What is the translation of " DEPENDING ON THE SUBSTRATE " in French?

• selon le substrat
• en fonction du substrat
• en fonction du support
• selon le support

Examples of using Depending on the substrate in English and their translations into French

Depending on the substrate, there are hydroponic methods.
Selon le substrat, il existe des méthodes hydroponiques.

Recommended number of layers 1-2 depending on the substrate.
Nombre de couches recommandé: 1-2 en fonction du support.

Depending on the substrate, aluminum foil is difficult to glue firmly.
Selon le support, la feuille d'aluminium est difficile à coller fermement.

Gloss, satin or matt black color depending on the substrate.
Couleur noir brillant, satiné ou mat en fonction du substrat.

Depending on the substrate, Buird Guard can be fixed in several ways.
En fonction du support, le dispositif Anti-oiseaux peut être fixé de plusieurs manières.

Application quantity from 100 g/ m² depending on the substrate.
Quantité de produit à appliquer min. 100g/m² selon support.

Depending on the substrate employed, it can be used as a flammability class B1 material.
En fonction du substrat utilisé, il permet une utilisation conforme au classement feu B1.

Thermal treatment may be applied depending on the substrate.
Selon les substrats, un traitement thermique peut être appliqué.

Depending on the substrate, the lifespan of a rain advertisement is 1 to 12 weeks.
En fonction du substrat, la durée de vie d'une annonce de pluie est de 1 à 12 semaines.

Yield: approx. 6 m2/i in two coats depending on the substrate.
Rendement: environ 6 m2 /l pour deux couches selon les substrats.

Depending on the substrate used, Green Sensation reduces water consumption up to 50.
En fonction du substrat utilisé, Green Sensation permet de réduire la consommation d'eau jusqu'à 50.

To work at low temperature, depending on the substrate in question;
De pouvoir travailler à basse température, selon le substrat considéré.

Ml is sufficient to apply one single coat to an area of around 9 m2 depending on the substrate.
Ml suffisent pour environ 9 m2 avec une seule couche de peinture, selon le support.

Depending on the substrate, extremely tiny pitch distances of less than 100 µm can be realized.
En fonction du substrat, il est possible de réaliser de très fines isolations de moins de 100µ.

High-pressure hot water washing(between 60 and 80 bar, depending on the substrate.
De l'eau chaude, pression entre 60 et 80 bar selon le substrat.

Depending on the substrate, the use of flame or infrared devices is also possible.
En fonction du substrat, l'utilisation de dispositifs à flamme ou infrarouges est également possible.

Please note that additional steps may be necessary depending on the substrate.
À noter que d'autres étapes peuvent être nécessaires selon le substrat.

Depending on the substrate, a second print run may be necessary to obtain the right intensity.
Recommandations Selon le support, deux passages peuvent être nécessaires pour obtenir une bonne intensité.

Vertical outdoor exposure, unprinted: up to 16 month, depending on the substrate.
Exposition verticale extérieur non imprimé: jusqu'à 16 mois, selon support.

Depending on the substrate and the catalyst, it can be between 10 hours and 70 hours, for example.
En fonction du substrat et du catalyseur, elle pourra par example être notamment comprise entre 10 et 70h.

It changes with different adhesives depending on the substrate, temperature or wetness.
Il change avec différents adhésifs en fonction du support, de la température ou de l'humidité.

Depending on the substrate, application and hardening condition, we have a wide range of systems available.
Selon le substrat, l'application et les conditions du durcissement, nous avons une variété de systèmes a offrir.

The finished products are packed in cubes or rolls(depending on the substrate.
Les produits finis sont emballés dans des cubes ou des rouleaux(selon le substrat.

Layer thicknesses may vary depending on the substrate, part and production process.
Les épaisseurs des couches peuvent varier en fonction du substrat, du composant et du processus de production.

This technique is also possible for thicker panels, depending on the substrate.
En fonction du support, cette technique est également possible pour des panneaux plus épais.

Depending on the substrate and area of application, a base coat may have to be applied on the substrate..
En fonction du support et du domaine d'application, le support sera pourvu le cas échéant d'un apprêt.

The inhibition constant, Ki, varied between 0.06 to 0.25 mM depending on the substrate used.
La constante d'inhibition, Ki, varie de 0,06 à 0,25 mM selon le substrat utilisé.

Depending on the substrate and the deposition conditions, either a-or β-tungsten, or a mixture of both, forms.
En fonction du substrat et des conditions de dépôt, soit a-ou β-tungstène, ou un mélange des deux formes.

The reaction mixture is maintained at reflux for a variable period depending on the substrate.
Le mélange réactionnel est porté à reflux pendant un temps variable selon le substrat.

Finally,(depending on the substrate) clean the area with Glasurit 700-1 Cleaner, Glasurit 541-5 Wax and Silicone Remover or Glasurit 360-4 Metal Cleaner.
Puis(selon le support), nettoyer avec du nettoyant Glasurit 700-1, du nettoyant anti-silicones Glasurit 541-5 ou du nettoyant pour tôles Glasurit 360-4.

How to use "depending on the substrate" in an English sentence

Depending on the substrate you are applying the vinyl to, it depends.

Depending on the substrate sensitivity, as this back bias increases, Vt increases.

Additionally, depending on the substrate used, your choice of passaging method (enzymatic vs.

Mechanical phenotype change of bovine aortic endothelial cells depending on the substrate stiffness.

The species composition is often different depending on the substrate (limestone or bedrock).

Please note: Kinase activity may vary depending on the substrate and reaction conditions.

A color can vary depending on the substrate on which it is painted.

Depending on the substrate thickness, the emboss could be subtle or more dramatic.

The enzymatic catalysts can be varied depending on the substrate (fuel) to be oxidized.

Deeper finishes are available upon request depending on the substrate you are foiling onto.

How to use "en fonction du support, en fonction du substrat, selon le substrat" in a French sentence

En fonction du support utilisé ce filet en pointillés peut disparaître!

En fonction du substrat de départ, on a un truc plus ou moins joli.

L'affichage doit donc lui aussi être efficace en fonction du support utilisé.

Devis par email, en fonction du support choisi et de l'encadrement désiré.

Et cette conscience s’exprime différemment selon le substrat instinctif et les influences que l’on reçoit.

Du côté musulman, le rôle du Golem est occupé par diverses figures, en fonction du substrat culturel local.

Sa couleur peut varier du vert au marron en fonction du substrat dans lequel elle se cache.

Le contraste, lui, différera en fonction du support choisi.

Les fonctionnalités peuvent également changer en fonction du support utilisé

Chaque isolant possède ses avantages en fonction du support d’application.