What is the translation of " DEFECTS IN DESIGN " in French?

• défauts de conception
• défaut de conception
• vice de conception

Examples of using Defects in design in English and their translations into French

They are free from defects in design, manufacture and/or materials.
Ils sont exempts de défauts de conception, fabrication et/ou matériaux.

This warranty covers defects in materials(parts), defects in design or workmanship.
La présente garantie couvre les défauts matériels(de pièces), les défauts de conception ou de fabrication.

Be free from defects in design, material and workmanship and remain so for 12 months after delivery; and.
Être exempts de défauts de conception, de matériaux et de fabrication et le rester pendant 12 mois après la livraison; et.

All OnSight products are warranted against defects in design, materials, and workmanship.
Tous les produits OnSight sont garantis contre les défauts de conception, de matériaux et de fabrication.

The Warranty includes defects in design, workmanship and material under normal use for a period of 3 years from the date of purchase.
La garantie inclut les défauts de conception, de fabrication et de matériel dans le cadre d'une utilisation normale pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat.

Be fit for their intended purposes and be free from defects in design, materials and workmanship;
Être apte aux fins prévues et être exempt de défauts de conception, de matériau et de fabrication;

Excess work content: added by defects in design or specification of product and by inefficient methods of operation or manufacture.
Le contenu du travail excédentaire: ajoutée par des défauts de conception ou de spécification du produit et par l'inefficacité des méthodes de fonctionnement ou la fabrication.

The term“defective” is limited to manufacturing defects in design, material and workmanship.
Les termes« défectueux» et« défaut» se limitent aux défauts de conception, de fabrication, de pièces et de main-d'œuvre.

The Warranty includes defects in design, workmanship and material under normal use for a period of 1 or 3 years from the date of purchase.
La Garantie couvre les défauts de conception, de fabrication et les défauts matériels dans des conditions d'utilisation normales pour une période de 1 ou 3 ans à compter de la date d'achat.

Goods and services furnished must be exactly as specified in the PO and free from all defects in design, workmanship and materials.
Les biens et services fournis doivent être exactement conformes à ce qu'indiqué dans le bon de commande et être exempts de tout défaut de conception, de fabrication et de matériaux.

Be free from material defects in design, material and workmanship; and.
Seront libres de tout défaut de conception, de matériaux et de fabrication;

We warrant that this product from authorized distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design, assembly, material and workmanship.
Nous vous garantissons que le produit des distributeurs agréés seront conformes aux spécifications de produits applicables et seront exempt de défaut en conception, assemblage, matériaux et fabrication.

Other damage which is not caused by defects in design, manufacture, or technology of the device.
Autres dommages qui ne sont pas causés par des défauts de conception, de fabrication ou de technologie de l'appareil.

Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
Belkin Corporation garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.

PC Locs/ LocknCharge warrants the product to be free of defects in design, materials, assembly and craftsmanship for a period stated on our website from the date of purchase to the original retail purchaser.
PC Locs/LocknCharge garantit que le produit est exempt de défauts de conception, matériaux, assemblage et fabrication pour la période indiquée sur notre site Internet à compter de la date d'achat par l'acheteur original.

Belkin International, Inc.(“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
Belkin International, Inc.(« Belkin») garantit à l'acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout défaut de conception, d'assemblage, de matériau et de fabrication.

Without prejudice to the provisions of Articles 1641 and the following of the Civil Code, the supplies shall be warranted against all defects in design, manufacture, and functioning, and against all defective materials and parts for the period stated in the order or, failing this, for a period of twelve(12) months from the date of technical acceptance at SAGEMCOM's premises.
ARTICLE 14- GARANTIE- RESPONSABILITE Sans préjudice des dispositions des articles 1641 et suivants du Code Civil, la fourniture sera garantie contre tous défauts de conception, de fabrication, de fonctionnement et contre toutes défectuosités de matières et pièces constitutives pendant la durée définie sur la commande ou, à défaut, pour une période de douze(12) mois à compter de la réception technique dans les établissements de SAGEMCOM.

We warranty that product from authorized distributors will meet the applicable product specification and be free from all defects in design, assembly, material and workmanship.
Nous garantissons que les produits des distributeurs agréés répondent aux caractéristiques du produit concerné et sont exempts de tout défaut de conception, d'assemblage, matériel, ou de fabrication.

Without prejudice to the provisions of Articles 630 and the following of the Obligations and Contracts Code, the supplies shall be warranted against all defects in design, manufacture, and functioning, and against all defective materials and parts for the period stated in the order or, failing this, for a period of twelve(12) months from the date of technical acceptance at Sagemcom's premises.
ARTICLE 14- GARANTIE- RESPONSABILITE Sans préjudice des dispositions des Articles 630 et suivants du Code des Obligations et des Contrats, la fourniture sera garantie contre tous défauts de conception, de fabrication, de fonctionnement et contre toutes défectuosités de matières et pièces constitutives pendant la durée définie sur la commande ou, à défaut, pour une période de douze(12) mois à compter de la réception technique dans les établissements de Sagemcom.

