What is the translation of " DESCRIBED IN THE PRECEDING PARAGRAPH " in French?

• décrit au paragraphe précédent
• évoquées au paragraphe précédent
• indiqué au paragraphe précédent
• décrite au paragraphe précédent
• décrites au paragraphe précédent
• décrits au paragraphe précédent
• mentionnée au paragraphe précédent
• décrit dans le paragraphe précédant

Examples of using Described in the preceding paragraph in English and their translations into French

Step(i) has been described in the preceding paragraph.
Lʼétape(i) a été décrite au paragraphe précédent.

The consideration will be determined in the same manner described in the preceding paragraph.
La contrepartie sera établie selon la méthode décrite au paragraphe précédent.

For the reason described in the preceding paragraph, the..
Pour les raisons évoquées au paragraphe précédent.

First series of measurements is carried out with the device described in the preceding paragraph.
Une première série de mesures est réalisée avec l'appareil décrit au paragraphe précédent.

For example, the component described in the preceding paragraph occupies a surface of more than 700 mm 2.
Par example, le composant décrit au paragraphe précédent occupe une surface de plus de 700mm 2.

Law No. 78/IV/93 was replaced by Law No. 17/VI/2002, which is described in the preceding paragraph.
La loi no 78/IV/93 a été substituée par la loi no 17/VI/2002, qui est décrite au paragraphe précédent.

The right of rescission, as described in the preceding paragraph, covers only the delivered goods.
Le droit de rétractation, tel que décrit dans le paragraphe précédent, ne couvre que les..

In our opinion, except for the significant deficiencies described in the preceding paragraph.
À notre avis, à part les lacunes importantes décrites dans le paragraphe précédent.

The right of rescission, as described in the preceding paragraph, covers only the delivered goods.
Le droit de résiliation, comme décrit dans le paragraphe précédent, ne couvre que les marchandises livrées.

The terms of this agreement between Mali and Benin are similar to those described in the preceding paragraph.
Les termes de cet accord entre le Mali et le Bénin sont les mêmes que ceux décrits au paragraphe précédent.

The right of rescission, as described in the preceding paragraph, covers only the delivered goods.
Le droit de dissolution, tel que décrit dans le paragraphe précédent, concerne uniquement les marchandises livrées.

You may choose to unsubscribe from notices of special offers described in the preceding paragraph.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir les communications relatives à des offres spéciales, telles que décrites au paragraphe précédent.

The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
Les procédés décrits dans le paragraphe précédent, le sont certainement très intéressante et devrait être tout à fait compréhensible.

The lever can therefore be made as described in the preceding paragraph.
La bascule peut ainsi être réalisée comme décrit au paragraphe précédent.

The general exclusionary rule described in the preceding paragraph is sufficiently expansive to permit exclusion in order to prohibit or reduce the needless presentation of cumulative evidence.
La règle générale d'exclusion décrite au paragraphe précédent est suffisamment étendue pour interdire ou de réduire la présentation inutile de la preuve cumulative.

A30012645 whose contact details have been described in the preceding paragraph.
A30012645 dont les coordonnées ont été décrites dans le paragraphe précédent.

Using the same formula described in the preceding paragraph, NITC calculates that it incurred USD 2,980,000 in port charges for shuttle vessels entering Lavan Island.
Utilisant la même formule de calcul que celle décrite au paragraphe précédent, la NITC établit le montant des redevances au titre des navettes entrant au port de Lavan à US$ 2 980 000.

Errors are to be corrected as described in the preceding paragraph.
Les erreurs doivent être corrigées de la manière décrite dans le paragraphe précédent.

Referendums may be initiated by the CAPS Executive Committee or may be proposed as initiatives by an active member as described in the preceding paragraph.
Les référendums peuvent être initiés par le comité exécutif de l'ACSP, ou présentés comme initiatives par un membre actif tel que décrit dans le paragraphe précédent.

The amount equivalent to the room charge as described in the preceding Paragraph shall be 70% of the basic accommodation charge.
Le montant équivalant aux frais de chambre, tel que décrit au paragraphe précédent, est de 70% des frais d'hébergement de base.

