What is the translation of " DECENTRALISATION PROGRAMME " in French?

• programme de décentralisation

Examples of using Decentralisation programme in English and their translations into French

Support to the decentralisation programme.
Appui au programme de décentralisation.

The government of Kosovo must also push ahead with its decentralisation programme.
Le gouvernement kosovar doit également poursuivre son programme de décentralisation.

In the decentralisation programmes, financing and responsibilities are not in balance.
Dans les programmes de décentralisation, les financements et les responsabilités ne sont pas équilibrés.

Rehabilitation of the Mandela road in Dar es Salaam Decentralisation programme.
Réhabilitation de la route Mandela à Dar es Salam Programme de décentralisation.

It also outlines an innovative decentralisation programme, which stops short of autonomy.
Il présente notamment un programme innovant de décentralisation qui ne va pas jusqu'à l'autonomie.

Governmental departments within the framework of national and decentralisation programmes.
Les structures gouvernementales dans le cadre des programmes nationaux et décentralisés.

Support for the decentralisation programme.
Appui au programme de décentralisation.

What are the advantages and impacts of a multi-stakeholder approach in decentralisation programmes?
Quels avantages et quels effets une approche multi-acteurs a-t-elle dans des programmes de décentralisation?

Support to national decentralisation programmes and local and regional capacity building.
Un soutien aux programmes nationaux de décentralisation et le renforcement des capacités locales et régionales.

Towards the end of the same year, Georgia launched a comprehensive government decentralisation programme.
Vers la fin de la même année, elle a lancé un programme général de décentralisation.

In Cambodia, the SDC is supporting a decentralisation programme to reform and strengthen local government structures.
Au Cambodge, l'appui de la DDC à un programme de réforme de décentralisation a renforcé les structures gouvernementales au niveau local.

Ms. Vesna Džuteska-Bisheva, UNDP ARR Programme; Ms. Mihaela Stojkoska, UNDP Decentralisation Programme Officer.
Du PNUD; Mme Mihaela Stojkoska, responsable du programme de décentralisation du PNUD.

The Commission also has oversight of the market decentralisation programme and has already constructed vending facilities for local producers in four rural locations across the island.
La Commission examine aussi le programme de décentralisation du marché et a déjà construit des installations de vente pour les producteurs locaux dans quatre localités rurales de l'île.

However, through assistance from the Norwegian Embassy in Lusaka, the decentralisation programme began in 2002.
Grâce à l'assistance de l'ambassade de Norvège à Lusaka, le programme de décentralisation a néanmoins pu commencer en 2002.

In the context of decentralisation programmes, this approach usually allows for simultaneous cooperation with political actors(supply side) and civil society(demand side) and applies to all state levels i.e.
Dans le cadre des programmes de décentralisation, cette approche prévoit, la plupart du temps, une coopération simultanée avec les acteurs politiques(offre) et la société civile demande.

The Management has assured the External Audit that the decentralisation programme would be made part of the Change Management Initiative.
La Direction a assuré à la Vérification externe que le programme de décentralisation serait intégré à l'Initiative de gestion du changement.

We also look at the placement of energy professionals in the context of the Bank's wider decentralisation programme.
Nous nous sommes également intéressés à la localisation des professionnels de l'énergie dans le contexte du programme de décentralisation élargi de la Banque.

Setting up and managing Country and Regional Offices under Decentralisation Programme, thus bringing the Bank closer to its clients.
Création et opérationnalisation de bureaux nationaux et régionaux dans le cadre du Programme de décentralisation, rapprochant ainsi la Banque de ses clients.

The current Municipal Administration Modernisation(MAM) project is laying down the basis for the next phase of Syria's decentralisation programme.
Le programme de Modernisation Administrative Municipale(MAM) jette actuellement les bases de la prochaine phase du programme de décentralisation.

Changes to the Olympic Solidarity Commission Structures adapted for decentralisation Programmes and budgets Widespread, targeted communication.
Du nouveau à la Commission pour la Solidarité Olympique Des structures adaptées à la décentralisation Programmes et budgets Communication large et ciblée.

Equally significant to the pace and efficacy of the development of Senegal's capital is the country's ongoing decentralisation programme.
Dans la perspective du rythme et de l'efficacité du développement de la capitale du Sénégal, le programme de décentralisation joue un rôle également important.

