What is the translation of " DECIDED NOT TO JOIN " in French?

• décidé de ne pas se joindre
• décidé de ne pas rejoindre
• décidé de ne pas adhérer
• de rejoindre

Examples of using Decided not to join in English and their translations into French

He decided not to join us.
Il a décidé de ne pas se joindre à nous.

The United States and Japan have decided not to join the AIIB.
Les États-Unis et le Japon ont refusé de rejoindre l'AIIB.

Brazil decided not to join OPEC.
Le Brésil refuse de rejoindre l'Opep.

Moreover, some EU countries have decided not to join the Euro.
D'autres pays ont d'ores et déjà décidé de ne pas rejoindre l'Union Européenne.

Um, I decided not to join a sorority.
J'ai décidé de ne pas rejoindre une sororité.

Will, when asked why he decided not to join Atlas.
Will, lorsqu'on lui a demandé pourquoi il a décidé de ne pas rejoindre Atlas.

Visa has decided not to join the Libra Association at this time.
Visa a décidé de ne pas adhérer à la Libra Association pour le moment.

Through a recent referendum, Switzerland decided not to join the EEA.
Par le biais d'un référendum, la Suisse a décidé de ne pas adhérer à l'EEE.

Then Pence decided not to join the dinner.
Mais Pence a décidé de ne pas se joindre au dîner.

As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code.
Celles-ci n'ayant pas été prises en compte, la Chine a décidé de ne pas adhérer au Code.

One occupant has decided not to join the EVG measurement G.
Un occupant a décidé de ne pas adhérer à la CA mesure G.

The SCEC was involved in the merger discussions, but in the end decided not to join the UGG.
Le SCEC a été impliqué dans les discussions de la fusion, mais à la fin, a décidé de ne pas adhérer à la UGG.

Yugoslavia decided not to join.
La Mauritanie a décidé de ne pas adhérer.

Mr. Pirimkulov(Uzbekistan), speaking in explanation of position before the decision, said that his delegation supported the draft resolution, although it had decided not to join the sponsors.
Pirimkulov(Ouzbékistan) prenant la parole pour expliquer sa position avant la décision, dit que sa délégation appuie le projet de résolution, bien qu'elle ait décidé de ne pas se joindre aux auteurs.

The older five had decided not to join the business.
Cinq autres syndicats ont décidé de ne pas se joindre au mouvement.

Nordic countries, except Denmark, which have long established household income statistics based on a combination of registers and surveys, have decided not to join the ECHP for the time being.
Les pays nordiques qui établissent depuis longtemps des statistiques du revenu des ménages en associant registres et enquêtes ont décidé de ne pas se joindre au panel européen de ménages pour le moment.

After two classes I decided not to join the club.
Après deux entraînements, j'ai décidé de ne pas rejoindre cette formation.

Visa has decided not to join the Libra Association at this time,” the company said.
Visa a décidé de ne pas rejoindre l'association Libra à ce stade, déclare la société dans un communiqué.

Likewise, a Visa spokesperson said:“Visa has decided not to join the Libra Association at this time.
De même, un porte-parole de Visa a déclaré à CoinDesk:«Visa a décidé de ne pas adhérer à la Libra Association pour le moment.

Oddly, Anya decided not to join us, despite all the fun we had at our last meeting.
Bien qu'on se soit éclaté la dernière fois, Anya a décidé de ne pas se joindre à nous.

The Nepali Congress, under the leadership of the former Prime Minister, Girija Prasad Koirala, played a key role in the process and, although it has decided not to join the Maoist-led coalition government, I welcome its commitment to cooperation in the drafting of the new Constitution and completion of the peace process.
Sous la direction de l'ex-Premier-Ministre Girija Prasad Koirala, le Congrès népalais a joué un rôle décisif à cet égard et, bien qu'il ait décidé de ne pas se joindre au Gouvernement de coalition dirigé par les maoïstes, je me félicite de sa volonté de participer à l'élaboration de la nouvelle constitution et à l'aboutissement du processus de paix.

How and when, within what framework and which forum will we be able to turn into reality the political determination of all those who have spoken here today, including amongst them recognized nuclear-weapon States which are parties to the NPT and other nuclear-weapon States which have decided not to join the Treaty?
Comment et quand, dans quel cadre et dans quelle instance, serons-nous en mesure de traduire dans la réalité la détermination politique de tous ceux qui se sont exprimés aujourd'hui, au nombre desquels figurent des États dotés d'armes nucléaires officiellement reconnus comme possesseurs d'armes nucléaires également parties au TNP et d'autres États détenteurs de telles armes qui ont décidé de ne pas adhérer au Traité?

I now confirm that I have decided not to join the Appeals Chamber.
Je confirme à présent que j'ai décidé de ne pas rejoindre la Chambre d'appel.

So far Denmark has decided not to join the European Economic and Monetary Union(EMU.
Jusqu'à présent, le Danemark a décidé de ne pas adhérer à l'Union économique et monétaire européenne(UEM.

Maintaining its nuclear independence: France decided not to join the NATO Nuclear Planning Group(NPG), which determines the Alliance's nuclear policy;
Le maintien de son indépendance nucléaire: la France a décidé de ne pas rejoindre le Groupe des Plans Nucléaires de l'OTAN(NPG), qui définit la politique nucléaire de l'Alliance;

Finally, though Newfoundland and Prince Edward Island decided not to join, the others agreed to create a new country comprised of Ontario, Québec, Nova Scotia and New Brunswick.
Finalement, bien que Terre- Neuve et l'Île- du- Prince- Édouard décident de ne pas s'y joindre, les autres délégués s'entendent pour créer un nouveau pays réunissant l'Ontario, le Québec, la Nouvelle- Écosse et le Nouveau- Brunswick.

While it supported the draft resolution and its objectives, it had decided not to join the sponsors because of the reference to"emergency contraception", which it understood to mean a procedure that could prevent the implantation of a fertilized ovum.
Tout en appuyant le projet de résolution et ses objectifs, a décidé de ne pas se joindre aux auteurs en raison de la référence à la"contraception d'urgence", par laquelle on entend une procédure qui pourrait empêcher la fécondation.

How to use "decided not to join" in an English sentence

We noticed you decided not to join Recycling Rules!

Say Rhode Island decided not to join the union.

I decided not to join the movie-files I used.

I decided not to join the company right now.

I've already decided not to join the Trump Administration.

However, they decided not to join in our group.

So I decided not to join the powerlessness club.

I decided not to join the gaming industry period.

When Facebook was launched I decided not to join up.

I have decided not to join the army in Cyrodiil.

How to use "décidé de ne pas rejoindre" in a French sentence

Voila pourquoi ECOLO a décidé de ne pas rejoindre cette majorité.

Nous respectons les gens qui ont décidé de ne pas rejoindre notre démarche.

J'ai décidé de ne pas rejoindre une nouvelle guilde en espérant rejoindre la Burning Amnésia !

Il a aussi décidé de ne pas rejoindre le Nouveau Centre.

J’ai décidé de ne pas rejoindre les troupes résistantes.

A Anrodat, nous avons décidé de ne pas rejoindre le chemin de l’Isla emprunté à l’aller.

- Peut être est ce plutôt un fantôme qui a décidé de ne pas rejoindre la nuit...

Nous avons pourtant décidé de ne pas rejoindre cette initiative actuellement.

Sos Méditerranée a décidé de ne pas rejoindre l'Espagne !

L’un de ces experts a décidé de ne pas rejoindre son nouveau poste.