What is the translation of " DECISION TO MERGE " in French?

• décision de fusionner
• décision d'incorporer

Examples of using Decision to merge in English and their translations into French

July 2011 Decision to merge.
Décidé de partir.

Was increasing competition from Microsoft a driver in the decision to merge?
La concurrence de plus en plus forte de Microsoft a-t-elle pesé dans la décision de fusionner?

Why was the decision to merge the servers made?
Pourquoi la décision de fusionner les serveurs a été prise?

It is now up to the membership to ratify this important decision to merge the TWU with the USW.
Il appartient maintenant aux membres de ratifier cette importante décision de fusionner le STT avec le Syndicat des Métallos.

October 2013 AM Decision to merge"Kinesiphilia"(Olivier) and"Care to dance?.
Octobre 2013 AM Décision de fusionner"Kinesiphilia"(Olivier) et"Care to dance?.

The frequent discrepancies between the two newspapers led to the decision to merge them and to adopt its current character.
Les fréquentes divergences entre ces deux journaux ont donné lieu à la décision de les fusionner et d'adopter le système actuel.

The decision to merge the two apps into one is a direct result of customer feedback.
La décision de fusionner les deux applications en une seule résulte directement des commentaires des clients.

The ESA was created in 1975, following the decision to merge two pre-existing European bodies in the space field.
L'ESA a été créée en 1975, suite à la décision de fusionner deux organismes européens préexistants dans le domaine du spatial.

The decision to merge of 7 cooperative unions gives birth to a unique cooperative: Sodiaal Union.
Unions coopératives décident de fusionner dans une seule entité: ainsi naît la coopérative unique Sodiaal Union.

This dependency led to the decision to merge these two projects under the FSMI.
D'où la décision de fusionner ces deux projets dans le cadre de l'IMSA.

The decision to merge the CRPs Gabriel Lippmann and Henri Tudor to form LIST was welcomed by the evaluators;
La décision de fusionner les CRP Gabriel Lippmann et Henri Tudor pour former le LIST a été saluée par les évaluateurs;

Unbalanced growth or outward expansion of one neighbor may necessitate an administrative decision to merge see urban sprawl.
Une croissance déséquilibrée ou une expansion vers l'extérieur d'un voisin peut conduire à la décision administrative de fusionner voir Étalement urbain.

The fi nal decision to merge their nuclear operations was made on July 12th, 2007.
La décision fi nale de fusionner leurs activités nucléaires est intervenue le 12 juillet 2007.

The implementation of the Court was considerably delayed due to the decision to merge it with the Court of Justice of the AU.
La mise en œuvre effective de la Cour a été considérablement retardée par la décision de la fusionner avec la Cour de justice de l'UA.

The two companies' decision to merge their chlorvinyls businesses in 2015 created a winning combination.
La décision des deux sociétés de fusionner leurs entreprises de chlorures de vinyle en 2015 a créé une combinaison gagnante.

As Posts worldwide look for ways to remain competitive in an expanding communication market, the Nordic companies' decision to merge was right for them, said Nordström.
A un moment où les postes doivent rester concurrentielles sur le marché de la communication, la décision de fusionner était la bonne pour ces deux postes nordiques, a déclaré Lars Nordström.

As a consequence of the decision to merge previous Sections 6 and 7, Section 11 was renumbered as Section 10(see Annex II.
À la suite de la décision de fusionner les articles 6 et 7, l'article 11 est devenu l'article 10(voir l'annexe II.

Efforts to rationalize and improve the efficiency of the European Consumer Centers and Extra-Judicial networks have led to a decision to merge the two into a single structure.
Les efforts visant à rationaliser et à améliorer l'efficacité des centres européens des consommateurs et des réseaux extrajudiciaires ont débouché sur la décision de fusionner ces deux entités en une structure unique.

The decision to merge the teams was strongly influenced by the two team leaders' similar approaches to life and work.
La décision de fusionner les écuries a été fortement influencée par l'approche très similaire des deux leaders à l'égard de la vie et du travail.

Firstly, the EESC welcomes the Commission's decision to merge the two preceding directives in the proposed regulation.
Avant toute chose, le CESE se félicite de la décision de la Commission de fondre les deux directives précédentes dans le règlement proposé.

How to use "decision to merge" in an English sentence

On November 5, the decision to merge production was adopted.

Have all made a decision to merge for online play.

SnappyTV’s decision to merge into Twitter was prompted by its..

Two factors contributed to the decision to merge these roles.

The header contains a decision to merge logo and menu.

Timothy’s Church prayerfully made the decision to merge with St.

As such, the decision to merge was an easy one.

The devs has made a decision to merge the servers.

The assembly concluded the decision to merge Montenegro with Serbia.

And this was the right decision to merge the different segments.

How to use "décision de fusionner" in a French sentence

Si des titres au porteur ont été émis, la décision de fusionner

Décision de fusionner les sociétés anonymes GUINEU INVERSIO S.A.

La décision de fusionner un ou plusieurs compartiments avec un organisme de placement collectif luxembourgeois

La décision de fusionner un ou plusieurs compartiment(s) avec un OPC de droit luxembourgeois organisé sous forme

Lorsque le conseil d’administration prendra la décision de fusionner un ou plusieurs compartiment(s) tel que prévu

La décision de fusionner un compartiment avec un organisme de placement collectif de droit luxembourgeois orga-

D'où notre décision de fusionner cette web tv avec THR Magazine, qui couvre tout...

7À Glasgow, les enseignants prennent également part à la décision de fusionner les deux institutions.

Guy Bousquet : «Nous avons rencontré beaucoup de monde depuis la décision de fusionner nos associations.

Afin d’augmenter notre efficience, nous avons pris la décision de fusionner Puricelli + Keller Ing.