What is the translation of " DECLARATION OF THE END " in French?

• déclaration de fin
• a déclaré la fin

Examples of using Declaration of the end in English and their translations into French

(c) the declaration of the end of the clinical trial.
La déclaration de fin de l'essai clinique.

A symbolic and significant political declaration of the end of the war was made.
Une déclaration politique symbolique et significative mettant fin à la guerre a été faite.

A declaration of the end of the Korean War will be simple.
Une annonce sur la fin de la guerre de Corée serait du même ordre.

Franco propaganda with declaration of the end of the war.
Par ce texte Franco proclame la fin de la guerre.

It is a declaration of the end of disappointments in relation to you and your woman;
C'est une déclaration de fin de déception par rapport à vous et à votre femme;

The measure is expected to be the declaration of the end of the Korean War.
Le principal sujet de discussion sera la déclaration de la fin de la guerre de Corée.

So the declaration of the end of disappointments in sex for you and your woman;
Ainsi la déclaration de la fin des déceptions dans le sexe pour vous et votre femme;

Aggressive suicide should not be seen as a mere phenomenon of despair and aggression, but has to be seen as the declaration of the end.
Le suicide agressif ne doit pas être compris comme un simple phénomène de désespoir et d'agression, mais doit être considéré comme une déclaration de fin.

This document is a declaration of the ending of the war, and it's.
Ceci est un document qui est une déclaration de fin de guerre qui est.

It also transcends the successful disarmament and demobilization of ex-combatants, and the official declaration of the end of armed conflict.
Elle ne s'arrête pas à la réussite du désarmement et de la démobilisation des ex-combattants ni à la déclaration officielle de la fin d'un conflit armé.

The public declaration of the end of bereavement/ self-esteem.
La déclaration publique de fin de deuil/ l'estime de soi.

The fall of the Berlin Wall in 1989 ushered in a mood of Cold War triumphalism, with the declaration of the end of history.
La chute du mur de Berlin en 1989 a marqué le début du climat de triomphalisme de la guerre froide, avec la déclaration de la fin de l'histoire.

UNICEF welcomes declaration of the end of Ebola outbreak in Guinea.
L'UNICEF se réjouit de la déclaration de la fin de l'épidémie d'Ebola en Guinée.

Welcomed the progress made in the political situation in Sierra Leone, which culminated in the official declaration of the end of the decade-long rebel war on 18 January 2002;
Exprimé leur satisfaction pour les progrès politiques réalisés en Sierra Leone, progrès qui ont été couronnés, le 18 janvier 2002, par la déclaration officielle de la fin de la guerre de rébellion qui a duré près de 10 ans;

Since Ethiopia's declaration of the end of the war on 31 May, no major combat has been reported.
Depuis que l'Éthiopie a déclaré la fin de la guerre le 31 mai, aucune bataille importante n'a été signalée.

In this regard, missions were led by Archbishop Cordes to Vietnam(14-20 January) after the terrible floods, and to Iraq(28 May-3 June) immediately after the official declaration of the end of the war.
C'est dans ce sens qu'ont été réalisées les deux Missions conduites par S. Exc. Mgr Cordes au Viêt-nam(14-20 janvier), frappé par les inondations, et en Irak(28 mai-3 juin), immédiatement après la déclaration officielle de la fin de la guerre.

The declaration of the end of the war on terror was one of the first landmarks by President Obama.
La déclaration de fin de la guerre au terrorisme a été l'une des premières décisions importantes du président Obama.

This guidance addresses the requests for authorisation, amendments, and declaration of the end of clinical trials within the scope of Directive 2001/20/CE.
Les présentes indications portent sur les demandes d'auto risation, sur les modifications et sur la déclaration de fin des essais cliniques relevant de la directive 2001/20/CE.

Since the Government's declaration of the end of the conflict in May 2009, no further cases of conflict-related killings and maimings have been reported.
Depuis que le Gouvernement a déclaré la fin du conflit en mai 2009, aucun cas de meurtre ou de mutilation lié au conflit n'a été signalé.

Our goal is to promote the concept that dialogue can complete what was announced in the Taif Agreement, and lead to a legal and practical declaration of the end of war and a national peace based on coexistence.
Notre but est de promouvoir l'idée que le dialogue peut accomplir ce qui a été annoncé dans l'accord de Taëf et aboutir à une déclaration juridique et pratique de fin de la guerre et de paix nationale basée sur la coexistence.

How to use "declaration of the end" in a sentence

declaration of the end of major combat operations.

makes a declaration of the end to the war first.

It was a formal declaration of the end of the British rule.

If your opponent declines, your the declaration of the end will be canceled.

University also conducts supplementary exams after the declaration of the end term result.

This is not a declaration of the end of the Earth, or the world.

Contenders get the unique mark sheet one month after the declaration of the end result.

The aspirants gets the advantage listing one week after the declaration of the end result.

Bush's declaration of the end of major combat in Iraq show Kagan to be correct.

And perhaps that is what the declaration of the end of this war has done.