Once available, free copies of the proxy statement may be obtained as described in the preceding paragraph.
Une fois disponible, des copies gratuites de la déclaration de procuration peuvent être obtenues comme décrit dans le paragraphe précédant.

Besides his existing expertise and the evidence base described in the preceding paragraph, Dr Renwick consulted widely with referendums experts in a range of European countries.
Outre son expertise et les éléments décrits au paragraphe précédent, M. Renwick a longuement consulté des spécialistes des questions référendaires dans divers pays européens.

The peristaltic pumps are in motion throughout the whole of the operations described in the preceding paragraph.
Les pompes péristaltiques sont en mouvement pendant toute la durée des opérations décrites au paragraphe précédent.

In furtherance of the primary objective described in the preceding paragraph, the law should enable debtors to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit.
Pour atteindre l'objectif premier décrit au paragraphe précédent, la loi devrait permettre aux débiteurs d'utiliser la valeur intrinsèque totale de leurs biens pour obtenir un crédit.

It is performed in cell lysates prepared as described in the preceding paragraph.
Il est réalisé dans les lysats cellulaires préparés comme décrit au paragraphe précédent.

However, in view of the challenges described in the preceding paragraph, the Committee recommends the application of a 35 per cent delayed recruitment factor for international staff, rather than the 30 per cent applied by the Secretary-General.
Cependant, compte tenu des difficultés évoquées au paragraphe précédent, le Comité recommande qu'un abattement de 35% pour délais de recrutement soit appliqué au personnel recruté sur le plan international, plutôt que les 30% utilisés par le Secrétaire général.

You may obtain free copies of each document as described in the preceding paragraph.
On peut obtenir gratuitement un exemplaire des documents de la manière décrite dans le paragraphe précédent.

The Contracting Party undertakes to post the notice described in the preceding paragraph, on the first page of its website, with prominent placement that is fully accessible to the public, for a minimum period of 30 days beginning as soon as practicable after the Commissioner has approved its content.
L'intéressé s'engage à afficher l'avis indiqué au paragraphe précédent sur la première page de son site Web, placé en évidence et de manière à assurer un libre accès au public pendant au moins 30 jours, période qui débutera dès que possible après l'approbation de son contenu par le commissaire.

These white boxes are the equivalent level as those described in the preceding paragraph(CMAs and CAs.
Ces cases blanches sont au même niveau que celles décrites dans le précédent paragraphe(RMR et AR.

The Personal Data collected is stored for the time necessary to achieve the various Purposes described in the preceding paragraph.
Les Données à Caractère Personnel collectées sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des différentes Finalités décrites au paragraphe précédent.

How to use "described in the preceding paragraph" in an English sentence

Official verification of compliance with the undertaking described in the preceding paragraph shall begin on D-Day.

The provisions described in the preceding paragraph for mid-quarter reviews do not apply to end-of-quarter reviews.

Effects similar to those described in the preceding paragraph can be produced at the transmitting point itself.

Later the ophthalmoscopic changes are similar to those described in the preceding paragraph (see also page 353).

Fortunately, CMS rescinded the transmittal and the rule described in the preceding paragraph is not in effect.

Suffice it to say that similar things like I described in the preceding paragraph continued to happen.

With enumerated types, all six bugs in the model described in the preceding paragraph become syntax errors.

This condition and that described in the preceding paragraph go hand in had and are scarcely separable.

For example, some of the “schemes” described in the preceding paragraph may be legitimate if properly structured.

Incidents like those described in the preceding paragraph seem happen more often in states that allow unlicensed open-carry.

How to use "indiqué au paragraphe précédent, évoquées au paragraphe précédent" in a French sentence

Le premier, et le plus important, est celui indiqué au paragraphe précédent : échapper aux middleboxes qui bloquent le trafic DNS, ou bien le modifient.

Quoi que nous fassions désormais, toutes les conséquences évoquées au paragraphe précédent et dues au réchauffement climatique vont devenir plus amples.

Le format de la photographie indiqué au paragraphe précédent l'est aussi pour les titres de séjours pour les étrangers.