What is the translation of " DEPLOYMENT OF EXPERTS " in French?

• déploiement d'experts
• déploiement d' experts

Examples of using Deployment of experts in English and their translations into French

Deployment of experts.
Déploiement d'experts.

Providing training and mentoring through the deployment of experts.
Offrir de la formation et du mentorat par le déploiement d'experts.

Deployment of experts;
Le détachement d'experts;

Organisation of concept work in projects due to efficient deployment of experts.
Organisation des concepts dans le cadre des projets à l'aide du déploiement efficace des experts.

Deployment of experts;
La mobilisation d'experts;

Haring experience on pooled funding and mechanisms for rapid deployment of experts and flexible support;
En échangeant des expériences sur le financement groupé et les mécanismes permettant de déployer rapidement des experts et un soutien adapté;

Fast Deployment of Experts.
Déploiement rapide d'experts.

The Electoral Unit will continue to engage the Somali authorities through in-house capacity and the deployment of experts.
Le Groupe des élections continuera à travailler avec les autorités somaliennes en faisant appel tant à ses capacités internes qu'au déploiement d'experts.

Rapid Deployment of Experts.
Déploiement rapide d'experts.

UNSOM will progressively engage the Somali authorities on these issues, through both in-house capacity and the deployment of experts and the support of UNDP.
La MANUSOM engagera progressivement des échanges avec les autorités somaliennes sur ces questions, tant au moyen de ses capacités internes et du déploiement d'experts qu'avec l'appui du PNUD.

Rapid deployment of experts on the ground.
Déploiement rapide d'experts sur le terrain.

These require significant resources especially regarding the deployment of experts and transportation of materials and equipment.
Celle-ci requiert beaucoup de ressources surtout en ce qui concerne le déploiement d'experts ainsi que l'acheminement des matériels et équipements.

Deployment of experts and healthcare personnel to help care for patients and boost laboratory capabilities;
Déploiement d'experts et de personnel soignant, en appui à la prise en charge des malades, et aux capacités des laboratoires;

Short-term exchange of technical expertise- deployment of experts or technicians to a country for an average of two months;
Des échanges à court terme des compétences techniques- par le biais du déploiement d'experts ou de techniciens vers un pays pour une durée moyenne de deux mois.

Over the past year, Canada demonstrated leadership in promoting human rights and advancing democracy abroad through deployment of experts, including providing.
Au cours de l'année écoulée, le Canada a démontré son leadership en matière de promotion des droits de la personne et de soutien à la démocratie à l'étranger en déployant des spécialistes, notamment.

Mediation support: deployment of experts, drafting provision of agreements, and negotiation advice.
Soutien à la médiation: déploiement d'experts, rédaction des dispositions des accords et conseils de négociation.

The Secretariat, composed of OECD and UNDP staff and based at the OECD in Paris, will facilitate full-time or periodic deployment of experts.
Le Secrétariat IISF, réunissant des agents de l'OCDE et du PNUD et hébergé par l'OCDE à Paris, facilitera le détachement d'experts pour une assistance à temps plein ou pour des missions ponctuelles.

Medium- to long-term exchange of technical expertise- deployment of experts or technicians to a country for one to two years;
Des échanges à moyen et à long terme des compétences techniques- par le biais du déploiement d'experts ou de techniciens vers un pays pour une durée allant d'un an à deux ans.

The deployment of experts at strategic levels(Presidency, Prime Minister's Office, planning and administrative reform) has improved decision-making in the implementation of priority reforms.
Le déploiement d'experts à des niveaux stratégiques(Présidence, Primature, planification et réforme administrative) a permis d'améliorer le processus décisionnel dans la conduite des réformes prioritaires.

For countries seeking urgent assistance to revive core Government functions and services, delays of 18 to 24 months in the deployment of experts are woefully long and are totally unacceptable.
Pour les pays ayant besoin d'une aide urgente pour remettre sur pied des services publics de base, des délais de 18 à 24 mois dans le déploiement d'experts sont bien trop longs et totalement inacceptables.

