Examples of using Definitive commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is hardly a definitive commitment.
The definitive commitments of the team will appear in the final proposal.
Les engagements définitifs de l'équipe apparaîtront dans la proposition finale.For instance, in order not to disintegrate,not to take on definitive commitments.
Par exemple, pour ne pas se désagréger,prendre aussi des engagements définitifs.Celebration of the definitive commitment of two sisters.
Célébration de l'engagement définitif de deux sœurs.To lead this person to the full exercise of his liberty by definitive commitment.
Conduire cette personne au plein exercice de sa liberté par l'engagement définitif.This is a definitive commitment”, indicated the Prime Minister.
We give thanks with Sister Mimi for her definitive commitment in our Congregation.
Nous rendons grâce avec Sœur Mimi pour son engagement définitif dans notre Congrégation.The definitive commitments of the team will appear in the final proposal.
Les engagements définitifs de l'équipe projet seront apportés dans le cadre du projet final.Some of them then joined the MEPs for a definitive commitment to the priesthood.
Quelques-uns d'entre eux ont ensuite rejoint les MEP pour un engagement définitif dans la prêtrise.No definitive commitments were made in spite of the attempts to identify new lead actors.
En dépit des tentatives faites pour trouver de nouveaux chefs de file, aucun engagement définitif n'a été pris.Currently there are 2 consecrated with definitive commitments and other 21 walking the vocation.
Actuellement, il ya 2 dédiés à des engagements définitifs et environ 21 de marche vocation.Any information you communicate will remain strictly confidential andin no way constitutes a definitive commitment on your part.
Les informations communiquées resteront strictement confidentielles etne constitueront en aucun cas un engagement définitif de votre part.It also lacks a definitive commitment to nuclear disarmament.
Il manque également un engagement définitif au désarmement nucléaire.It is the process of salvation that testifies to men andthe heavenly world our definitive commitment to serve the Lord.
C'est le processus du Salut qui témoigne aux hommes etau monde céleste notre engagement définitif de servir le Seigneur.Their Solemn Profession is the definitive commitment through the vows of Chastity, Poverty and Obedience.
La profession solennelle est l'engagement définitif par les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance.We hope that the Brothers will return to their respective communities with contagious joy that comes from witnessing a profound definitive commitment that had been well prepared.
Nous souhaitons à tous les Frères qu'en retournant dans leurs communautés respectives ils transmettent la joie qui vient d'un engagement définitif profondément préparé et désiré.This notification does not constitute a definitive commitment by the Commission to fundthe project concerned.
Cette notification ne constitue pas un engagement définitif de la Commissionde financer le projet concerné.Although work hasbeen ongoing over the years by Transport Canada(TC), and most recently by NAVCANADA, there are no definitive commitments to set an implementation date.
Bien que, au fil des ans, Transports Canada(TC) et, plus récemment, NAVCANADA,aient poursuivi leurs travaux dans ce sens, aucun engagement ferme n'a encore été pris quant à la date de mise en service de tels mécanismes.May we not be afraid to make definitive commitments, commitments that implicate our entire life!
N'ayons pas peur des engagements définitifs, des However, while the 25-40% range by 2020 from the AR4 once again appears in the AWG-KP's conclusions, the language is similar to that usedin previous conclusions and falls short of a definitive commitment.
Cependant, que bien que la fourchette allant de 25 à 40% à réaliser à l'horizon 2020, mentionnée dans le RE4, apparaisse une fois de plus dans les conclusions de l'AWG-KP, la formulation est similaire à celle utilisée dans les conclusions précédentes etn'atteint pas le niveau d'un engagement ferme.
