What is the translation of " DECREASE REFLECTS " in French?

• diminution reflète
• baisse reflète
• diminution tient compte
• diminution traduit
• baisse découle
• diminution s'explique
• baisse s'explique
• baisse résulte
• diminution correspond

Examples of using Decrease reflects in English and their translations into French

The decrease reflects the prioritization of travel.
La diminution s'explique par l'ordre de priorité assigné aux voyages.

An increase in the AUC reflects a carbohydrate intolerance, a decrease reflects an improvement in carbohydrate tolerance.
Une augmentation de l'AUC traduit une intolérance aux glucides, une diminution traduit une amélioration de la tolérance aux glucides.

The decrease reflects the rationalization of product lines.
La diminution s'explique par la rationalisation des gammes de produits.

According to OECD/DAC, this decrease reflects fiscal constraints in several DAC countries which have affected their ODA budgets.
Selon le CAD, cette diminution traduit les contraintes budgétaires de plusieurs de ses membres, contraintes qui ont pesé sur leurs budgets d'APD.

The decrease reflects the implementation of various cost-avoidance measures in the reproduction area, such as the enforcement of page limits, the use of printing on demand and the introduction of electronic distribution and electronic media(including multimedia) in the production process, through technological innovations.
La baisse résulte de l'application de diverses mesures d'économie dans le domaine de la reproduction telles que le respect de la limitation du nombre de pages, le recours à l'impression à la demande et l'adoption de la distribution électronique et des médias électroniques(y compris des multimédias) dans le processus de production, grâce aux innovations technologiques.

This slight decrease reflects the situation in the main producing countries of Spain, UK and France.
Cette légère baisse reflète la situation des principaux pays producteurs: l'Espagne, le Royaume-Uni et la France.

The decrease reflects a decline in current expenditure levels as well as an overall reduction for operation of the bookshop at Headquarters in 2009 owing to capital master plan renovations.
La diminution correspond à une baisse du niveau des dépenses actuelles ainsi qu'à un ralentissement, en 2009, du fonctionnement général de la librairie du Siège en raison des travaux de rénovation prévus au titre du plan-cadre d'équipement.

Besides currency effects, the decrease reflects sharp declines in personnel and in general and administrative expenses, down 21% and 18% respectively.
Abstraction faite des effets de change, la baisse reflète la forte compression des charges de personnel et des autres charges d'exploitation, qui se sont allégées de 21% et 18.

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.
Cette diminution traduit le regroupement des gammes de produits traditionnels.

This decrease reflects an improvement in the Province's fiscal position.
Cette baisse découle de l'amélioration de la situation financière de la province.

The decrease reflects the consolidation of costs under the unified structure.
La diminution s'explique par un regroupement des dépenses au sein d'une structure unifiée.

This decrease reflects the continuing difficult environment for regional aircraft.
Cette diminution reflète le contexte difficile qui persiste pour les avions régionaux.

This decrease reflects the significant increase in informal disclosures i.e.
Cette baisse reflète l'importante croissance des communications informelles sans frais c. -à-d.

This decrease reflects the type and scope of work being performed at each facility.
Cette diminution reflète le type et la portée des travaux effectués à chaque installation.

This decrease reflects the impact of the Company's ongoing cost-reduction measures.
Cette diminution reflète l'impact des mesures de réduction en cours des coûts globaux de la compagnie.

This decrease reflects the absorption of cash by the operations and working capital.
Cette diminution reflète l'absorption des liquidités par les opérations et par le fonds de roulement.

This decrease reflects a corresponding decrease in net operating expenditures.
Cette diminution reflète une diminution correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

This decrease reflects the transition towards a new funding model see paras. 10-19 below.
Cette diminution traduit la transition vers un nouveau modèle de financement voir par. 10 à 19 ci-après.

This decrease reflects the significant provisions constituted in connection with the OL3 project.
Cette baisse s'explique par les provisions significatives constituées dans le cadre du projet OL3.

The decrease reflects significantly reduced orders, mainly attributable to business aircraft.
La baisse reflète un amoindrissement prononcé des commandes, surtout attribuable aux avions d'affaires.