Identification and short-term deployment of experts to strengthen the public information capacities of the Libyan authorities and civil society organizations.
Recensement et déploiement à court terme d'experts pour renforcer les capacités d'information des autorités libyennes et des organisations de la société civile.

CIDA has provided funding to the Pan American Health Organization to support the emergency deployment of experts and the procurement of medical supplies to treat cholera.
L'ACDI a remis des fonds à l'Organisation panaméricaine de la santé pour appuyer le déploiement urgent de spécialistes et l'acquisition de fournitures médicales pour traiter la maladie.

Such support is provided through the deployment of experts with knowhow on current legislation on immigration and asylum(and in Italy, where appropriate, on relocation) and on how to apply for international protection.
Cette aide est fournie moyennant le déploiement d'experts connaissant bien la législation en vigueur en matière d'immigration et d'asile(et de relocalisation, le cas échéant, dans le cas de l'Italie) et sachant comment demander la protection internationale.

CIDA also contributed $450,000 to the Pan American Health Organization(PAHO) to support the rapid deployment of experts from PAHO and the provision of medical supplies to treat cholera.
L'ACDI a également versé 450,000 dollars à l'Organisation panaméricaine de la santé(OPS) pour soutenir le déploiement rapide de spécialistes de l'OPS et l'apport de fournitures médicales pour traiter le choléra.

We support the development of initiatives on the reinforcement of international civilian capacities in post-conflict situations and commit to enhance the recruitment, training and deployment of experts in this regard.
Nous sommes favorables à l'élaboration d'initiatives de renforcement des capacités civiles internationales dans les situations de sortie de conflit et nous nous engageons à renforcer le recrutement, la formation et le déploiement d'experts à cet égard.

A surge capacity system for the rapid deployment of experts to support resident and humanitarian coordinators and Inter-Agency Standing Committee country teams has now become operational, with a roster of some 118 professionals.
Un système de déploiement rapide d'experts chargés d'appuyer les coordonnateurs résidents, les coordonnateurs de l'action humanitaire et les équipes de pays du Comité permanent interorganisations est à présent opérationnel, grâce à un fichier constitué de 118 experts environ.

The setting up of standby arrangements to allow for an immediate response to urgent security needs in countries of first asylum, including through the deployment of experts to help assure the security of refugee camps where appropriate and requested by the State concerned;
Viii La mise en place d'accords stand-by pour permettre une réponse immédiate aux besoins urgents de sécurité dans les pays de premier asile, y compris moyennant le déploiement d'experts pour continuer à assurer la sécurité des camps de réfugiés lorsqu'il convient et lorsque l'Etat concerné en fait la demande;

Elements of such a program could include: the deployment of experts; the expansion of of stockpiles of emergency supplies for ready deployment; the deployment of service packages or support modules; a coordinated and more rapid Canadian NGO response; and capacity development.
Un tel programme pourrait viser entre autres: le déploiement d'experts, la constitution de stocks plus importants d'approvisionnement d'urgence pour un déploiement en temps opportun, la fourniture d'un ensemble de services ou de modules de soutien, une réponse plus rapide et mieux coordonnée des ONG canadiennes et le développement des capacités.

The Court makes a number of recommendations for the Commission to assist the Member States in improving the hotspot approach as regards hotspot capacity, the treatment of unaccompanied minors, the deployment of experts and roles and responsibilities in the hotspot approach.
La Cour adresse un certain nombre de recommandations à la Commission afin qu'elle aide les États membres à améliorer l'approche des points d'accès en ce qui concerne la capacité de ces derniers, le traitement réservé aux mineurs non accompagnés, le déploiement d'experts, ainsi que les fonctions et les responsabilités attribuées dans le cadre de cette approche.

PROVIDER COUNTRY CONTRIBUTION: Governments can provide in-kind contributions by facilitating the deployment of experts and technicians, maintaining the payment of home salaries during the period of their SSC assignment and providing language and cultural training prior to their departure.
CONTRIBUTION DES PAYS FOURNISSEURS: Les pouvoirs publics peuvent fournir des contributions en nature en facilitant le déploiement d'experts et de techniciens, en gérant le paiement des salaires des pays d'origine de ces derniers et en assurant une formation linguistique et culturelle avant leur départ.