What is the translation of " DECLARATION OF PRINCIPLE " in French?

• déclaration de principe
• déclaration de principes

Examples of using Declaration of principle in English and their translations into French

My Declaration of Principle.
Notre déclaration de principe.

That, as regards the declaration of principle.
Voilà pour ce qui est de la déclaration de principe.

A declaration of principle.
Une déclaration de principe donc.

In the very beginning, I read the declaration of principle.
Au tout début, j'ai lu la déclaration de principes.

Declaration of Principle on Participatory Justice.
Déclaration de principes sur la justice participative.

I began speaking about the declaration of principle.
Au tout début, j'ai parlé de la déclaration de principes.

It is only a declaration of principle with no legal effect.
Ce n'est qu'une sorte de déclaration de principe sans effet juridique.

But the Minister saw fit to axe the declaration of principle.
Mais la ministre a cru bon de mettre la hache dans la déclaration de principes.

This includes a declaration of Principle and Purpose Statement.
Déclaration de foi et déclaration de principes.

These principles are set out in the Act's Declaration of Principle.
Ces règles sont exposées dans la déclaration de principes que celle-ci contient.

The Declaration of Principle sets out the policy framework of the legislation.
La déclaration de principes établit le cadre stratégique de la Loi.

Further on, what do we find in the declaration of principle, Mr. Chairman?
Par la suite, qu'est-ce qu'on retrouve dans la déclaration de principes, monsieur le président?

This laudable declaration of principle, however, could not prevent outbursts of anti-Semitism by the populace.
Cette déclaration de principe, fort louable, n'empêcha pas des bouffés d'antisémitisme populaire.

The League requested the two young German authors to draft a declaration of principle for their organisation.
La Ligue invite les deux jeunes auteurs allemands à rédiger une déclaration de principe.

This declaration of principle, setting out the minimum standards, must also be established at national level.
Cette déclaration de principe tenant compte de normes minimums doit aussi être établie au niveau national.

Civil and political rights/economic and social rights between the declaration of principle and political exploitation.
Droits civiles et politiques/droits économiques et sociaux entre déclaration de principe et instrumentalisation politique.

The declaration of principle in the Youth Criminal Justice Act already expressly recognizes the needs of young aboriginals.
La Déclaration de principes de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents reconnaît déjà expressément les besoins des adolescents autochtones.

As the legislator does not make any empty statements, all elements of the declaration of principle are important.
Comme le législateur ne parle pas pour ne rien dire, tous les éléments de la déclaration de principes sont importants.

They will politically commit on the basis of a declaration of principle to fight impunity and preserve the international security system.
Ils se sont engagé politiquement, sur la base d'une déclaration de principe, à lutter contre l'impunité et préserver le système de sécurité international.

So, we have just seen one of the important aspects of the Young Offenders Act, the declaration of principle.
Donc, on vient de voir un des éléments importants de la Loi sur les jeunes contrevenants, la déclaration de principes.

The YCJA contains both a Preamble and a Declaration of Principle that applies throughout the Act.
La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents contient un préambule et une déclaration de principes qui s'applique à l'ensemble de la Loi.

Despite this declaration of principle, Djiboutians are tolerant and support religious diversity, as set out in article 12 of the Constitution.
En dépit de cette déclaration de principe, les Djiboutiens sont tolérants et affirment leur adhésion à la diversité des cultes telle qu'elle est rappelée dans l'article 12 de la Constitution.

The first phase of the 2003 Information Summit created a Declaration of Principle and a Plan of Action.
Le sommet mondial de la société de l'information doit élaborer une déclaration de principe et un plan d'action.

Translation The declaration of principle set out in clause 3 of Bill C-7 confirms that Canadian policy on young offenders is based on crime prevention.
Français La déclaration de principes, énoncée à l'article 3 du projet de loi C- 7, confirme que la politique canadienne à l'égard des jeunes contrevenants est basée sur la prévention du crime.

At the regional level, the Organization of American States(OAS) approved the Declaration of Principle on Freedom of Expression in 2000.
À l'échelon régional, l'Organisation des États américains(OEA) a approuvé, en 2000, la Déclaration de principe sur la liberté d'expression.

The Declaration of Principle[Section 3(1)] focuses on the accountability(subsections a, b, c, d, f, and h) and the rights of accused young persons subsections e and g.
La déclaration de principe[paragraphe 3(1)] traite de l'obligation de rendre compte(alinéas a, b, c, d, f et h) et des droits de l'adolescent accusé(alinéas e) et g.

In this connection, he voiced reservations on the validity of Parts 1, 2 and 5 of the preamble or declaration of principle contained in this legislation.
En ce sens, il a émis des réserves quant à la validité des«attendus» 1, 2 et 5 du préambule ou de la déclaration de principe contenue dans cette législation.

The Youth Criminal Justice Act contains a Declaration of Principle applicable to the entire Act, which reflects Canada's new policy respecting young persons.
La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents contient une déclaration de principes applicable à l'ensemble de la loi, laquelle reflète la nouvelle politique canadienne à l'égard des adolescents.

As for the preamble, honourable senators, I believe that it is important to place the preamble's declaration of principle in the context of this historic legislation.
Honorables sénateurs, quant au préambule, je crois qu'il est important de situer la déclaration de principe du préambule avec l'essence de cette législation historique.

The Declaration of Principle of the YOA was relevant to any decision taken under the Act, including decisions made by police officers, by virtue of section 3(2).
La Déclaration de principes de la LJC s'appliquait à toute décision prise en vertu de la Loi, y compris celles prises par les agents de police, et ce, aux termes du paragraphe 32.

How to use "declaration of principle" in an English sentence

Voluntary action on the part of employers was to be encouraged by promoting a Declaration of Principle and Intent which employers were asked to sign.

Only adults willing to subscribe to this declaration of principle and the Bylaws of the Boy Scouts of America shall be entitled to certificates of leadership.

There is a declaration of principle which all Americans who cherish what is noblest in our traditions will applaud, a standard to which they may repair.

IBM calls it Leapfrog, and it is a declaration of principle - a promise, a teaser, the equivalent of the show cars with which Detroit tempted us for years.

The term “drawing a line in the sand” is frequently used to describe a declaration of principle requiring a decision to adhere to or to abandon or compromise it.

The judge must consider the purpose and principles of sentence as set out in s. 38 of the YCJA and the declaration of principle in s. 3 of the Act.

How to use "déclaration de principes, déclaration de principe" in a French sentence

La déclaration de principes du 13 septembre 1993 entre MM.

La déclaration de principes actuelle conserve le même idéal.

Déclaration de principe - L'assemblée des délégués du Rassemblement jurassien adopte la Déclaration de principe

Nous sommes bien loin d’une déclaration de principe !

En 1872 fut publiée la première déclaration de Principes Fondamentaux.

La déclaration de principe précise-telle les comportements non admissibles?

Cependant, cette belle déclaration de principe n'est que virtuelle.

C'est une déclaration de principes plus qu'un plan précis.

La quatrième déclaration de principe est adoptée en 1990.

Directives cliniques : Déclaration de principe commune sur l’accouchement normal – Déclaration de principe (2008)