Examples of using Designed with a view in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Animals on the whole are designed with a view of… symmetry.
Les animaux sont conçus avec un sens de la symétrie.This model was designed with a view to bring on board an unparalleled safety.
Ce bateau a été conçu dans l'optique d'apporter à bord une sécurité sans pareil.Apple's General English program is designed with a view to.
Le programme d'anglais général d'Apple est conçu en vue de.The villa was designed with a view over the valley.
Secondly, national industrialization strategies should be designed with a view to reducing poverty.
Deuxièmement, les stratégies nationales d'industrialisation doivent être conçues en vue de réduire la pauvreté.Such apparatus are designed with a view to meeting three main requirements.
Spread over 19 hectares,the town has a thousand homes designed with a view to sustainability.
Étalée sur 19 hectares,cette ville abrite This type of model is designed with a view to make a beautiful plunging neckline.
Ce type de modèle est conçu dans l'optique de faire un beau décolleté pigeonnant.The two-family building, made up of two flats measuring 200 m2 over two floors, is entirely made from wood(no concrete), andwas specifically designed with a view to being certified as a'passive house.
La résidence pour deux familles, composée de deux appartements de 200 m2 sur deux étages, est entièrement réalisé The new buildings were designed with a view to maximum flexibility.
Le nouveau bâtiment a été conçu dans une optique de flexibilité maximale.While having been designed with a view of the gaming ANSI culture of the years 90.
Tout en ayant été conçu dans l'optique des joueurs de jeux de la culture ANSI des années 90.Three full-sized blades were designed with a view to reducing weight.
Trois pales à l'échelle réelle ont été conçues dans un souci de réduction du poids.This model was designed with a view to bring on board an unparalleled safety.
Le PRO CLASSIC a été conçu dans l'optique d'apporter à bord une sécurité sans pareille.The Philippines said that a legal regime should be designed with a view to saving the Kyoto Protocol.
They were not designed with a view to controlling the legality and regularity of operations.
Ils n'ont pas été conçus en vue du contrôle de la légalité et de la régularité des opérations.It reacted against this political system designed with a view to remain in power forever.
Elle a réagi contre ce système politique conçu dans la perspective de s'éterniser au pouvoir.New scenarios are being designed with a view to reducing illiteracy among the adult population.
De nouveaux scénarios sont conçus en vue de réduire l'analphabétisme de la population adulte.The Urban MilkShuttle has been specifically designed with a view towards such daily challenges.
The combinations are designed with a view to coordinated shades for a tone on tone effect.
Les assortiments sont pensés dans une optique de nuances coordonnées pour These should be set out during the legislative drafting process, andshould be designed with a view to preparing clear, accessible reports and assessments.
Ceux-ci devraient être énoncés pendant le processus de rédaction de la législation etdevraient être conçus en vue de préparer des évaluations et des rapports clairs et accessibles.
