What is the translation of " DESCRIBED IN THE PREVIOUS SECTIONS " in French?

• décrit dans les sections précédentes
• exposées dans les sections précédentes
• décrits dans les sections précédentes
• décrites dans les sections précédentes
• décrite dans les sections précédentes
• décrits dans les sections qui précèdent
• décrites dans les paragraphes précédents

Examples of using Described in the previous sections in English and their translations into French

Select your Scene as described in the previous sections.
Sélectionnez votre scène comme décrit dans les sections précédentes.

These written reports contain data and assessments for components of the surveys described in the previous sections.
Ces rapports écrits devront contiennent des données et des évaluations des éléments des études décrits dans les sections qui précèdent.

An alternative to the built-in standby mode described in the previous sections is to use a restore_command that polls the archive location.
Une alternative au mode de standby intégré décrit dans les sections précédentes est d'utiliser une restore_command qui scrute le dépôt d'archives.

The first four signals use standard NTSC analog waveforms as described in the previous sections.
Les quatre premiers signaux emploient des formes d'onde analogues standard de NTSC comme décrit dans les sections précédentes.

The changes described in the previous sections all operate together, moving commodity production and trade into a new era.
Les changements décrits dans les sections précédentes vont tous dans le même sens et font entrer la production et le commerce des produits de base dans une ère nouvelle.

The two last interfaces have been described in the previous sections.
Ces deux derniers éléments ont été décrits dans les sections précédentes.

The RSP-1066 provides digital connections which may be used in place of, or in addition to, the analog audio input and output connections described in the previous sections.
Le RSP-1066 fournit des connexions numériques qui peuvent être utilisées à la place, ou en combinaison, avec les traditionnelles connexions analogiques d'entrée et de sortie, décrites dans les paragraphes précédents.

Much of the research work is described in the previous sections.
Une grande partie de leurs travaux de recherche est décrite dans les sections précédentes.

Tetrachloroethylene exposure was also associated with neoplastic effects in various organ systems that have not been described in the previous sections.
Des effets néoplasiques touchant divers organes qui n'ont pas été décrits dans les sections précédentes étaient également associés à l'exposition au tétrachloroéthylène.

The argument are the same as described in the previous sections.
Les arguments sont les mêmes que ceux décrits dans les sections précédentes.

This closing section of the report includes a set of conclusions based on the findings described in the previous sections.
Cette dernière section du rapport présente diverses conclusions tirées des résultats décrits dans les sections précédentes.

However, the approaches and the methods described in the previous sections proved to be also appropriate to the design, implementation and deployment of large-scale judicial reforms.
Or, les approches et méthodes décrites dans les sections précédentes conviennent également pour l'élaboration, la mise en œuvre et le déploiement de vastes réformes judiciaires.

Adjust eyecups interpupillary distance as described in the previous sections.
Ajustez l'écart inter-pupillaire des œilletons comme décrit dans les sections précédentes.

In addition to the technical standards described in the previous sections, the Regulations include record-keeping and several administrative-type provisions that are necessary to operate and enforce the legislative scheme.
Outre les normes techniques décrites dans les sections précédentes, le Règlement comporte diverses dispositions relatives à la tenue de registres ou à l'administration nécessaires au fonctionnement et à l'application de la mesure législative.

It provides appropriate lighting as described in the previous sections.
La source fournit un éclairage adéquat comme décrit dans les sections précédentes.

A report shall be prepared for each survey containing data and assessments for components of the surveys described in the previous sections.
Pour chaque étude doit être préparé un rapport contenant des données et des évaluations des éléments des études décrits dans les sections qui précèdent.

Considering the expected opportunities and challenges described in the previous sections, the DIAND mission and values and clients' needs, the strategic goals for the water monitoring program are.
Compte tenu des possibilités prévues et des défis décrits dans les sections précédentes, voici la mission et les valeurs d'AINC, les besoins des clients ainsi que les objectifs stratégiques du programme de surveillance des eaux.

Install the SafeNet client and certificates on your instance in your VPC, as described in the previous sections.
Installez le client et les certificats SafeNet sur votre instance dans votre VPC, comme décrit dans les sections précédentes.

