What is the translation of " DELEGATION FULLY ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENT " in French?

• délégation s'associe pleinement à la déclaration
• délégation s'associe sans réserve à la déclaration
• délégation s'associe pleinement à l' intervention

Examples of using Delegation fully associates itself with the statement in English and their translations into French

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le représentant de l'Indonésie.

Mr. Eitel(Germany): Let me first of all state that my delegation fully associates itself with the statement just delivered by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
Eitel(Allemagne)(interprétation de l'anglais): D'emblée, je tiens à dire que ma délégation s'associe sans réserve à la déclaration qui vient d'être prononcée par le Représentant permanent du Luxembourg, au nom de l'Union européenne.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Ambassador of India on behalf of the G-21.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par l'Ambassadeur de l'Iraq au nom du Groupe des 21.

Mr. Mombo(United Republic of Tanzania): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Mombo(République-Unie de Tanzanie)(parle en anglais): Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration qui a été prononcée par le représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le représentant de l'Algérie au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

In this connection, my delegation fully associates itself with the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
À cet égard, ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par le représentant du Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Chair of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par la présidence du Groupe des 77 et la Chine.

Mr. Šerkšnys(Lithuania): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Šerkšnys(Lituanie)(parle en anglais): Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne.

My delegation fully associates itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of countries of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par la délégation de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Mr. Maema(Lesotho): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Maema(Lesotho)(parle en anglais): Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation fully associates itself with the statement made moments ago by the representative of Brazil on behalf of the New Agenda Coalition.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite il y a quelques instants par le représentant du Brésil au nom de la Coalition pour un nouvel ordre du jour.

It goes without saying that my delegation fully associates itself with the statement of the representative of Italy, Ambassador Marcello Spatafora, who has so eloquently spoken on behalf of the European Union.
Il va sans dire que ma délégation s'associe pleinement à la déclaration du représentant de l'Italie, l'Ambassadeur Marcello Spatafora, qui a parlé avec tant d'éloquence au nom de l'Union européenne.

My delegation fully associates itself with the statement to be delivered by the Permanent Representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe sans réserve à la déclaration que prononcera le Représentant permanent du Soudan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

I also wish to state that my delegation fully associates itself with the statement of Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo and Chairman of the African Union.
Je tiens par ailleurs à signaler que ma délégation s'associe pleinement à la déclaration de M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo et Président en exercice de l'Union africaine.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le représentant de l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Tunisia on behalf of the Organization of African Unity on this subject.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration que le Représentant permanent de la Tunisie a faite à ce sujet au nom de l'Organisation de l'unité africaine.

At the outset, my delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the Foreign Minister of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
D'abord, ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée hier par le Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Our delegation fully associates itself with the statement made in the debate on this item by the Permanent Representative of Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite, au nom du Mouvement des pays non alignés, par le Représentant permanent de la Colombie lors du débat sur ce point.

Mr. Swe(Myanmar): My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
Swe(Myanmar)(parle en anglais): Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le représentant permanent de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et la Chine.

My delegation fully associates itself with the statements delivered at our second meeting on behalf of the Non-Aligned Movement, the African Group and the New Agenda Coalition.
Ma délégation s'associe pleinement aux déclarations prononcées à la deuxième séance a nom du Mouvement des pays non alignés, du Groupe africain et de la coalition du nouvel ordre du jour.