What is the translation of " DELAYED EXECUTION " in French?

• exécution tardive
• exécution différée
• exécution retardée
• l'exécution différée

Examples of using Delayed execution in English and their translations into French

Delayed execution with less.
Retardée d'exécution avec moins.

Claim for compensation due to delayed execution of a payment.
Demande en dommages-intérêts à la suite de l'exécution retardée d'un paiement.

They delayed execution for a couple of hours.
L'exécution a été retardée à 2h.

As regards prevention of non-execution or delayed execution.
S'agissant de la prévention de l'inexécution des décisions ou des retards dans l'exécution.

Croatia delayed execution of the arrest order in the case of General Bobetko before his death.
La Croatie avait retardé l'exécution du mandat d'arrestation du général Bobetko avant sa mort.

His final appeal was recently denied. His long delayed execution was carried out last night.
Son appel ayant été rejeté, son exécution retardée a eu lieu la nuit dernière.

The command associated with the recognized gesture will be performed at this step if it is of the“delayed execution” type.
La commande associée au geste reconnu sera réalisée à cette étape si elle de type« exécution retardée.

Finally, you must programm a delayed execution of the_periodicUpdate object which is detailed below.
Finalement, on programme l'exécution différée de l'objet _periodicUpdate qui sera détaillé plus bas.

Request by United Nations staff member for interest and compensation for delayed execution of judgement.
Demande formée par un fonctionnaire de l'Organisation aux fins de recevoir des intérêts et une indemnité pour exécution tardive du jugement.

Cancel delayed execution by trigger- Auto-cancel delayed execution when defined trigger is launched.
Annuler l'exécution différée par déclenchement- Auto-annuler l'exécution différée lorsque défini déclencheur est lancé.

Round Table on“Effective remedies against non-execution or delayed execution of domestic court decisions.
Table ronde sur les« Recours effectifs contre la non-exécution ou l'exécution tardive des décisions de justice internes.

The delayed execution or the non-enforcement of domestic court decisions is unfortunately a reality having for direct consequence an increase in application at the European Court of Human Rights ECHR.
L'exécution tardive ou la non-exécution des décisions de justice en droits interne est malheureusement une réalité dont la conséquence directe est une augmentation constante des recours devant la Cour européenne des droits de l'homme CEDH.

Strasbourg round table on remedies against non-execution or delayed execution of national court decisions.
Table ronde sur les« Recours effectifs contre la non-exécution ou l'exécution tardive des décisions de justice internes.

Cases under supervision of the European Court of Human Rights The delayed execution or the non-enforcement of domestic court decisions is unfortunately a reality having for direct consequence an increase in application at the European Court of Human Rights ECHR.
Affaires pendantes devant la Cour européenne des droits de l'homme L'exécution tardive ou la non- exécution des décisions de justice en droits interne est malheureusement une réalité dont la conséquence directe est une augmentation constante des recours devant la Cour européenne des droits de l'homme CEDH.

Where the plans have been developed, the absence of a mechanism to track its implementation results in delayed execution of the plans.
Dans les cas où un plan a été établi, l'absence d'un mécanisme de suivi de la mise en œuvre ont entraîné des retards d'exécution du plan.

The decrease of $141,000 under"Consultants and experts" has resulted from the delayed execution of certain activities, particularly in the area of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and the cancellation of three expert group meetings in the last quarter of 1993.
La diminution de 141 000 dollars à ce titre résulte du report de certaines activités, en particulier en ce qui concerne l'application de la Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, et de l'annulation de trois réunions de groupes d'experts au dernier trimestre de 1993.

Both appeals were dismissed, but public pressure, particularly from Quebec, delayed execution pending an examination of Riel's mental state.
Les deux appels sont rejetés, mais le mouvement de pression populaire, en particulier au Québec, fait retarder l'exécution pour permettre une évaluation de l'état mental de Louis Riel.

This report stipulates that"[t]he immediate cause of the accident was the descent below the minimum descent altitude at an excessive rate of descent in weather conditions which prevented visual contact with the ground, as well as a delayed execution of the go-around procedure.
Ce rapport précise que«[l]a cause immédiate de l'accident est la suivante: descente à une altitude inférieure à l'altitude minimale de descente, à une vitesse verticale de descente excessive dans des conditions météorologiques qui empêchaient tout contact visuel avec le sol et exécution retardée de la procédure de remise des gaz.

At the time of the roundtable which was held on 15 and 16 March 2010 at the Council of Europe on non-execution or delayed execution of domestic court decisions, the UIHJ met Alexandru Tanase, Minister for Justice of Moldova.
A l'occasion de la table ronde qui s'est tenue les 15 et 16 mars 2010 au Conseil de l'Europe sur la non-exécution ou l'exécution tardive des décisions de justice en droit interne, l'UIHJ a rencontré Alexandru Tanase, ministre de la justice de Moldavie.

It concludes that the immediate cause of the accident was the descent below the minimum descent altitude at an excessive rate of descent in weather conditions which prevented visual contact with the ground, as well as a delayed execution of the go-around procedure.
Le rapport conclut que la cause immédiate de l'accident est une descente en dessous de l'altitude de descente minimum à un taux de descente excessif dans des conditions météorologiques qui empêchaient d'établir le contact visuel avec le sol, et l'exécution tardive de la manœuvre de remise des gaz.

