What is the translation of " DECOMPRESSION CALCULATION " in French?

• calcul de décompression
• calculs de décompression

Examples of using Decompression calculation in English and their translations into French

This prevents JACK from running the correct decompression calculation.
Cela empêcherait le JACK d'effectuer les calculs de décompression corrects.

This variant requires a decompression calculation in order to re-read the data.
Cette variante nécessite un calcul de décompression pour la relecture des données.

The JACK(in OC mode) uses the Bühlmann ZHL-16B algorithm for the decompression calculation.
Le JACK(en mode OC) utilise l'algorithme Bühlmann ZHL-16B pour les calculs de décompression.

Option to set Deco(decompression calculation) or Gage(depth gauge and timer.
Possibilité de réglage Deco(calcul de décompression) ou Gage(Profondimètre et chronomètre.

The handsets do not control the solenoids, nor do they perform decompression calculations.
Les combinés ne contrôlent pas les solénoïdes et n'effectuent pas de calculs de décompression.

After diving in gauge mode, decompression calculation is locked for 48 hours.
Après avoir plongé en mode Nanomètre, le calcul de la décompression est verrouillé pendant 48 heures.

At left: Oxygen Percentage in the mix that JACK is using for the decompression calculation.
Sur la gauche: pourcentage d'oxygène dans le mélange que le JACK utilise pour les calculs de décompression.

Option to set Deco(decompression calculation) or Gage(depth gauge and timer.
Option pour définir déco(calcul de décompression) ou jauge(jauge de profondeur et de la minuterie.

The algorithm integrates'reduced gradient bubble model' to ensure safe decompression calculations.
L'algorithme intègre le"modèle de bulle à gradient réduit" pour garantir des calculs de décompression sûrs.

Possibility Deco configuration( decompression calculation) or Gage depth gauge and timer.
Possibilité de configuration Deco(calcul de décompression) ou Gage profondimètre et chronomètre.

The algorithm integrates‘Reduced Gradient Bubble Model'(RGBM) to ensure safe decompression calculations.
L'algorithme intègre«Modèle Gradient Bubble réduit»(RGBM) pour assurer les calculs de décompression de sécurité.

This setting automatically adjusts the decompression calculation according to the given altitude range.
Cette option ajuste automatiquement le calcul de la décompression selon la plage d'altitudes donnée.

The algorithm integrates'reduced gradient bubble model' to ensure safe decompression calculations.
Le modèle de bulle de gradient de l'algorithme integrates'reduced" pour assurer les calculs de décompression en toute sécurité.

Even if JACK performs the decompression calculations in the background, they will not be displayed on screen, and they also have no effect in GAUGE mode.
Même si le JACK effectue des calculs de décompression en arrière-plan, ceux-ci ne sont pas affichés à l'écran, et ils n'ont aucun effet sur le mode profondimètre GAUGE.

The barometer reading is used to automatically adapt the decompression calculation for dives at altitude.
La lecture du baromètre est utilisée pour automatiquement adapter les calculs de décompression aux plongées en altitude.

The planner assumes 18 m/min as the descent rate and 9 m/min for ascent rate in decompression calculations.
Le planificateur considère que la vitesse de descente est de 18m/min et celle de remontée de 9 m/min pour les calculs de décompression.

If after a dive in GAUGE mode you want to take a dive in OC using the decompression calculations, JACK will consider the new dive to be the next repetitive dive of the day.
Si après une plongée en mode profondimètre GAUGE vous voulez faire une plongée en scaphandre avec circuit ouvert OC en utilisant les calculs de décompression, le JACK va prendre en compte la nouvelle plongée comme plongée successive du même jour.

New algorithm created through a collaboration between Cressi and Bruce Wienke based on the Haldane model, integrated with RGBM factors for safe decompression calculations in repetitive multi-day dives.
Nouvel algorithme né de la collaboration Cressi- Bruce Wienke basé sur le modèle Haldane intégré avec des facteurs RGBM pour un calcul de décompression sûr lors des plongées répétitives chaque jour, et les plongées avec mélange.

Therefore it isn't necessary to enter the dive altitude in the settings(which the calculator would use to calculate a hypothetical atmospheric pressure to use in adapting the decompression calculation), because JACK automatically detects the true barometric pressure regardless of the altitude.
Il n'est par conséquent pas nécessaire d'indiquer l'altitude de la plongée dans les réglages(ce que le calculateur utiliserait pour calculer une hypothétique pression atmosphérique afin d'adapter le calcul de la décompression), du fait que le JACK détecte automatiquement la véritable pression atmosphérique quelle que soit l'altitude.

New Dive Computer, with new algorithm created through a collaboration between Cressi and Bruce Wienke based on the Haldane model, integrated with RGBM factors for safe decompression calculations in repetitive multi-day dives and with mixtures.
Cressi ordinateur de plongée Giottoavec nouvel algorithme, créé en collaboration entre Cressi et Bruce Wienke, est basé sur le modèle Haldane, intégrant les facteurs RGBM pour des calculs sûrs de décompression dans les cas de plongées répétitives sur plusieurs jours et avec des mélanges gazeux.

How to use "decompression calculation" in a sentence

Introduction to decompression calculation with easy examples.

Other models have silver countdown inserts and some have the famous decompression calculation inserts.

UDCF was invented to exchange dive data between different programs for decompression calculation purposes.

The DCIEM 1983 decompression model is a decompression calculation model rather than a physiological model.

Gas-content models are the most widely used method of decompression calculation although bubble models have gained recent popularity with technical divers.

He pursues research into decompression and diving physiology as a hobby, and has developed several FORTRAN computer programs for decompression calculation and analysis.