What is the translation of " DECISION-MAKING PROCESS BASED " in French?

• processus de prise de décision fondé
• processus décisionnel fondé
• processus décisionnel basé

Examples of using Decision-making process based in English and their translations into French

We follow a decision-making process based on consensus.
Nous suivons un processus décisionnel basé sur le consensus.

This decision should be supported by a management policy that includes a decision-making process based on risk.
Cette décision devrait être appuyée par une politique de gestion qui comprend un processus décisionnel tenant compte du risque.

Establish a decision-making process based on data use.
Ø Établir un processus décisionnel basé sur l'utilisation des données.

It strongly encouraged delegations to engage in such discussions and to steer the decision-making process based on facts and best practices.
Elle a fermement encouragé les délégations à s'engager dans ces débats et à diriger le processus de prise de décision sur la base de faits et de pratiques recommandées.

Strategic decision-making process based on business intelligence;
Un processus décisionnel stratégique basé sur l'intelligence commerciale;

Agreement on many optimal specifications: decision-making process based on consent of all;
Accord sur de nombreuses spécifications optimales- processus de décision basé sur le consentement de tous.

Table 5: Decision-making process based on the representativeness of the harvest area If Then.
Tableau 5: Processus de prise de décision fondé sur la représentativité du secteur coquillier Si Alors.

Its possible renewal will be the subject of a new decision-making process based on the provisions set out in the Treaty.
Son éventuel renouvellement fera l'objet d'une nouvelle procédure décisionnelle basée sur les dispositions du traité.

Table 11: Decision-making process based on shellfish sample(s) test results If.
Tableau 11: Processus de prise de décision fondé sur les résultats d'analyse des échantillons de mollusques Si.

It serves as a tool to help employees understand what influences the decision-making process based on integrity, transparency and ethics.
Elle sert d'outil aux employés pour les aider à comprendre les facteurs influençant le processus de prise de décision reposant sur l'intégrité, la transparence et l'éthique.

(b) a decision-making process based on sound scientific advice which delivers timely results;
Processus décisionnel reposant sur des avis scientifiques sérieux et qui donne des résultats en temps opportun;

It therefore encourages a decision-making process based on reliable data.
Il favorise ainsi une prise de décision fondée sur des données fiables.

A decision-making process based on traditional lines that requires more than 75% support before an agreement can be approved.
Un processus décisionnel basé sur les lignes traditionnelles, nécessitant plus de 75% de soutien avant qu'un accord puisse être approuvé.

Strategic solidarity acquired through a decision-making process based on objectives, accidents and progress.
Les solidarités stratégiques acquises par un processus de décision par objectif, par accidents et par progrès.

Table 6: Decision-making process based on shellfish sample(s) test results when the closure is initiated by the CFIA If Then.
Tableau 6: Processus de prise de décision fondé sur les résultats d'analyse des échantillons de mollusques lorsque la fermeture est initiée par l'ACIA Si Alors.

For example, while members of the ACIMT bring their ACOA background and experience to the table, they must be prepared to contribute to the assessment and decision-making process based on corporate priorities.
Par exemple, bien qu'ils possèdent une formation et une expérience, les membres du CGITA doivent être préparés à contribuer aux processus d'évaluation et de prise de décisions à partir de priorités de l'Agence.

Table 14: Decision-making process based on shellfish sample(s) organoleptic analysis.
Tableau 14: Processus de prise de décision fondé sur les analyses organoleptiques des échantillons de mollusques.

These guidelines will make up part of a training manual, which will also include Power Point presentations and algorithms that allow clinicians to refer to a decision-making process based on best practices and evidence-based data.
Ces directives cliniques constitueront l'une des parties d'un manuel de formation qui comprendra également des présentations Power Point et des algorithmes permettant aux cliniciens de faire appel à un processus décisionnel fondé sur les pratiques optimales et des données factuelles.

This implies an effective decision-making process based on a clear allocation of responsibilities.
Ceci suppose un processus décisionnel efficace basé sur une répartition claire des responsabilités.

Her unchallenged explanation of the reasons that led the respondent to keep her on the CNT- that there was no work in her home area and that no replacement could be found for her- is consistent with a decision-making process based on operational requirements.
Son explication non contestée des raisons ayant amené le défendeur à la maintenir au sein de l'équipe principale du Nord- il n'y avait pas de travail dans son lieu de résidence et aucun remplaçant ne pouvait être trouvé pour elle- est compatible avec un processus décisionnel fondé sur des exigences opérationnelles.

