What is the translation of " DAYS AS FROM THE DATE " in French?

• jours à compter de la date
• jours à partir de la date
• jours de

Examples of using Days as from the date in English and their translations into French

This must be done within fifteen days as from the date of election.
Cela doit être fait dans les quinze jours à compter de la date de l'élection.

Lapse of 30 days as from the date of issuance of the declaration if the National Legislature does not approve, by a resolution, the extension of its duration;
Si 30 jours se sont écoulés à partir de la date de la déclaration de l'état d'urgence, à moins que la Législature nationale n'approuve sa prolongation par une résolution;

An investigation can last up to 90 days as from the date of beginning of investigation.
Une enquête peut durer jusqu'à 3 mois à compter de la date de début d'enquête.

Unless otherwise stated on Seller's order confirmation, payment has to be performed within 30 days as from the date of the invoice.
A moins qu'il n'en soit autrement spécifié dans la confirmation de commande du vendeur, les factures sont payables endéans les 30 jours qui suivent leur date d'émission.

Within a period of fourteen(14) days as from the date on which they exercised their right of withdrawal;
Dans un délai de quatorze(14) jours à compter de l'exercice de son droit.

You may withdraw from the Contract at any moment within the term of 14 days as from the date of receipt.
Vous pourrez désister du Contrat à tout moment dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception.

The Items should be returned within a period of 14 days as from the date on which the customer informs VYB of his/her decision to withdraw.
Le retour des Articles devra intervenir dans un délai de 14 jours à compter de la date à laquelle le client a communiqué à VYB sa décision de se rétracter.

Article 105- Where secrecy is requested under Paragraph 1 of article 106, the application may be withdrawn within a period of up 90(ninety) days as from the date of the filing.
Le secret étant sollicité dans la forme du§ 1 de l'art. 106, la demande peut être retirée au plus tard en 90(quatre- vingt- dix) jours à partir de la date du dépôt.

Vacating office: within 30 days as from the date of the vacation;
Dans le cas de la vacance de siège, dans les trente jours à compter de la date des vacances;

Period of time to establish a connection estimate is 05 days and the validity of the connection estimate is 90 days as from the date of issue.
Le délai d'établissement de devis de branchement est de 05 jours et la validité de devis de branchement est de 90 jours à compter de sa date d'établissement.

A Posts investigation can last until 21 days as from the date of the beginning of the investigation.
Une enquête Poste peut durer jusqu'à 21 jours à compter de la date de début de l'enquête.

According to Loi de Modernisation de l'Economie(LME), as from the 1st January 2009 the terms of payment will not exceed 60 days as from the date of invoicing.
Conformément à la Loi de Modernisation de l'Economie(LME), à compter du 1er janvier 2009. le délai de paiement ne pourra pas excéder 60 jours à compter de la date d'émission de la facture.

You have a cooling-off period of fourteen(14) clear days as from the date of your order to cancel your purchase.
Vous disposez d'un délai de rétractation de quatorze(14) jours francs à compter de la date de Votre commande pour renoncer à Votre achat.

Appeals my be lodged against a decision issued by INPI rejecting or withdrawing the application for a patent filed and prosecuted according to the provisions of this Normative Ruling within a period of 90(ninety) days as from the date of the decision.
Il y a recours contre l'acte de l'INPI refusant ou déterminant le classement de la demande de brevet déposée et dressée en procès dans les conditions du présent Acte Normatif, dans le délai de 90(quatre-vingt-dix) jours de la publication de la décision.

The account must remain frozen for five days as from the date of notification.
Ce blocage doit être maintenu pendant cinq jours à compter de la date de la communication.

The cancellation period is fourteen days as from the date on which the contract was concluded but not before your receipt of this cancellation policy on a permanent data carrier e.g.
Le délai de rétractation s'élève à quatorze jours à partir de la date de conclusion du contrat mais toutefois pas avant la réception de ces informations sur un support de données permanent ex.

(2) in the case of the vacation of office, within thirty days as from the date of the vacation;
Dans le cas de la vacance de siège, dans les trente jours à compter de la date des vacances;

The Depositor has a period of 14 days as from the date of deposit or renewal, as defined in Article 8.3, to exercise his/her right of withdrawal.
Le Déposant dispose d'un délai de 14 jours à compter de la date du dépôt ou de celle du renouvellement, telle qu'elle est définie à l'article 8.3, pour exercer son droit de rétractation.

Unless otherwise agreed by the parties, within thirty days as from the date of receiving the award.
Sauf accord contraire entre les parties, dans les trente jours à compter de la date de réception de la sentence.

The cancellation period amounts to fourteen days as from the date on which you or any third party named by you, who is not the carrier, took possession of the last part consignment or the last piece.
Le délai de rétractation s'élève à quatorze jours à compter de la date à laquelle vous, ou un tiers désigné par vos soins, qui n'est pas le transporteur, a pris possession de la dernière livraison partielle ou de la dernière pièce.

(1) deliver a copy of such report to the company within seven days as from the date of its receipt;
(1) pour fournir une copie de ce rapport à la société un délai de sept jours à compter de la date de réception de celle-ci;

The cancellation period amounts to thirty days as from the date on which you or any third party named by you, who is not the carrier, took possession of the goods.
Le délai de rétractation s'élève à 30 jours à compter de la date, à laquelle vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, a pris possession des marchandises.

(1) in the case of the taking of office, within thirty days as from the date of taking office;
Dans le cas de la prise de fonction, dans les trente jours à compter de la date de son entrée en fonction;

The cancellation period amounts to fourteen days as from the date on which you or any third party named by you, who is not the carrier, took possession of the goods.
Le délai de rétractation s'élève à quatorze jours à compter de la date à laquelle vous, ou un tiers désigné par vos soins, qui n'est pas le transporteur, a pris possession des marchandises.

Under no circumstances may the aforementioned time period be longer than 60 calendar days as from the date of the transaction in question.
Le délai précité ne pourra en aucun cas excéder les 60 jours calendrier à compter de la date de l'opération concernée.

The new Article L. 441-6, I, 15° FCC provides for a maximum payment term of up to 90 days as from the date of issue of the invoice for purchases of products exempted from value added tax and intended to be delivered outside of the European Union without any further transformation.
Le nouvel article L. 441-6, I, alinéa 15 du Code de commerce prévoit un délai maximum de paiement de 90 jours à compter de la date d'émission de la facture, pour le paiement de biens destinés à faire l'objet d'une livraison en l'état hors de l'Union européenne.

The aforementioned timeframe may not, under any circumstances, be longer than 60 calendar days as from the date of the transaction involved.
Le délai précité ne pourra en aucun cas excéder les 60 jours calendrier à compter de la date de l'opération concernée.

The starting of the reimbursement procedure will occur within 30 working days as from the date when the company F. lli De Cecco was informed about the exertion of your withdrawal right.
La procédure de remboursement s. active dans les 30 jours ouvrables qui suivent la date où F. lli De Cecco est mise au courant de l. exercice de votre droit de retrait.

Appeals my be lodged against a decision issued by INPI rejecting or withdrawing the application for a patent filed and prosecuted according to the provisions of this Normative Ruling within a period of 90(ninety) days as from the date of the decision.
Il y a recours contre l'acte de l'INPI refusant ou déterminant le classement de la demande de brevet déposée et dressée en procès dans les conditions du présent Acte Normatif, dans le délai de 90(quatre- vingt- dix) jours de la publication de la décision.

The ERC shall finalize the consideration within thirty(30) days as from the date of receipt of complete documents/ evidences.
L'ERC doit finaliser l'examen dans les trente(30) jours à compter de la date de réception de documents complets/ évidences.