What is the translation of " DEPENDING ON THE SPECIFIC SITUATION " in French?

• en fonction de la situation spécifique
• selon la situation particulière

Examples of using Depending on the specific situation in English and their translations into French

Depending on the specific situation, you will receive further instructions.
Selon la situation spécifique, vous recevrez des instructions supplémentaires.

Samples will be provided within 3-5days depending on the specific situation.
Les échantillons seront fournis dans les 3-5 jours selon la situation spécifique.

Depending on the specific situation you are in, you could end up lowering your credit score.
Selon la situation spécifique dans laquelle vous êtes, vous pourriez finir par réduire votre pointage de crédit.

Chargebacks will be handled differently depending on the specific situation.
Les rejets de débit seront traités différemment en fonction de la situation spécifique.

Depending on the specific situation, it is expedient to use several units for the air conditioning of a single hall.
En fonction de la situation spécifique, il peut être indiqué d'utiliser plusieurs appareils dans une même salle.

The answer is probably not, but there is a remote possibility depending on the specific situation.
Probablement pas, mais il y a une possibilité éloignée selon la situation spécifique.

Depending on the specific situation in the countries, Avnet Technology Solutions may provide this service at a European level.
Selon la situation spécifique de chaque pays, Avnet Technology Solutions fournit ce service au niveau européen.

Cesarean delivery may be done with regional or general anesthesia depending on the specific situation.
La livraison césarienne peut être faite avec l'anesthésie régionale ou générale selon la situation spécifique.

Depending on the specific situation, the nephew and the sister-in-law may be considered‘de facto dependants.
En fonction de la situation spécifique, le neveu et la belle-sœur peuvent être considérés comme«personnes à charge de fait.

The composition of employees may vary depending on the specific situation(prior registration is required.
La composition des employés peut varier en fonction de la situation spécifique(une inscription préalable est requise.

A new third party account may need to be set up or an existing account may be used depending on the specific situation.
Il est possible que vous ayez à définir un nouveau compte tiers ou utiliser un compte existant selon la situation spécifique.

Depending on the specific situation, we may however retain your personal data for a longer period.
En fonction de la situation spécifique et de la législation nationale applicable, nous pouvons toutefois conserver vos données à caractère personnel pour une période plus longue.

Samples will be provided within 3-5days depending on the specific situation. 4. Are the Samples Free?
Des échantillons seront fournis dans les 3-5 jours selon la situation spécifique. 4. Les échantillons gratuits?

The participants will receive either Participation Certificates or Graduation Certificates(NCAVT), depending on the specific situation.
Les participants recevront soit des certificats de participation, soit des diplômes(CNFPA), en fonction de la situation spécifique.

Depending on the specific situation in the pilot basin, the projects will focus on different steps identified by the Recommendations.
En fonction de la situation spécifique du bassin pilote, les projets porteront sur différentes étapes identifiées dans les Recommandations.

For manufacturers who prepare food commodities for export, the licence requirements may differ depending on the specific situation.
Les exigences en matière de permis peuvent varier selon les situations spécifiques des fabricants qui préparent des produits alimentaires en vue de les exporter.

Depending on the specific situation and the main concerns of the parties involved, governments have three broad choices with respect to including voluntary conservation initiatives in the formal protected areas system.
Selon la situation spécifique et les principaux enjeux pour les parties concernées, les autorités publiques ont trois grands choix pour l'incorporation d'initiatives volontaires de conservation dans le système officiel d'aires protégées.

It submitted that globalization is a contradictory process that can have either a positive or a negative impact, depending on the specific situation in each country.
La mondialisation est un processus contradictoire générateur d'effets positifs aussi bien que négatifs selon les situations spécifiques de chaque pays.

Depending on the specific situation and the powers and tools available to authorities in relevant jurisdictions, these actions may be implemented by the FMI itself, by the relevant authorities, or by a combination of both.
Selon la situation spécifique et les pouvoirs et outils dont disposent les autorités des juridictions compétentes, ces mesures peuvent être mises en œuvre par l'IMF elle-même, par les autorités compétentes ou par les deux à la fois.

