Examples of using Designed to explode in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's designed to explode.
Il est conçu pour exploser.UXO contain material that was designed to explode.
They're designed to explode on impact.
Sont quant à elles conçues pour exploser à l'impact.They spread over a large footprint and they're designed to explode when they hit the ground.
Elles se disséminent sur un vaste territoire et sont conçues pour exploser quand elles touchent le sol.Designed to explode and emit a cloud of smoke on impact.
Conçues de façon à exploser et émettent un nuage Bombs are designed to explode.
Les bombes sont déjà programmées pour exploser.Indeed, the latter is equipped with a retarder while the No 69 grenade is designed to explode at the impact.
En effet, cette dernière est dotée d'un retardateur tandis que la grenade n°69 est conçue pour exploser à l'impact.They were designed to explode with great force.
Elles ont fait explosion avec une grande force.The company shall never cover losses arising directly orindirectly from the use of weapons or devices designed to explode by modification of the atomic nucleus.
La compagnie ne couvre jamais les dommages provenant directement ouindirectement de l'usage d'armes ou d'engins destinés à exploser par modification du noyau atomique.The bombs were designed to explode on impact.
Les lances avaient été conçues pour exploser également lors de l'impact.Germany, in accordance with customary international law, considers only the anti-personnel use of such projectiles to be prohibited, andonly if they are designed to explode upon impact with the human body.
L'Allemagne, conformément au droit international coutumier, considère que l'emploi de tels projectiles n'est à proscrire que contre les personnes, etseulement s'ils sont conçus pour exploser au contact du corps humain.The bomblets are designed to explode on impact.
Les bombes à sous-munitions sont censées exploser à l'impact.Cranial implants designed to explode upon leaving Shadow Town's borders are implanted in prisoners' heads.
Des implants crâniens conçus pour exploser à la sortie du périmètre de la Ville de l'Ombre sont implantés dans la tête des prisonniers.Second, although these munitions are designed to explode on impact, not all do.
Deuxièmement, même si ces munitions sont conçues pour exploser à l'impact, elles n'explosent pas toutes.Most mines are designed to explode only after they have been deployed and when they come into contact or proximity with a person, vehicle or ship.
La plupart des mines sont conçues pour exploser uniquement après qu'elles ont été mises en place et du fait du contact ou de la proximité d'une personne, d'un véhicule ou d'un navire.Second, although these munitions are designed to explode on impact, not all do.
Deuxièmement, bien que ces bombes soient conçues pour exploser au moment de l'impact, ce n'est pas toujours ce qui se produit.The bomb had been designed to explode at chest-height when anybody touched the placard, whose message had been inscribed in the ornate lettering of a tombstone.
La bombe était conçue de manière à exploser A number of converted merchant vessels, rigged like fireships but designed to explode rather than burn, were assigned to support the expedition.
Un certain nombre de vaisseaux marchands armés en brûlots mais conçus pour exploser plutôt que brûler sont joints à l'expédition.The micro-bubbles were designed to explode when they come in contact with the lips and transform into liquid.
Les micro-bulles ont été réalisées pour exploser au contact des lèvres et se transformer en liquide.Document CCW/GGE/I/WP.10 explains to the GGE,this category covers bombs or shells designed to explode on impact which fail to do so.
Comme l'explique l'auteur du document CCW/GGE/I/WP.10,cette catégorie comprend les bombes ou obus conçus pour exploser à l'impact mais qui n'éclatent pas au moment de leur largage ou de leur lancement.
