des primates.

Treatment will be directed according to your dog's condition, the severity of the symptoms, and the extent of damage to the spinal cord.
Le traitement sera réalisé selon l'état de votre chien, la gravité des symptômes, et l'étendue des dommages à la moelle épinière.

Damage results from intracranial hypertension(increased pressure in the skull) after bleeding in the brain, damage to the spinal cord and neck, and rib or bone fractures.
Ces dégâts sont le résultat d'une hypertension intra-crânienne(pression élevée dans le squelette) après une hémorragie interne cérébrale, des dégâts à la moelle épinière et au cou, et de fractures des os et des côtes Institute of Neurological Disorders and Stroke.

Periodically, MEMO-Qc intervenes in the public or in the media with the goal of educating the public of the daily challenges of living with a spinal cord injury, or to pass on information regarding the prevention of accidents which may cause damage to the spinal cord.
Périodiquement, MEMO- Qc intervient sur la place publique ou dans des milieux ciblés pour sensibiliser ses interlocuteurs au quotidien des personnes blessées médullaires ou pour leur transmettre de l'information en ce qui concerne la prévention des accidents pouvant causer des lésions à la moelle épinière.

How to use "damage to the spinal cord" in a sentence

and damage to the spinal cord and neck.

Damage to the spinal cord does not heal.

damage to the spinal cord due to injury.

Damage to the spinal cord and possible paralysis.

Severe damage to the spinal cord can be fatal.

Damage to the spinal cord usually produces lifelong disability.

Damage to the spinal cord interferes with this connection.

Damage to the spinal cord is permanent and irreversible.

This can cause damage to the spinal cord and nerves.

The disease causes damage to the spinal cord and brain.