The project, like the one Fanta belongs to, is the Gender and Decentralisation Programme, supported by UN Women and funded by the Belgian government.
Ce projet, tout comme celui auquel participe Fanta, fait partie du programme« Genre et décentralisation» soutenu par ONU Femmes et financé par le Gouvernement belge.

In 2004, we realised orthophotos of 4 secondary cities of Rwanda(Ruhengeri, Butare, Nyaza and Kabuga), to be used as support for the development of the municipalities, in the framework of the decentralisation programme.
En 2004, nous avons réalisé des orthophotos des 4 villes secondaires principales du Rwanda(Ruhengeri, Butare, Nyaza et Kabuga). Ces données ont servi à planifier le développement de ces villes, dans le cadre du programme national de décentralisation.

In 2007, large-scale structural reforms continued, including privatisation, a decentralisation programme and efforts to improve governance.
Les grandes réformes structurelles se sont poursuivies en 2007, avec les privatisations, un plan de décentralisation et des efforts pour améliorer la gouvernance.

The Support to Decentralisation Programme(SDP) promotes both institutional capacity building for local governance and improved access to social services by local populations in Uganda. The Programme combines support to developing a coherent national framework for decentralisation with a targeted capacity building of up to nineteen disadvantaged districts, all of them benefiting from previous EU decentralised co-operation interventions.
Le Programme d'Appui à la Décentralisation(SDP) favorise le renforcement des capacités institutionnelles pour la gouvernance locale et l'amélioration de l'accès aux services sociaux par les populations locales en Ouganda; il combine un soutien au développement d'un cadre national cohérent pour la décentralisation avec un renforcement ciblé des capacités de près de dix-neuf districts défavorisés, tous bénéficiant d'interventions précédentes de coopération décentralisée de l'UE.

A primary one has been activation of the second phase of the government's five-year decentralisation programme, which is intended to enhance the population's participation in decisionmaking processes.
Le lancement de la deuxième phase du programme quinquennal de décentralisation- qui doit renforcer l'implication des populations dans les processus décisionnaires- s'est révélé primordial.

The programme for decentralising the CAPFCE During the first stage, which took place in 1996, the broad lines of the above agreement were laid down, formally launching the decentralisation programme at the primary education level.
Le programme de fédéralisation du CAPFCE Au cours d'une première étape correspondant à l'année 1996, les axes de l'accord ci-dessus sont formulés, mettant en marche de manière formelle le programme de fédéralisation au niveau de l'enseignement primaire.

Given the gender inequalities in local decision-making, Fanta's district of Kounari was targeted by UN Women as a pilot case for the Gender and Decentralisation Programme with the financial support of the Belgian Government.
En proie à de inégalités de genre dans la prise de décisions locales, le district de Fanta a été choisi par ONU Femmes comme pilote pour y déployer un programme« Genre et décentralisation» avec le support financier du Gouvernement belge.

Other factors, administrative, organisational, cultural and resource-wise, which affect the implementation of any decentralisation programmes should also be addressed.
On devra encore affronter d'autres contraintes tant d'ordre administratif, organisationnel et culturel que concernant les ressources, contraintes qui affectent la réalisation de tout programme quel qu'il soit de décentralisation.

Option 3: Decentralisation of the Programme.
Option 3: décentralisation du programme.

How to use "decentralisation programme" in a sentence

A skilled migration and decentralisation programme tailored to meet the specific needs of the Upper Spencer Gulf.

This happened because of a decentralisation programme that shifted authority over coal plant construction approvals to local authorities.

The Government has reviewed the decentralisation programme and has identified priority elements which should proceed at this time.

The decentralisation programme of 1982-1983 provided for direct election which began in 1986 and increased the powers of the councils.

It calls for a decentralisation programme based on improved rail services, citing French experience following the construction of the TGV network.

It will attempt to do so by examining the decentralisation programme of four of the nine regional states of the Ethiopian federation.

The first is the wholesale national decentralisation programme known as ‘découpage’ whereby the DRC’s 11 provinces have been broken up into 26.

DW is engaged as a critical partner in the Government’s decentralisation programme in the areas of municipal participatory planning and land tenure reform.

During a meeting of the Zhytomyr Regional Development Council, President Petro Poroshenko assured that he would continue the decentralisation programme initiated in 2014.

The success of the decentralisation programme depends on qualified personnel who should help in guiding the people on policy and other expert issues.