What is the translation of " DEFECTS IN THE FORM " in French?

• vices de forme

Examples of using Defects in the form in English and their translations into French

Interlocutory decisions relating to defects in the form.
Relatives à des vices de forme dans l'acte d'accusation.

Defects in the form of the indictment.
Défense qui invoque des vices de forme dans l'acte d'accusation.

Ii objections based on defects in the form of the indictment;
Ii L'exception fondée sur des vices de forme de l'acte d'accusation;

Defects in the form of knots are present, but in small quantities.
Des défauts sous forme de nœuds sont présents, mais en petites quantités.

This base should not have defects in the form of knots, here you can use a plane.
Cette base ne devrait pas avoir de défauts sous la forme de noeuds, ici vous pouvez utiliser un avion.

The skin becomes soft, moisturized and eventually disappear cosmetic defects in the form of vascular"stars.
La peau devient douce, hydratée et éventuellement disparaître les défauts cosmétiques sous forme de vasculaires« étoiles.

Ii allege defects in the form of the indictment;
Ii l'exception fondée sur un vice de forme de l'acte d'accusation.

May 2009 Decision on two motions alleging defects in the form of the indictment.
Mai 2009 Décision relative à deux exceptions préjudicielles soulevées pour vices de forme de l'acte d'accusation.

Anatomical defects in the form of an elongated sigmoid colon, diverticula of the colon.
Défauts anatomiques sous la forme d'un côlon sigmoïde allongé, de diverticules du côlon.

Inspection of surface, simultaneously removing all the defects in the form of potholes and cracks.
Inspection de la surface, éliminer simultanément tous les défauts sous la forme de nids de poule et les fissures.

Objections to defects in the form of the 12 indictment are to be raised at the pre-trial stage.
Les objections quant au vice de forme 21 doivent être soulevées au moment antérieur à l'ouverture du procès.

Their lack or complete absence leads to a violation of certain functions or defects in the form of alopecia.
Leur absence ou leur absence complète entraîne la violation de certaines fonctions ou des défauts de la forme de l'alopécie.

The following defects in the form or contents of the international application have been noted.
Les irrégularités suivantes, concernant la forme ou le contenu de la demande internationale, ont été constatées.

Rule 73 provides, inter alia, that an accused may make"objections based on defects in the form of the indictment.
L'article 73 dispose, notamment, que l'accusé peut soulever une"(l') exception fondée sur des vices de forme de l'acte d'accusation.

Subsequently, preliminary motions alleging defects in the form of the Modified Consolidated Amended Indictment were filed by Mrksic and Sljivancanin.
Ultérieurement, des exceptions préjudicielles pour vices de formes de l'acte d'accusation consolidé à nouveau modifié ont été déposées par Mile Mrksic et Veselin Sljivancanin.

A particularly intense plasma is thus formed locally and creates the mentioned coating defects in the form of spots.
Ainsi se forme localement un plasma particulièrement intensif qui crée les défauts de couches en forme de tache mentionnés.

Decision on Motion by the Accused Mucic based on Defects in the Form of the Indictment, 15 November 1996, para.
Décision relative à l'exception préjudicielle de l'accusé Hazim Delic concernant des vices de forme de l'acte d'accusation, le 15 novembre 1996, paragraphe 14.

On 4 June 2004, a bench of three judges dismissed in part the appeal against the Trial Chamber's decision on the preliminary defence motion regarding defects in the form of the indictment.
Le 4 juin 2004, une formation de trois juges a rejeté en partie l'appel contre la décision de la Chambre de première instance intitulée Décision relative à l'exception préjudicielle de la Défense pour vices de forme de l'acte d'accusation.

Decision on application for leave to appeal by the accused(defects in the form of the indictment raised by Ezad Landzo), 15 November 1996, para.
Décision relative à la demande d'autorisation d'interjeter appel(vices de forme de l'acte d'accusation soulevée par Esad Landzo), le 15 novembre 1996, paragraphe 9.

It does not intend to return to this question since the present contention deals with the alleged defects in the form of the indictment.
Elle n'entend donc pas revenir sur cette question, le présent débat portant sur les vices de forme que présenterait l'acte d'accusation.

How to use "defects in the form" in a sentence

Defects in the form of non-hexagonal rings in such networks cause distortions away from planarity.

After all, visual defects in the form of tread wear, “bald” areas, patches, cracks, etc.

Another reason is that in Multi pharmacies often have defects in the form of minerals.

First, the results of unidirectional laminates, having artificial defects in the form of slits are presented.

Tinting defects in the form of ferns can be further described with reference to FIG. 1.

PET bottles have defects in the form of folds at the bottom where un-stretched materials get collected.

Meisenberg. "Decision on the Defence Motion for Defects in the Form of the Indictment, 2 March 2005".

For some parameter values translational modes with defects in the form of vacancies and interstitial particles are possible.

Joysys warrants defects in the form of subsequent performance, at its discretion, by rectification of defects or replacement.

The response from the experiment was assembly defects in the form of open solder joints and solder bridges.