What is the translation of " DECISION TO COMMIT " in French?

• décision de commettre
• décision de s'engager

Examples of using Decision to commit in English and their translations into French

Friendship should also weigh into your decision to commit.
L'amitié devrait également peser dans votre décision de vous engager.

A decision to commit expenditure may have political implications.
La décision d'engager des dépenses peut avoir des incidences politiques.

That's why we took the decision to commit gendarmerie forces.
C'est la raison pour laquelle nous avons pris la décision d'engager des forces de gendarmerie.

My decision to commit to Formula E is part of our global strategy.
Ma décision de nous engager en Formule E fait partie d'une stratégie globale.

Persons who stimulate or encourage others in their decision to commit a criminal act;
Quiconque encourage autrui dans sa décision de commettre une infraction;

Sebastian says his decision to commit $500,000 was quite spontaneous.
Sebastian affirme que sa décision de s'engager à verser 500 000$ a été spontanée.

In the perpetrator's ability to commit the crime, his decision to commit.
L'auteur à avoir commis ce crime, sa décision de le commettre.

A decision to commit or even to marry may be coming any day.
La décision de s'engager ou même de se marier peut arriver un jour ou l'autre.

The Commission then adopts the Financing Decision to commit the necessary funds.
La Commission adopte ensuite une décision de financement permettant d'engager les crédits nécessaires.

Even the decision to commit South African troops to oppose the coup of 1998 in Lesotho remains a controversial choice.
Même la décision d'engager des troupes sud-africaines à opposer à la rouille la 1998 en Lesotho Ce fut un choix controversé.

I wasn't familiar with the place, but discovering it reinforced my decision to commit to saving it.
Je ne la connaissais pas mais en la découvrant cela a renforcé ma décision de m'engager pour elle.

The federal government has made a bold decision to commit $21.9 billion to Phase 2 of its Social Infrastructure Fund.
Le gouvernement fédéral a pris la décision courageuse d'engager 21,9 milliards de dollars dans la phase 2 de son Fonds de l'infrastructure sociale.

This approach touched on the candidate's motivators, and helped her make the decision to commit.
Cette approche a su toucher deux incitatifs de la candidate et l'a aidée à prendre la décision de s'engager.

The Irish Jesuit Provincialate has taken the decision to commit to reflecting critically on its own use of air-travel.
La Province jésuite d'Irlande a pris la décision de s'engager à réfléchir de manière critique sur son utilisation des voyages aériens.

Alternatively, on completion of the investigation, the European Public Prosecutor could take a decision to commit for trial.
Alternativement, à l'issue des recherches, le procureur européen pourrait prendre une décision de renvoi en jugement.

When two people find a love that is truly their own, the decision to commit their dedication to one another through marriage is an occasion that should be celebrated and cherished.
Quand deux personnes trouvent le grand amour, leur décision de s'engager l'une envers l'autre par le mariage doit être célébrée et chérie.

She joins a young core of players with the Gee-Gees after making her decision to commit in late December.
Elle rejoint un jeune groupe de joueuses avec les Gee-Gees après avoir pris sa décision d'engagement à la fin décembre.

Article 20 states that any person who takes a decision to commit an act which is punishable under the Act, and who has unequivocally demonstrated this intention in actions that are aimed, or planned to aim, at effecting the offence, is guilty of attempting the violation even when it is not actually committed in full.
Selon l'article 20, toute personne qui prend la décision de commettre un acte sanctionné par la loi, et qui manifeste sans équivoque cette intention par des actes accomplis en vue de commettre cette infraction ou planifiés pour cela, est coupable de tentative de perpétration même si l'infraction n'a pas été commise dans sa totalité.

The initial catalyst was still the singular decision to commit to growth in this area.
Le catalyseur initial a quand même été la décision particulière de m'engager à évoluer dans ce domaine.

Like many of the Elite Entrepreneurs, environmental degradation was top of mind in her decision to commit.
Comme de nombreux Entrepreneurs Élite, lorsqu'elle a pris la décision de s'engager en faveur de cette cause, la protection de l'environnement arrivait en tête de ses préoccupations.

How to use "decision to commit" in an English sentence

Made his original decision to commit Kentucky.

President Donald Trump's decision to commit U.S.

Make that decision to commit to avoiding waste.

Make the decision to commit yourself to God.

That decision to commit is often made instantly.

The decision to commit suicide is not static.

Made his original decision to commit to Kentucky.

Make the decision to commit and stick with it.

Markeis McGlockton’s decision to commit assault was the problem.

Firstly make a decision to commit to your relationship.

How to use "décision de s'engager" in a French sentence

EXEMPLE DE PARCOURS faire des choix en matière d insertion professionnelle peuvent jouer en faveur de la décision de s engager dans un doctorat.

La décision de s engager en doctorat doit correspondre à un projet véritablement axé sur la recherche Les études de droit en France - Institut français du Congo

lesquels elle a contracté, et de sa décision de s engager dans un programme de mise à niveau de l entreprise.