Table 4: Decision-making process based on harvest area status at the time of harvest If Then.
Tableau 4: Processus de prise de décision fondé sur l'état du secteur coquillier au moment de la récolte Si Alors.

To ensure that the forest resource is managed, harvested and used for maximum economic value, a series of integrated models needs to be developed to support a decision-making process based on product value and markets, rather than mass production.
Afin d'assurer que la ressource forestière est gérée, récoltée et utilisée de manière à maximiser sa valeur économique, il est nécessaire de développer une suite de modèles intégrés afin de supporter la prise de décisions basée sur la valeur des produits et les marchés plutôt que sur la production de masse.

I asked the government to review its decision-making process based on its obligations under Part VII of the Act.
J'ai demandé au gouvernement de revoir son processus décisionnel à la lumière de ses obligations en vertu de la partie VII de la Loi.

This edition of the ESNH Standard was developed using a process recommended by the Standards Council of Canada, which included the formation of a committee with a balanced representation of expertise, a decision-making process based on the principles of consensus, and public review of the final draft standard.
Cette édition de la norme de haute efficacité ESMN a été élaborée selon une méthode recommandée par le Conseil canadien des normes, qui comprenait la formation d'un comité offrant une représentation équilibrée des divers champs d'expertise, un processus décisionnel fondé sur les principes du consensus et un examen public de la version finale du projet de norme.

By methodology, I mean a decision-making process based on openness, transparency, mutual respect and dialogue between all stakeholders in a system.
Par méthodologie, j'entends un processus de décisions fondé sur l'ouverture, la transparence, le respect mutuel et le dialogue entre toutes les parties concernées d'un système.

It was also widely recognized that one of the best features of the Montreal Protocol, and one that had contributed to its success, was its informed decision-making process based on sound science and technological and economic assessments carried out by the assessment panels of the Montreal Protocol.
Il a également été largement admis que l'un des principaux atouts du Protocole de Montréal, qui avait notamment contribué à son succès, était son processus de prise de décision en connaissance de cause basé sur des évaluations scientifiques, technologiques et économiques fiables réalisées par les groupes de l'évaluation du Protocole de Montréal.

The profound changes on the international scene call for a decision-making process based on broad and representative participation in which the concept of democracy transcends the framework of national priorities in order to give legitimacy to the role of the international political process as a mainstay of the new order which needs to be built in the post-cold-war period.
Les profonds changements dont est témoin la scène internationale rendent nécessaire un processus de prise de décisions s'appuyant sur une participation large et représentative qui permettra au concept de démocratie de dépasser le cadre des priorités nationales afin de légitimer le processus politique international en tant qu'élément fondamental du nouvel ordre devant être édifié au cours de l'après-guerre froide.

The CBSA is committed to managing the procurement decision-making process based on a life-cycle approach that will incorporate environmental considerations into the procurement process of goods and services.
L'ASFC s'est engagée à gérer le processus décisionnel d'acquisition selon une approche axée sur le cycle de vie, intégrant ainsi des facteurs de rendement environnemental lors des achats de marchandises et de services.

New transactions are approved according to a decision-making process based on two front-office signatures, one from a collaborator authorised to make such a request and the other from a delegate empowered to make a credit decision.
La sélection des opérations nouvelles est effectuée par un processus de décision reposant sur deux signatures de front office, l'une en tant que responsable habilité à présenter la demande et l'autre en tant que délégataire habilité à prendre la décision de crédit.

As each of the above cognitive biases has a high probability of creeping into a decision-making process based on relative comparison, a conscious effort has been made to mitigate the risk of making an incorrect decision in this manner through the insistence that procurement decisions be based solely on the compliance of the proposal with the stated RFP selection criteria, and nothing else.
Comme chacune des distorsions précitées peut s'insinuer dans les processus décisionnels qui reposent sur des comparaisons, on a fait un effort délibéré pour réduire le risque de mauvaise décision ainsi induite en exigeant que les décisions d'approvisionnement reposent exclusivement sur la conformité des propositions aux critères de sélection énoncés dans la DP et rien d'autre.