[di'pendz ɒn ðə ˌimplimen'teiʃn]
dépend de l'implémentation
dépend de la mise en place
It depends on the implementation. 
Il dépend de l'implémentation.How the reservation is exactly done depends on the implementation of the NAT. It depends on the implementation of the library. Cela dépend de l'implémentation de la bibliothèque. That the entire operation depends on the implementation of even smaller. Que l'ensemble de l'opération dépend de la mise en œuvre d'opérations mêmes. When you want to have wide characters stored in your string.wide depends on the implementation. Lorsque vous voulez avoir des caractères larges stockés dans votre chaîne.wide dépend de la mise en œuvre. The result depends on the implementation. Le résultat dépend de la mise en œuvre. The impact of these effects remains to be quantified precisely, and depends on the implementation of a peace plan. Cet impact ne peut pas encore être quantifié précisément et dépend de la mise en œuvre d'un plan de paix. This depends on the implementation chosen by each application. Ceci dépend de l'implémentation choisie par chaque application. The everyday welfare of every EU citizen depends on the implementation of these documents. Le bien-être quotidien de chaque citoyen de l'Union européenne dépend de la mise en œuvre du contenu de ces documents. But this depends on the implementation of appropriate import functions. Mais cela dépend de la mise en œuvre de fonctions d'importation appropriées. In an open office environment,the effective use of restricted zones depends on the implementation of appropriate security procedures, which include. Dans un environnement ouvert,l'efficacité des zones d'accès réglementé dépend de la mise en œuvre de procédures de sécurité adéquates, visant notamment à. This depends on the implementation of the code of practice and on the management of the European statistical programme. Cette amélioration dépend de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, ainsi que de la gestion du programme statistique européen. The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. Le comportement de certains aspects dépend de l'implémentation de la base de données sous-jacente. We say: It depends on the implementation and the harmony between modern technology and the human being, know-how and experience, coupled with the necessary instinct, are no substitute! Nous disons: Cela dépend de la mise en œuvre et l'harmonie entre la technologie moderne et l'être humain, le savoir-faire et de l'expérience, associée à l'instinct nécessaire, sont irremplaçables! The Government pursues a holistic approach to improve child health that depends on the implementation of several interrelated strategies. Le Gouvernement cherche à mettre en place une approche globale pour améliorer la santé infantile, dont le succès dépend de la mise en œuvre de plusieurs stratégies corrélées. Note: Keep in mind though that add-on depends on the implementation of the acquis autoplay websites, which can make FlashStopper not work on all pages with Flash content. Note: S'il vous plaît garder à l'esprit que l'add-on dépend de la mise en œuvre de l'acquis dans les sites Web autoplay, ce qui peut rendre FlashStopper fonctionne pas sur toutes les pages avec du contenu Flash. If a procedural language implementation does not know how to handle a type andno transform is supplied, it will fall back to a default behavior for converting data types, but this depends on the implementation. Si une implémentation d'un langage procédural ne sait pas traiter un type etqu'aucune transformation n'est fournie, elle se rabattra sur un comportement par défaut pour convertir les données, mais cela dépend de l'implémentation. The duration of cold starts depends on the implementation of the specific cloud provider. La durée des démarrages à froid dépend de la mise en œuvre du fournisseur de cloud spécifique. Before examining the contribution that other transitional justice measures can make to strengthening the rule of law,the Special Rapporteur reiterates that the realization of the potential contributions attributed to the aforementioned truth-seeking mechanisms depends on the implementation of other transitional justice measures. Avant d'examiner la contribution que d'autres mesures de justice transitionnelle peuvent apporter au renforcement de l'état de droit, le Rapporteur spécial rappelle à nouveau quela réalisation des contributions potentielles des mécanismes de recherche de la vérité évoqués plus haut dépend de la mise en œuvre d'autres mesures de justice transitionnelle. The cost of this version depends on the implementation of this version on your computer system. Le coût de cette version dépend de la mise en place de cette version sur votre système informatique.
Results: 30,
Time: 0.0648
All depends on the implementation of affiliation of linking.
Well, that depends on the implementation of the method.
Much still depends on the implementation of the program.
However, realizing those benefits depends on the implementation process.
It also depends on the implementation of the feature.
Depends on the implementation and/or CSS renderer you chose!
Muhammad, it all depends on the implementation of video.
It depends on the implementation of your definition class.
It depends on the implementation of the Repository interface.
It fully depends on the implementation of individual apps.
Or la survie à un arrêt cardiaque dépend de la mise en œuvre précoce de la défibrillation [1].
Naturellement, tout dépend de la mise en œuvre spécifique […]
Selon les organisations de défense des droits de l’Homme, l’état d’avancement de l’enquête dépend de la mise en œuvre de l’accord de paix.
En résumé, maîtriser son corps n’est pas seulement un choix individuel, il dépend de la mise en œuvre de politiques publiques.
Le succès d'un programme dépend de la mise en œuvre continue de politiques clairement définies.
La vulnérabilité d’un ordinateur à la pollution de cache ARP dépend de la mise en œuvre du protocole ARP par son système d’exploitation.
Le succès de votre entreprise dépend de la mise en œuvre stricte de la conformité sur le lieu de travail parmi vos employés.
La réussite d’une procédure de recouvrement d’une créance dépend de la mise en œuvre de procédures spécifiques.
Ceci dépend de la mise en œuvre de l’activité, individuelle, par binôme ou avec la classe entière.
La qualité d’un bon assemblage dépend de la mise en œuvre correcte des procédés et du bon choix d’outils.