Having regard to the constantly growing number of judgments of the European Court of Human Rights revealing systemic problems due to the non-execution or delayed execution of domestic judicial decisions, both directed against public entities, including the State itself, and private individuals;
Eu égard au nombre croissant d'arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme révélant l'existence de problèmes systémiques en raison de la non-exécution ou de l'exécution tardive de décisions de justice internes, rendues à la fois contre des entités publiques, y compris l'État lui-même, et des personnes privées;

Among the many presentations which followed one another during two days to identify and define the problems, one in particular concerned the occupation of judicial officer: that on the improvement of the efficiency of the service of enforcement agents as a guarantee in the event of non-execution or delayed execution of domestic court decisions.
Parmi les nombreuses interventions qui se sont succédées pendant deux journées pour présenter et cerner les problèmes, l'une intéressait particulièrement la profession d'huissier de justice: celle sur l'amélioration de l'efficacité du service des huissiers de justice en tant que garantie en cas de non-exécution ou d'exécution tardive des décisions de justice internes.

In margin of the roundtable which was held on 15 and 16 March 2010 at the Council of Europe on non-execution or the delayed execution of domestic court decisions, the UIHJ took part in a first meeting with the six beneficiary countries of a project financed by the Human Rights Trust Funds of the Council of Europe and relating to the execution of court decisions.
En marge de la table ronde qui s'est tenue les 15 et 16 mars 2010 au Conseil de l'Europe sur la non-exécution ou l'exécution tardive des décisions de justice en droit interne, l'UIHJ a participé à une première réunion avec les six pays destinataires d'un projet financé par le Fonds fiduciaire des droits de l'homme du Conseil de l'Europe et relatif à l'exécution des décisions de justice.

That on the improvement of the efficiency of the service of enforcement agents as a guarantee in the event of non-execution or delayed execution of domestic court decisions.
Celle sur l'amélioration de l'efficacité du service des huissiers de justice en tant que garantie en cas de non-exécution ou d'exécution tardive des décisions de justice internes.

The Québec Ombudsman's investigation revealed that at least one civil court clerk waited for judgements to take effect before notifying the Régie of them, which delayed execution of partition of pension earnings and hence a loss of earnings for the citizens concerned.
L'enquête du Protecteur du citoyen a révélé qu'au moins un greffe civil attendait la prise d'effet des jugements avant de les notifier à la Régie, ce qui retardait l'exécution du partage des gains de rente et donc une perte de gains pour les citoyens concernés.

In the final report of the Polish Committee for Investigation of National Aviation Accidents, issued on 29 July 2011, it is stipulated that"[t]he immediate cause of the accident was the descent below the minimum descent altitude at an excessive rate of descent in weather conditions which prevented visual contact with the ground, as well as a delayed execution of the go-around procedure.
Le rapport final de la Commission d'enquête polonaise sur les accidents aériens nationaux, publié le 29 juillet 2011, précise que«[l]a cause immédiate de l'accident est la suivante: descente à une altitude inférieure à l'altitude minimale de descente, à une vitesse verticale de descente excessive dans des conditions météorologiques qui empêchaient tout contact visuel avec le sol et exécution retardée de la procédure de remise des gaz.

SYNCRO TRANSLATION is liable, under the legal provisions in force, for the damage caused, by its exclusive fault, to the Beneficiary, directly and intentionally, due to the non-execution, delayed execution or inappropriate execution of its obligations under the agreed contract, for an amount that can not exceed order.
SYNCRO TRANSLATION répond en respectant les prévisions légales en vigueur pour les préjudices provoqués par sa faute directement et avec intention au Bénéficiaire comme suite à la non-exécution, l'exécution avec retard ou inadéquate des obligations prévues dans le contrat conclu avec celui-ci, par un montant qui ne peut pas dépasser le montant de la commande.

Dean Spielman, Judge at the European Court of Human Rights, presented a report on the experience of the European convention on Human Rights as regards non-execution or delayed execution of domestic court decisions against the State or individuals.
Dean Spielman, juge à la Cour européenne des droits de l'homme, a présenté un rapport sur les expériences de la convention européenne des droits de l'homme s'agissant des recours contre la non-exécution ou l'exécution tardive des décisions de justice internes rendues contre l'Etat ou des personnes privées.

Verification of foreign credit cards may delay execution of the Contract.
La vérification de cartes de crédit étrangères peut retarder l'exécution du Contrat.

And if it's too delay execution of the order, the customer will go hungry at all, and the cashier will not get a single coin.
Et si c'est trop retarder l'exécution de la commande, le client ira faim du tout, et la caissière ne sera pas obtenir une seule pièce.

How to use "delayed execution" in a sentence

Additional functions support function call automation with delayed execution (e.g.

Manages delayed execution of functions through use of QueuedTask and subclasses.

Instead, signals are queued for delayed execution of the signal handlers.

However, the court delayed execution of the order, pending the tenant's appeal.

In factm the image points to a delayed execution for the flowers.

This nonvalue-added process, which discouraged and delayed execution of agreements, lasted for two years.

Delayed execution function is rarely used, but theoretically, please pay attention to error handling.

Blocking refers to the delayed execution of a command when the sensor is busy.

Trigger defines a condition to execute actions or cancel a delayed execution of actions.

At the same time, they also give you the benefit of delayed execution cost.