What is the translation of " DECREASE WAS PARTIALLY OFFSET " in French?

• diminution a été partiellement compensée
• diminution a été compensée en partie
• diminution a été contrebalancée en partie
• diminution a été neutralisée en partie
• diminution a été partiellement contrebalancée
• baisse est partiellement contrebalancée
• ce recul est en partie compensé

Examples of using Decrease was partially offset in English and their translations into French

This decrease was partially offset by improved net pricing.
La diminution a été neutralisée en partie par l'établissement de prix nets positifs.

The departmental net financial position(deficit) has decreased for the same reason, but the decrease was partially offset by a capital asset write-down.
La situation financière nette(déficit) du Ministère a diminué pour la même raison, mais la diminution a été compensée en partie par la radiation d'une immobilisation corporelle.

This decrease was partially offset by higher operating results.
Cette diminution a été neutralisée en partie par la hausse des résultats d'exploitation.

This decrease was partially offset by food inflation.
Cette diminution a été partiellement contrebalancée par l'inflation du prix des produits alimentaires.

This decrease was partially offset by the favourable exchange rate effect.
Cette diminution a été partiellement contrebalancée par l'effet favorable du taux de change.

This decrease was partially offset by positive asset returns in 2017.
Cette diminution a été compensée en partie par les rendements positifs des actifs en 2017.

This decrease was partially offset by improved printing platform efficiency.
Cette diminution a été partiellement compensée par les gains d'efficacité de la plateforme d'impression.

The decrease was partially offset by increases in employee future benefits and other liabilities.
La diminution a été partiellement compensée par l'augmentation des avantages sociaux futurs et autres passifs.

This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
Cette diminution a été en partie compensée par l'incidence d'une augmentation des effectifs sur la masse salariale.

This decrease was partially offset by synergies from the use of its most productive assets.
Cette diminution a été partiellement compensée par les synergies résultant de l'utilisation de nos actifs les plus productifs.

This decrease was partially offset by funding received for fast start financing under the Copenhagen Accord.
Cette diminution a été partiellement compensée par le financement accéléré reçu dans le cadre de l'Accord de Copenhague.

The decrease was partially offset the calculation of the automatic annual increase for defence spending.
La diminution a été partiellement compensée par le calcul de l'augmentation annuelle automatique des dépenses de la Défense.

The decrease was partially offset by the acquisition of Equitable Life's annuity business during the first quarter of 2015.
La diminution a été contrebalancée en partie par l'acquisition des activités de rentes d'Equitable Life au cours du premier trimestre de 2015.

The decrease was partially offset by higher sales in the individual annuity line of business of Individual Markets.
La diminution a été contrebalancée en partie par la hausse des souscriptions dans le secteur des produits de rentes individuels des Marchés individuels.

This decrease was partially offset by lower inter-segment transactions between the Media Sector and the Printing Sector.
Cette baisse est partiellement contrebalancée par une diminution des transactions intersectorielles entre le secteur des médias et celui de l'impression.

The decrease was partially offset by favourable product mix, higher selling prices and by a favourable foreign exchange rate variation of $6 million.
La diminution a été partiellement compensée par une composition favorable des produits, une augmentation des prix de vente et une fluctuation favorable de 6 millions de dollars des taux de change.

The decrease was partially offset by the effect of slightly colder than average temperatures in France in 2016 compared with a warm 2015.
Ce recul est en partie compensé par l'impact positif des températures en France, l'année 2016 ayant été légèrement froide alors que l'année 2015 avait été particulièrement chaude.

This decrease was partially offset by interest expense related to the borrowing under the Term Loan Agreement drawn down in the third quarter of 2015.
La diminution a été contrebalancée en partie par les intérêts débiteurs liés à l'emprunt aux termes de la convention d'emprunt à terme dont une somme a été prélevée au troisième trimestre de 2015.

The decrease was partially offset by a $0.2 billion increase in benefit payments primarily due to higher business volumes and the impact of currency movement.
La diminution a été contrebalancée en partie par une augmentation de 0,2 G$ des paiements de prestations, en raison principalement de la hausse des volumes d'affaires et de l'incidence des fluctuations des devises.

The decrease was partially offset by a $0.5 billion increase in benefit payments, primarily due to new reinsurance treaties, moderated by the impact of lower business volumes.
La diminution a été contrebalancée en partie par une augmentation de 0,5 G$ des paiements de prestations, en raison principalement des nouveaux traités de réassurance, facteur atténué par l'incidence de la baisse des volumes d'affaires.