Accompanying longer-term actions to address underlying causes of biodiversity loss and the pressures described in the previous sections, direct interventions to safeguard ecosystems, species and genetic diversity are an essential part of the policy mix required to prevent biodiversity loss.
Des mesures d'accompagnement à long terme qui traitent les causes sous-jacentes de l'appauvrissement de la diversité biologique et les pressions décrites dans les paragraphes précédents, des interventions directes pour sauvegarder les écosystèmes, les espèces et la diversité génétique sont des éléments essentiels du mélange de politiques nécessaire pour empêcher cet appauvrissement.

This closing section of the report includes a set of conclusions based on the findings described in the previous sections.
Cette dernière section du rapport inclut une série de conclusions fondées sur les constatations décrites dans les sections précédentes.

Changing the link does not alter the format described in the previous sections.
Changer le lien ne modifie pas le format décrit dans les sections précédentes.

Our conclusions regarding the reorganization of the HRB were based on an analysis of the elements described in the previous sections.
Nos conclusions concernant la réorganisation de la DGRH reposent sur une analyse des éléments décrits dans les sections précédentes.

The maximum value for the risk was calculated from the sensitivity analysis described in the previous sections of this report.
La valeur maximale du risque était calculée à partir de l'analyse de sensibilité décrite dans les sections précédentes du présent rapport.

When using PESs, generally the same following basic considerations are to be taken in account as described in the previous sections.
Pour l'utilisation des API, il convient en général de prendre en compte les considérations de base suivantes, qui ont été exposées dans les sections précédentes.

The remedies prescribed by Argentine law to protect against acts of discrimination have been described in the previous sections, to which the reader is referred.
Les voies de recours que prescrit la législation argentine pour se protéger contre des actes discriminatoires ont été exposées dans les sections précédentes auxquelles nous renvoyons.

This final section of the report presents conclusions based on the findings described in the previous sections.
La dernière section du présent rapport présente les conclusions fondées sur les constatations exposées dans les sections précédentes.

Guided by paragraph 143 of the 2005 World Outcome Document and the views expressed by Member States, as well as building upon the core values, the scope and the approach of human security as described in the previous sections, a common understanding on human security is outlined as follows for the consideration of Member States.
Le paragraphe 143 du Document final du Sommet mondial de 2005, les vues exprimées par les États Membres, les valeurs fondamentales, le périmètre et l'approche de la sécurité humaine décrite dans les sections précédentes permettent de soumettre à la réflexion des États Membres une esquisse de définition commune de la sécurité humaine comprenant les éléments ci-après.

When validating digest and log files offline, you can generally follow the procedures described in the previous sections.
Lors de la validation des fichiers de valeur de hachage et des fichiers journaux hors connexion, vous pouvez généralement suivre les procédures décrites dans les sections précédentes.

The Destination menu appears and you can select the destination of the route the same way as described in the previous sections.
Le menu de destination apparaît et vous pouvez sélectionner la destination de votre itinéraire en suivant le même procédé décrit dans les sections précédentes.

Countries need financial support to adequately address the policy and institutional reform needs, as well as the relevant areas of technical strengthening described in the previous sections, for a safe and sustainable transition from DDT.
Les pays ont besoin d'un appui financier pour soutenir de façon adéquate les réformes des institutions et des politiques, ainsi que les domaines pertinents du renforcement technique décrits dans les sections précédentes pour assurer la transition durable et en toute sécurité du DDT à de nouveaux produits.

How to use "described in the previous sections" in a sentence

processing described in the previous sections of this document.

Then all the methods described in the previous sections can be applied.

The scenario described in the previous sections shows the usage of static items.

The course was designed using the strategies described in the previous sections of this paper.

Configure SetEduPolicies according to one of the methods described in the previous sections in this topic.

You may manage your preferences for tracking across sites as described in the previous sections above.

Input and output standards described in the previous sections are referred to as external bus standards.

The interface described in the previous sections is merely a side effect to its underlying storage structure.

Thresholds for circular and annular signal regions described in the previous sections were determined using independent staircases.