Examples of using Day in the form in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These must be taken every day in the form of a tea.
Il est pris quotidiennement sous forme de thé.Three meals a day in the form of full board or the provision of food.
Repas par jour sous forme soit de pension complète, soit de fourniture de denrées alimentaires.This drink must be consumed every day in the form of tea.
Cette boisson doit être consommée tous les jours sous forme de thé.If every worker gave £1 a day in the form of surplus value, it would be ample for the Ford owners to live on.
Si chacun ne donnait qu'un franc chaque jour sous forme de plus-value, cela suffirait amplement à pourvoir aux besoins de tous les propriétaires de Ford.You can consume this oil twice a day in the form of capsules.
Vous pouvez consommer cette huile sous forme de capsule, 2 fois par jour.Les actes d'agression commis par les colons se répètent chaque jour sous forme d'attaques de groupes contre les villes et les quartiers arabes: des véhicules, des cultures et d'autres biens sont saccagés, des Palestiniens dont des enfants, battus, blessés ou tués.Huge amounts of energy are lost every day in the form of waste heat.
D'énormes quantités d'énergie sont perdues chaque jour sous forme de chaleur résiduelle.While I made it a rule to write down every day in the form of a poem the light-vision of my internality that has always been realized in reality in some future, I was very excited to express today's vision into words and wrote the true aroma and wind.
Tandis que je faisais règle d'écrire chaque jour sous forme de poème la vision lumineuse de mon intérieur qui a toujours été réalisée en réalité dans quelque futur, je restai très excitée en exprimant la vision d'aujourd'hui en des mots et j'écrivis l'arôme véritable et le vent.Applied 2 or3 times per day in the form of massage.
Appliquer 2 ou3 fois par jour sous forme de massage.Technology developments are also driving continual improvement in the energy efficiency of our electricity system; from harnessing a natural resource like sun, wind, flowing water, fossil fuels, or uranium,to turning it into the energy we use every day in the form of light, heat, or motive force.
Les percées technologiques permettent d'améliorer de façon continue l'efficacité de notre réseau électrique; elles permettent d'exploiter des ressources naturelles comme le soleil, le vent, les mouvements de l'eau, les combustibles fossiles, ou l'uranium,pour produire l'énergie que nous utilisons tous les jours sous forme de lumière, de chaleur ou de force motrice.Eggs- 1-2 eggs a day in the form of protein omelets.
Des oeufs 1-2 morceaux par jour sous forme d'omelettes.It is recommended to take about 20 g of L-glutamine per day in the form of powder.
Il est recommandé de prendre environ 20 g de L-glutamine par jour sous la forme de poudre.Drink 250 ml every day in the form of juice is a good option.
En boire 250 ml chaque jour sous forme de jus est une bonne option.Extract from fresh leaves of blackcurrant, taken two to three times a day in the form of warm tea.
Extrait de feuilles fraîches de cassis, pris deux à trois fois par jour sous forme de thé chaud.Take 300 to 600 milligrams twice a day in the form of magnesium glycinate or citrate.
Prenez de 300 à 600mg deux fois par jour dans la forme du magnésium glycinate ou citrate.People are consuming hundreds of extra calories every day in the form of added sugar.
Beaucoup de gens consomment beaucoup de kilojoules supplémentaires chaque jour sous forme de boissons sucrées.SCHOTT Glass- Tubing India also celebrates this day in the form of a week, which is fully packed with EHS awareness activities, and is a much awaited event.
SCHOTT Glass- Tubing India célèbre également cette journée sous la forme d'une semaine riche en activités de sensibilisation à Infusion should be taken during the day in the form of heat.
Perfusion doit être prise au cours de Ironically, we use it every day in the form of programs, websites, or apps.
Ironiquement, nous l'utilisons quotidiennement sous la forme de programmes, de sites Web ou d'applications.Usually, studies use doses of 500-2,000 mg of turmeric/day in the form of a curcumin extract.
Habituellement, les scientifiques utilisent des doses de 500 à 2 000 mg de curcuma par jour sous forme d'extrait de curcumine.Take 2 to 5 grams of creatine every day in the form of creatine monohydrate at any time of the day. .
Prenez 2 à 5 grammes de créatine chaque jour sous forme de monohydrate de créatine à tout moment de la journée.Come today, O Father God, in the form of the Word to us, and let the people see that Thou art the risen Christ,and the--raised in this last day in the form that You said You would be in, the manifested Word.
Viens à nous aujourd'hui, √ī Père divin, L original construire petit temple survit à ce jour sous la forme de ruines, mais Of the drug is excreted in the urine during the first day in the form of metabolites.
Du médicament sont excrétés Pensions: new mobilization day in the form of a test for unions.
They maintain the blood volume and blood pressure at the correct level andregulate how much fluid is excreted each day in the form of urine and how much water is reabsorbed by the body.
Ils maintiennent le volume du sang et la tension artérielle a un niveau correct etrèglent la quantité de fluide excrété chaque jour sous forme d'urine et d'eau réabsorbée par le corps.Also, eat dairy products at least 3 times a day in the form of milk, yogurt and cheese.
Consommer également des produits laitiers au moins 3 fois par jour sous forme de lait, de yaourts ou de fromages.Its very good to get your realizations every day in the form of"Thought for the Day.
Recommended intake would be 200 to 400 mg,three times a day in the form of capsules containing dry grass.
On en prendra de 200 à 400 mg,trois fois par jour sous forme de gélules contenant l'herbe sèche.