We warrant that products purchased from authorised TeckNet distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design, assembly, materials and workmanship.
Nous garantissons que le produit acheté à des distributeurs TweckNet agréés se conforme aux spécifications applicables au produit et qu'il sera exempt de tout défaut de conception, d'assemblage, de matériel et de fabrication.

Subject to the conditions of this limited warranty, lg electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one(1) year.
Selon les conditions de cette garantie limitée, lg electronics garantit que ce produit est exempt de tout défaut de conception, matériel ou d'assemblage au moment de son achat initial par le consommateur et pendant une période de temps d'un(1) an.

Guarantee: BODUM AG, Switzerland, guarantees the BISTRO Sandwich Toaster for a period of two years from the date of original purchase against faulty materials and malfunctions that can be traced back to defects in design or manufacturing.
Garantie: BODUM AG Suisse, garantit l'appareil à croque-monsieur BISTRO pendant une période deux an à partir de la date d'achat pour des défauts de matériel et dysfonctionnements dont l'origine peut être remontés à des défauts de conception ou de fabrication.

Three years after beginning construction, Ukraine suddenly stopped the work conducted by Areva because of“defects in design which call into question the safe functioning of the storage center.
Trois ans après le lancement des travaux, l'Ukraine arrête subitement le chantier mené par Areva à cause de« défauts de conception remettant en cause la sûreté en fonctionnement du centre de stockage.

Belkin International, Inc.(“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
Couverture offerte par la garantie Belkin International, Inc.(« Belkin») garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.

Subject to the conditions of this limited warranty, lg electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one(1) year.
Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au moment de l'achat initial par un consommateur, et cela pendant un(1) an.

Panamax warrants to the purchaser of this Panamax audio/video component style uninterruptible power supply, for a period of three(3) years from the date of purchase, that the unit shall be free of defects in design, material, or workmanship, and Panamax will repair or replace any defective unit.
Panamax garantit à l'acheteur du présent onduleur pour périphériques audio/vidéo Panamax, pour une période de trois(3) ans à compter de la date d'achat, que l'appareil est exempt de tout vice de conception, de matériau ou de fabrication et Panamax s'engage à réparer ou à remplacer tout appareil défectueux.

WARRANTY 6.1 Ascon Tecnologic Srl warrants that, for 18(eighteen) months from the date of manufacture marked on the product label identifying the Goods, Goods under Proper Use, will be free from defects in design, material and workmanship and conform to specification given to Buyer or agreed with Buyer.
GARANTIE 6,1 Ascon Tecnologic Srl, pour 18(dix-huit) mois à compter de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette montrant l'identification du produit, garantit les produits- à condition que le bon usage- de défauts de conception, de fabrication, de non-conformité avec cahier des charges émis par Ascon Tecnologic Srl ou convenu avec l'acheteur.

Panamax Power Conditioner Limited Product Warranty Panamax warrants to the purchaser of this Panamax audio/video component style power conditioner, for a period of three(3) years from the date of purchase, that the unit shall be free of defects in design, material or workmanship, and Panamax will repair or replace any defective unit.
Garantie limitée du conditionneur d'alimentation Panamax Panamax garantit à l'acheteur du présent conditionneur d'alimentation pour périphériques audio/vidéo Panamax, pour une période de trois(3) ans à compter de la date d'achat, que l'appareil est exempt de tout vice de conception, de matériau ou de fabrication et Panamax s'engage à réparer ou à remplacer tout appareil défectueux.

How to use "defects in design" in an English sentence

Defects in design or construction or absence of approval from the relevant local authorities.

Defects in design predate product manufacture and account for a majority of product recalls.

Often though, they are caused by defects in design or construction by the manufacturer.

Investigative and analytical skills required to localize, diagnose and rectify defects in design and code.

Design & Construction – Defects in design or faulty workmanship will produce higher maintenance costs.

Alleged defects in design and build of sewage treatment works – dosing and odour control.

Failure to experience its benefits are not due to defects in design or technical specifications.

Sometimes, products designed to make life easier have dangerous defects in design . . .

Engineers studied the building damage to identify the most dangerous defects in design and construction.

If a wind-cooled motor with no defects in design runs long distance, there is no problem.

How to use "défaut de conception, défauts de conception" in a French sentence

Si c'est un défaut de conception ford, quel recours existe-t-il?

Les conséquences de ce défaut de conception sont dramatiques.

Un bug informatique est un défaut de conception d'un programme.

L'équipage russe trainera longtemps ces défauts de conception des tâches et matériels.

Un défaut de conception peut s'avérer onéreux à corriger.

et non pallier les défauts de conception de l'U.E.

bref c'est encore un gros défaut de conception

Un résultat qui prouve quelques défauts de conception de l'objet.

Il peut s’agir d’anomalies, de défauts de conception ou même d’obsolescence.

Des défauts de conception peuvent donc influencer le trafic d’un site.