Monitoring for illness may be passive(i.e. contact is encouraged to self-monitor and report any illness) or active, with or without activity restrictions, depending on the specific situation and the discretion of the local medical officer of health.
La surveillance de la maladie peut être passive(c. -à-d. on encourage les contacts à s'auto-surveiller et à signaler toute maladie) ou active, avec ou sans restrictions des activités, selon la situation particulière et à la discrétion du médecin hygiéniste local.

And to consist of a"bundle of rights" from which, depending on the specific situation experienced by that people, a variety of rights can be chosen for its implementation. Cindy Cohn,"Choices from the bundle: A model for exercising the right to self-determination" forthcoming 1993.
Qu'il consiste en un"faisceau de droits" et que, selon la situation spécifique du peuple considéré, c'est en vertu de tels ou tels des droits rassemblés dans ce faisceau que le principe d'autodétermination sera mis en oeuvre Cindy Cohn,"Choices from the bundle: A model for exercising the right to self-determination" à paraître en 1993.

Monitoring for illness may be passive(i.e. contact is encouraged to self-monitor and report any illness) or active, with or without activity restrictions, depending on the specific situation and the discretion of the local medical officer of health.
La surveillance de la maladie peut être passive(c.- à- d. on encourage les contacts à s'auto- surveiller et à signaler toute maladie) ou active, avec ou sans restrictions des activités, selon la situation particulière et à la discrétion du médecin hygiéniste local.

For instance, the Cultural Spaces Canada program allows for more funding for costs depending on the specific situation of a given community, and the Book Publishing Industry Development Program increases its funding by a certain percentage when dealing with small businesses in OLMCs.
Par exemple, Espaces culturels Canada permet un plus grand financement des coûts selon la situation particulière d'une communauté, tandis que le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition multiplie le montant de son appui financier par un certain facteur lorsqu'il s'agit de petites entreprises dans les CLOSM.

This is easily agreed upon by everybody in theory, but it should be translated in practice by allocating the necessary public and private funds, finding the most efficient way of combining these two sources of finance, depending on the specific situation of the countries.
C'est là un fait largement reconnu en théorie, mais qui devrait se traduire dans la pratique par l'allocation des fonds publics et privés nécessaires, ainsi que par la recherche de la solution la plus efficace pour combiner ces deux sources de financement, selon la situation spécifique des différents pays.

While the effectiveness of measures to counter overcrowding in correctional facilities varies depending on the specific situation and criminal justice system of each State, such measures should in all cases be part of a comprehensive crime prevention and criminal justice strategy.
Bien que l'efficacité des mesures de lutte contre la surpopulation carcérale varie selon la situation particulière et le système de justice pénale de chaque État, ces mesures devraient dans tous les cas être intégrées à une stratégie globale de prévention du crime et de justice pénale.

Weight: It depends on the specific situation.
Poids: cela dépend de la situation spécifique.

Procurement decisions depend on the specific situation of the purchase.
Les décisions d'achat dépendent de la situation spécifique de l'achat.

The correct product depends on the specific situation.
Le bon produit dépend de la situation spécifique.

The adjusted product depends on the specific situation.
Le produit personnalisé dépend de la situation spécifique.

Other treatments depend on the specific situation.
Les autres traitements dépendent de la situation spécifique.

How to use "depending on the specific situation" in a sentence

Depending On The Specific Situation And Type Of Party/Event.

The requirements for personal statements vary depending on the specific situation and organizations.

Other requirements may also apply depending on the specific situation of a taxpayer.

The contract specifies how non-delivery would be dealt with, depending on the specific situation involved.

This dichotomization scheme could be changed depending on the specific situation (Wasserman & Faust, 1994).

Success should be evaluated depending on the specific situation and desires of a certain person.

Thus, the uncertainty factor may work in either direction, depending on the specific situation involved.

But depending on the specific situation you can print from mobile even with a non-Wi-Fi printer.

Actual content will vary, depending on the specific situation and goals of you and your business.

According to Dawkins and Singer infanticide is acceptable depending on the specific situation one is in.