Initially, the new system will add little that is new apart from improved deployability.
Au départ, le nouveau système offre peu de nouveaux éléments, sauf une meilleure possibilité de déploiement.
O developing options to enhance deployability, including strategic lift;
O améliorer la capacité de déploiement, dont le transport aérien stratégique;
Deployability(getting into theatre and performing to operational standards.
Déployabilité(se rendre au théâtre et exercer les fonctions selon les normes opérationnelles.
O develop options to enhance deployability, including strategic lift;
O élaborer des options pour accroître la capacité de déploiement, notamment le transport stratégique;
To that end,we welcome the decision taken on increasing political targets for deployability of land forces.
À cette fin,nous saluons la décision de renforcer les objectifs politiques en matière de déployabilité des forces terrestres.
Advise on the deployability of local members within the specialty/area of expertise.
Donner des conseils sur la capacité de déploiement des membres de la spécialisation/du domaine d'expertise.
Most of the remaining tasks within the framework of the global approach on deployability have been completed.
Les plupart des autres tâches dans le cadre de l'approche globale de la déployabilité ont été achevées.
With regard to availability and deployability of the forces, the participating Member States are committed to.
En ce qui concerne la disponibilité et la capacité de déploiement des forces, les États membres participants sont résolus à.
The main elements of the recommendations of the Global Approach on Deployability(GAD) Study have been completed.
Les principaux aspects des recommandations de l'étude sur l'approche globale de la déployabilité ont été mis en oeuvre.
Deployability refers to the ability to move troops, equipment, and supplies to a theatre of operations in a timely manner.
La déployabilité désigne l'aptitude à transporter les troupes, l'équipement et les approvisionnements dans un théâtre d'opérations en temps opportun.
Output is also important,in particular deployability and sustainability of Allied forces.
Les extrants sont également importants,s'agissant en particulier de la déployabilité et de la soutenabilité des forces alliées.
This is to encourage members states' contributions to EU Battle Groups and to improve their deployability.
Cette proposition vise à encourager les États membres à contribuer aux groupements tactiques de l'UE et à en améliorer la déployabilité.
Key features of a medium weight force are global deployability, operational mobility and flexibility.
Les caractéristiques clés d'une force de taille moyenne sont la capacité de déploiement dans le monde entier, la mobilité opérationnelle et la souplesse.
In comparison to alternative solutions,it offers many benefits in particular in terms of deployability.
Par rapport aux solutions alternatives,il offre de nombreux avantages, notamment en termes decapacité de déploiement.
Writing a letter to Surg Gen regarding culminating issues such as deployability, licensing, NPs, and solutions/proposals.
Nous écrirons une lettre au médecin-chef concernant les grands enjeux tels la déployabilité, les licences, les IP, les solutions et propositions.
Increasing the deployability and usability of our forces is essential if we are to continue to fulfil our operational commitments.
Accroître l'aptitude au déploiement et l'employabilité de nos forces est essentiel si nous voulons continuer de remplir nos engagements opérationnels.
The most critical shortfalls relate to the areas of force protection, deployability and information superiority.
Les lacunes les plus graves ont trait à la protection des forces, à la capacité de déploiement et à la supériorité en matière d'information.
The first day of the workshop focused on deployability and camp building issues from the perspective of multinational organisations.
La première journée de l'atelier a porté sur la déployabilité et la construction de camps, du point de vue des organisations multinationales.
To promote a defence policy which has a strong maritime component andserves to strengthen deployability, mobility and autonomy; 4.
De favoriser une politique de défense comprenant une forte composante maritime etrenforçant notamment la déployabilité, la mobilité et l'autonomie; 4.
Elinor Sloan examines NATO force mobility and deployability, as well as the impact of programmes aimed at improving capabilities.
Acclrer les dploiements Elinor Sloan examine la mobilit et la dployabilit des forces de l'OTAN, ainsi que l'impact des programmes destins amliorer les capacits.
This will prove a better means to monitor health care,ensure increased efficiency and support deployability of CF personnel.
Ceci permettra de mieux surveiller la prestation des soins de santé,d'assurer une meilleure efficacité ainsi que d'appuyer la déployabilité du personnel des FC.
Availability, deployability, strategic mobility, sustainability, survivability and interoperability and operational effectiveness of forces;
De la disponibilité, de la déployabilité, de la mobilité stratégique, de la soutenabilité, de la capacité de survie, de l'interopérabilité et de l'efficacité opérationnelle;
We're also spending on training andspare parts to improve the deployability and sustainability of the Canadian Forces.
Nous consacrons également des sommes pour l'instruction etl'achat de pièces de rechange afin d'améliorer la déployabilité et la viabilité des Forces canadiennes.
If the CO determines that the CAF member's deployability or ability to perform duties has been negatively affected, the situation shall be reviewed and the assignment of compassionate status considered.
S'il considère que cela a eu un effet négatif sur le militaire quant à sa capacité d'être déployé ou d'exercer ses fonctions, la situation doit être examinée et l'octroi d'un statut particulier pour motifs personnels doit être envisagé.
We agreed to explore what instruments could be used to increase the interoperability and deployability for joint operations of NATO and Russian forces.
Nous avons décidé d'étudier quels instruments pourraient être utilisés pour accroître l'interopérabilité et la déployabilité dans le cadre des opérations conjointes des forces de l'OTAN et de la Russie.
Results: 102,
Time: 0.0626
How to use "deployability" in an English sentence
Ensure deployability and high processing speed.
Microservices: Decomposing Applications for Deployability and Scalability).
Next message: [tor-dev] Deployability of Python software.
Prime Mission Support Equipment – Deployability Support.
Think about the deployability of the software.
Revision of deployability rating system and planning reform.
Agility, adaptability and deployability are key, he added.
Secure asymmetry and deployability for decoy routing systems.
The trick will be the deployability of solutions.
Look for rapid deployability and ease of use.
How to use "déployabilité, capacité de déploiement" in a French sentence
vérification des conditions de la déployabilité et préparation de la dissémination de l’expérimentation.
IFAQ Formation a une capacité de déploiement dans toute la France, sur tout type de population et d’entreprise.
Leurs connaissances stratégiques en marketing relationnel combinées à leur capacité de déploiement tactique sont des plus avancées.
On une des trois l'armées en capacité de déploiement rapide.
Le taux d’attrition dans les deux premières années est de 75 % pour l’Army Reserve (réserve de la British Army). À cela s’ajoute une faible « déployabilité » de la réserve.
La capacité de déploiement du caractère complet d'un café dépendra aussi de sa préparation optimale.
la capacité de déploiement d'applications et de paramètres de configurations adaptés à un parc hétérogène.
Leur capacité de déploiement pour la défense des minorités et des exclus de la gouvernance mondiale est saisissant.
Il dirigera la transformation de la structure, des forces, de la doctrine et des capacités militaires de l'Alliance, avec pour objectif de renforcer l'interopérabilité et la déployabilité des forces multinationales de l'OTAN.
Les Airbus A400M de l'armée de l'air, avec un taux de déployabilité de 38%, ou seulement trois des 15 avions totaux en service.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文