What is the translation of " DETECTING AND TRACKING " in French?

• la détection et le suivi
• détecter et suivre
• déceler et suivre

Examples of using Detecting and tracking in English and their translations into French

Detecting and tracking patterns of antibiotic resistance.
Détecter et suivre les tendances de la résistance aux antibiotiques.

A little black box for detecting and tracking outbreaks.
Une petite boîte noire pour la détection et le suivi des flambées.

Detecting and tracking of the critical contours in the space of projections I1;
La détection et le suivi des contours critiques dans l'image des projections I1.

How risk sensing and other technologies can assist organizations in detecting and tracking strategic risks.
Comment les technologies de détection des risques peuvent notamment aider les entreprises à déceler et suivre les risques stratégiques.

Capable of detecting and tracking multiple concurrent objects and anomalies;
Détecter et suivre simultanément plusieurs objets et anomalies;

EPFL researchers have developed algorithms capable of detecting and tracking small flying objects using a simple camera.
Des chercheurs de l'EPFL ont élaboré des algorithmes capables de détecter et de suivre un petit engin en vol à l'aide d'une simple caméra.

Detecting and tracking asteroids and comets that might be hazardous to our planet.
La détection et le suivi des astéroïdes et comètes pouvant présenter un danger pour la planète;

These activities help raise awareness of AIS and allow community groups and stakeholders to play an important role in detecting and tracking the spread of AIS.
Ces activités contribuent à accroître la sensibilisation sur les EAE et permettent à des collectivités et à des intervenants de prendre part à la détection et au suivi de la propagation des EAE.

Step Stp1 of detecting and tracking lobes of the radar transmitters present in the surveillance field of the ESM station considered.
Une étape Etp1 de détection et de suivi de lobes des émetteurs radar présent dans le champ de veille de la station MRE considérée.

Automated video surveillance allows you to secure your perimeter and prevent security breaches by detecting and tracking people, objects and critical assets in target areas.
La vidéosurveillance automatisée vous permet de sécuriser votre périmètre et d'empêcher les failles de sécurité en procédant à la détection et au suivi d'individus, d'objets et de ressources critiques dans des zones cibles.

The Blobserver software for detecting and tracking people was developed jointly with the Society for Arts and Technology SAT.
Le logiciel de détection et de suivi de personnes Blobserver a été développé conjointement avec la Société des arts technologiques SAT.

According to the specialist, the A-50 is an airborne command post, whose main objectives are monitoring situations, detecting and tracking objects on the ground, in the air, and on water.
Selon le spécialiste, le A- 50 est un poste de commandement aérien, sa mission principale est le monitoring de la situation, la détection et le suivi des objets sur terre, dans l'air, sur l'eau.

Weather radar is an effective tool for detecting and tracking all forms of precipitation, from rain and snow, to ice pellets and hail, and can provide advance warning of thunderstorms and other hazardous weather.
Les radars météorologiques sont un outil efficace pour la détection et le suivi de toutes les formes de précipitations, qu'il s'agisse de la pluie, de la neige, du grésil ou de la grêle.

His thesis was focused on video segmentation via background subtraction, and on visible-infrared fusion for detecting and tracking objects of interest in difficult conditions.
Sa thèse a porté sur la la segmentation vidéo par soustraction d'arrière-plan, et sur la combinaison d'imagerie visible et infrarouge pour la détection et le suivi d'objets d'intérêt en conditions difficiles.

Detecting and tracking each moving object in video data, ii classifying each object according to its appearance in each frame, and iii computing the probability of belonging to each class based on both object appearance and its speed.
Détecter et suivre chaque objet en mouvement dans les données vidéo, ii classifier chaque objet selon son apparence dans chaque image, iii calculer la probabilité d'appartenir à chaque classe d'usager de la route selon l'apparence et la vitesse.

MONTEVIDEO The informal information source, Twitter, was yielding data that would have been a quicker way of detecting and tracking the deadly cholera outbreak in Haiti than traditional methods, according to a study.
MONTEVIDEO La source informelle d'informations, Twitter, a produit des données qui auraient facilité et accéléré la détection et le suivi de l'épidémie meurtrière de choléra en Haïti par rapport aux méthodes traditionnelles, selon une étude.

According to him, the main tasks of the aircraft are detecting and tracking air targets and surface ships, notifying command posts of air and surface surveillance, and controlling fighter and attack aircraft as they hover over air, land, and sea targets.
Selon lui, la tâche principale de l'avion est la détection et le suivi des cibles aériennes et des bateaux de surface, la communication aux postes de commandement sur la situation aérienne et maritime en surface, le commandement des avions de l'aviation de chasse et d'attaque lors de leur conduction vers les cibles aériennes, terrestres et maritimes.

If trucking and shipping lines can track their cargo using global information systems and grocery stores can track their inventory using bar codes and electronic systems, this technology should also be capable of detecting and tracking shipments that pose a threat to the environment, human health and national security.
Si les compagnies de transport par voie terrestre et maritime parviennent à assurer le suivi de leurs cargaisons au moyen de systèmes d'information mondiaux et les épiceries parviennent à gérer leur inventaire au moyen de codes barres et de systèmes électroniques, cette technologie devrait également être capable de détecter et de suivre des cargaisons qui menacent l'environnement, la santé humaine et la sécurité nationale.

Discussions will focus on the use of remote sensing for detecting and tracking pollution(both atmospheric and surface), including the latest applications for hazardous waste clean-up, as well as ozone depletion and the development of ultraviolet monitoring and warning systems.
Le débat sera centré sur l'utilisation de la télédétection pour déceler et suivre la pollution(aussi bien atmosphérique que de surface), y compris les applications les plus récentes pour l'enlèvement des déchets dangereux, et sur l'appauvrissement de la couche d'ozone et le développement de systèmes de surveillance du rayonnement ultraviolet et d'alerte.

There was a need to improve analytical capabilities for the tracking of ozone- and climaterelated source gases and parameters, for detecting and tracking stabilization and expected recovery of stratospheric ozone, for identifying the sources of changes in radiation that lead to changes in the ozone profile, and for deriving a global record of ground level ultraviolet radiation.
Il importait d'améliorer les capacités permettant d'analyser le traçage des gaz sources et des paramètres liés à l'ozone et au climat, de détecter et suivre la stabilisation et la reconstitution prévue de l'ozone stratosphérique, d'identifier les sources des modifications du rayonnement entraînant des modifications du profil de répartition d'ozone et d'établir des mesures mondiales du rayonnement ultraviolet au sol;

Detect and track objects.
Détecter et suivre les objets.

Detect and track inbound links.
Détecter et suivre ses liens entrant.

Detect and track confirmed and probable cases in the U.S.
Détecter et suivre les cas confirmés et probables aux États-Unis.

Detect and track motion events.
Détecter et suivre les événements de mouvement.

It can also detect and track a moving object.
Il peut également détecter et suivre un sujet en mouvement.

Detects and tracks motion.
Détecte et suit les mouvements.

It detects and tracks the IP Addresses of computers.
Il détecte et suit les adresses IP des ordinateurs.

Skip to content Ship radar- Detect and track ship position live.
Navire radar- Détectez et suivez la position du navire en direct.

Detect and track key environmental, emissions and comfort parameters.
Détectez et suivez les principaux paramètres environnementaux, d'émissions et de confort.

RFID automatically detects and tracks tags attached to bags without human intervention.
La technologie RFID détecte et suit automatiquement les étiquettes accrochées aux sacs, sans intervention humaine.